The scheme was repeated during 2 ve

The scheme was repeated during 2 vegetation
periods with flock X1 (starting at around 8 mo
of lay) from April to the beginning of August of
the first vegetation period and flock X2 (whole
laying period) from August of the first to August
of the second vegetation period.
The effect of replacing woodchips on the area
in front of the henhouse on turf quality and para-site infection was tested on farm Y. Four groups
of layers, comprising 2 replicates (YA, YB and
YC, YD) were investigated during an experi-mental period of approximately 12 mo and re-peated with new birds in the following year:
The first 10 m of the paddocks of groups YC
and YD were covered with approximately 25 cm
of wood chips (mainly beech, approximately 3
cm long; ~200 m
2
/1,000 hens); the paddocks of
groups YA and YB remained unaltered (Figure
1). The total surfaces of paddocks A to D were
identical (2,500 m
2
for 500 hens).
Data were recorded during 2 laying periods
with flock Y1 (ending in June of the first vegeta-tion period) and flock Y2 (ending in June of the
second vegetation period). Flock Y2 was treated with flubendazole [12] at a dosage of 10 mg/
kg of BW as a feed additive over 7 d after the
first vegetation period. This treatment is in ac-cordance with organic standards in Switzerland
if prescribed by a veterinarian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Skema ini diulang selama 2 vegetasi periode dengan kawanan X 1 (mulai sekitar 8 mo dari lay) dari bulan April hingga awal Agustus vegetasi periode pertama dan kawanan X 2 (keseluruhan meletakkan periode) dari Agustus pertama sampai Agustus periode vegetasi yang kedua.Efek dari menggantikan kayu serpih di daerah di depan kandang ayam di turf kualitas dan para-situs infeksi diuji di peternakan Y. Empat kelompok lapisan, terdiri dari 2 bereplikasi (YA, YB dan YC, YD) itu diinvestigasi selama periode experi-mental kira-kira 12 mo dan re-peated dengan burung-burung yang baru tahun berikutnya: Pertama 10 m dari kawasan padang kelompok YC dan YD ditutupi dengan sekitar 25 cm kayu chips (terutama beech, kira-kira 3 cm panjang; ~ 200 m2/ 1000 ayam); kawasan padang dari kelompok YA dan YB tetap tidak berubah (gambar 1). permukaan total kawasan padang A ke D yang identik (2.500 m2untuk 500 ayam).Data yang tercatat selama 2 meletakkan periode dengan kawanan Y1 (berakhir pada bulan Juni periode vegeta-tion pertama) dan kawanan Y2 (berakhir pada bulan Juni vegetasi periode kedua). Kawanan Y2 diperlakukan dengan flubendazole [12] pada dosis 10 mg /kg BW sebagai aditif pakan lebih dari 7 d setelah periode vegetasi yang pertama. Perawatan ini adalah di ac-cordance dengan standar organik di Swiss Jika diresepkan oleh dokter hewan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Skema ini diulang selama 2 vegetasi
periode dengan kawanan X1 (mulai sekitar 8 mo
awam) dari bulan April sampai awal Agustus dari
periode vegetasi pertama dan kawanan X2 (seluruh
periode peletakan) dari Agustus yang pertama untuk Agustus
dari kedua periode vegetasi.
Pengaruh mengganti woodchips pada daerah
di depan kandang ayam pada kualitas rumput dan para-situs infeksi diuji pada Y. peternakan Empat kelompok
lapisan, yang terdiri dari 2 ulangan (YA, YB dan
YC, YD) diselidiki selama periode experi-mental sekitar 12 mo dan re-diulangi dengan burung baru di tahun berikutnya:
pertama 10 m dari padang kelompok YC
dan YD ditutupi dengan sekitar 25 cm
dari kayu chip (terutama beech, sekitar 3
cm panjang ; ~ 200 m
2/1000 ayam);
padang dari
kelompok YA dan YB tetap tidak berubah (Gambar
1). Total permukaan padang A ke D adalah
identik (2.500 m
2
untuk 500 ayam).
Data yang dicatat selama 2 peletakan periode
dengan kawanan Y1 (berakhir pada bulan Juni dari periode vegeta-tion pertama) dan kawanan Y2 (berakhir pada bulan Juni dari
periode vegetasi kedua). Flock Y2 diperlakukan dengan flubendazole [12] dengan dosis 10 mg /
kg BB sebagai aditif pakan lebih dari 7 d setelah
periode vegetasi pertama. Pengobatan ini dalam ac-cordance dengan standar organik di Swiss
jika diresepkan oleh dokter hewan.