MUMBAI------------ 'Holy sh*t!!! Ye

MUMBAI

------------

'Holy sh*t!!! Yeh kaise hua!!!' Abdul slammed on the couch with popped out eyes. His gaze was fixed at Jalal's right arm, presently wrapped under a plaster.

'Nothing yaar...just broke it...' Jalal uttered with a frown. He was still to get out of the effect of the stinging pain he had to go through few hours back. If a single hairline fracture could brought such havoc, Jalal wonder, what a full fledged broken bone would have made him go through.



'Yah...but...how come?' asked a worried Abdul.

'Was playing squash...slipped...hairline fracture...20 days under plaster...that's all.' Jalal summarized the entire incident within few words. He was simply not in a mood to shell out a detailed account. But that much was surely not enough to satisfy his pal. Hence Abdul went again, 'but how can you just...slip? I mean...you are such a pro...salon se khel raha hai yaar...aise kaise gir gaya?'

'Woh...I...slipped over pineapple juice...' uttered Jalal in a barely audible voice.

'What!!! Pineapple juice pe gir gaya!!! But what the hell pineapple juice was doing in your squash court!!!' Today there was no end of surprises for Abdul. And what was making him more irate was Jalal's 'chalta hai' reaction towards the entire thing. As if breaking a hand is hardly an issue to be bothered about. He was surprised...how can a fussy guy like Jalal be so cool with a broken hand...how come he is not taking about bringing the world down! Well...Abdul got the reason...when Jalal uttered the next sentence.



'Salim was drinking it...bottle me leak tha...juice fell on the floor...and...' Here Abdul took the cue. '...And you fell on the juice'.

'YES.' Jalal replied briefly.

'Salim should have been careful...' No sooner these much came out of Abdul's mouth, his mind pulled the plug. It made him face the fact that he just blamed Jalal's son! That too in front of him!



'Sh*t', Abdul silently scolded his tongue for this crime. And just as he expected Jalal took almost no time to react. 'Bachha hai...how is he supposed to be careful? Tu bhi kaisi baat karta hai...' Jalal didn't express his annoyance loudly but it was clear enough from his face that he didn't like his son to be blamed for this.



Sensing Jalal's annoyance Abdul swiftly changed the topic. 'Fir toh...you'll have to rest at home...or you will come to office?'

'Will rest for a week...at least. Then office. Waise bhi...with my badmash son with me I can even live in a lonely island.' With this Jalal broke into a laugh.

'Are wah! Beta kya agaya tu toh ghar se nehi nikal raha...biwi ayegi toh room se bahar nikal na muskil hoga!!!' Abdul laughed back with a wink.

'Woh toh hai...after all...bearing this for 5 long years...waqt toh lagega.' Jalal uttered in a husky voice as he leaned back on the couch. A strange smirk was playing on his face. It didn't escape Abdul's eyes either.

'Hold back your thoughts Jalal. As far as I know your wife...even if you think of doing all these, she will kill you RIGHT THERE...' Abdul uttered with a smirk.

'Trust me Abdul...that would be a death of bliss for me.' With this both of them broke into a laugh riot.



Few minutes later...



'Chal yaar I don't have any more time to waste. You play with your son...I need to go office.' Wrapping up their chit chat session, finally Abdul stood up to leave...but then something struck in his mind...something...hard enough to cause him a sting. Abdul turned again to Jalal. 'Kamine...you are sitting at home with broken hand!!! Then who's gonna sign the contract with Korean Company!!!'

'Ab mere Abbajaan toh nehi kar payenge...' Jalal uttered blatantly. He actually had fun watching this sudden change in Abdul. And this reaction of Jalal irked Abdul even more. This time he came in a much serious tone. 'I know he can't...but his son must find a way. IMPERIAL is working on it for months...it simply can't end like this.'

'There is no other way Abdul. CEO ka sign chalega nehi and I can't sign right now...so...' Jalal didn't finish what he began...he didn't feel like pronouncing those expected words. Just like Abdul, he felt bad too...but there was no other way he could have strolled on to avoid this mishap. Now the only thing he could think of doing was...sending a 'thank you' mail to the employees who worked on this deal. Jalal was about to spell his mind out to his friend but before he could do so, Abdul's words, pulled him on his feet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MUMBAI------------ ' Kudus sh * t! Yeh pance hua! ' Abdul membanting di sofa dengan mata muncul keluar. Tatapan ditetapkan pada lengan kanan Jalal's, saat ini dibungkus di bawah plester.' Tidak ada yaar... hanya memecahkannya...' Jalal diucapkan dengan kerutan. Dia masih keluar efek sakit menyengat dia harus pergi melalui beberapa jam kembali. Jika fraktur tunggal rambut bisa membawa seperti malapetaka, Jalal heran, apa matang penuh patah tulang akan membuat dia pergi. ' Yah... tapi... kenapa?' meminta Abdul khawatir.' Bermain squash... menyelinap... patah rambut...20 hari di bawah plester... itu saja.' Jalal diringkas seluruh kecelakaan dalam beberapa kata. Dia adalah hanya tidak dalam suasana hati untuk shell keluar sebuah catatan terperinci. Tapi itu banyak ini pasti tidak cukup untuk memenuhi sahabat. Maka Abdul pergi lagi, ' tapi bagaimana Anda bisa hanya... slip? Maksudku... Anda adalah seorang profesional... Pemangkas se rahmi raha hai yaar... aise pance gir gaya?'' Woh...I... menyelinap melalui jus nanas...' diucapkan Jalal dengan hampir tidak terdengar suara.' Apa! Nanas jus pe gir gaya! Tapi apa sih jus nanas lakukan di lapangan squash Anda! ' Hari ini ada tidak ada akhir kejutan bagi Abdul. Dan apa masih membuatnya lebih marah Jalal's 'chalta hai' reaksi terhadap seluruh hal. Seolah-olah melanggar tangan adalah hampir tidak masalah harus peduli tentang. Dia terkejut... Bagaimana bisa seorang pria yang rewel seperti Jalal menjadi begitu sejuk dengan tangan rusak... kenapa dia tidak mengambil tentang membawa dunia! Yah...Abdul punya alasan... ketika Jalal mengucapkan kalimat berikutnya. ' Salim minum it...bottle saya bocor tha... jus jatuh di lantai... dan...' Di sini Abdul mengambil isyarat. '...Dan Anda jatuh jus '.'YA.' Jalal menjawab singkat.'Salim seharusnya berhati-hati...' Tidak cepat ini banyak keluar dari Abdul di mulut, pikirannya menarik steker. Itu membuatnya menghadapi kenyataan bahwa ia hanya menyalahkan anak Jalal's! Itu juga di depan dari dia! ' Sh * t', Abdul diam-diam memarahi lidahnya untuk kejahatan ini. Dan sama seperti ia diharapkan Jalal mengambil hampir tidak ada waktu untuk bereaksi. ' Bachha hai... bagaimana dia seharusnya untuk berhati-hati? Tu bhi kaisi baat karta hai...' Jalal tidak Check kejengkelannya keras tapi itu cukup jelas dari wajahnya yang dia tidak menyukai anaknya harus disalahkan untuk ini. Penginderaan Abdul Jalal's jengkel dengan cepat mengubah topik. 'Fir toh... Anda harus beristirahat di rumah... atau Anda akan datang ke kantor?'' Akan beristirahat selama seminggu... setidaknya. Kemudian kantor. Bhi Waise... dengan anakku badmash dengan saya saya bahkan dapat tinggal di suatu pulau sepi.' Dengan Jalal ini pecah menjadi tertawa.' Yang wah! Beta kya agaya tu toh ghar se nehi nikal raha... biwi ayegi toh kamar se bahar nikal na muskil hoga! ' Abdul tertawa kembali dengan mengedipkan mata.' Woh toh hai... setelah semua... bearing ini untuk 5 tahun... lama waqt toh lagega.' Jalal diucapkan dengan suara serak karena ia bersandar di sofa. Menyeringai aneh bermain di wajahnya. Itu tidak melarikan diri Abdul di mata baik.' Menahan pikiran Anda Jalal. Sejauh yang saya tahu istri Anda... bahkan jika Anda berpikir untuk melakukan semua ini, dia akan membunuh Anda benar ada...' Abdul diucapkan dengan seringai.'Percayalah Abdul... yang akan menjadi kematian kebahagiaan bagi saya.' Dengan ini keduanya pecah menjadi kerusuhan tertawa. Beberapa menit kemudian... ' Tantangan yaar saya tidak punya waktu lagi untuk limbah. Anda bermain dengan anak Anda...Saya perlu pergi kantor.' Membungkus mereka chit chat sesi, akhirnya Abdul berdiri untuk meninggalkan... tapi kemudian sesuatu melanda dalam pikirannya... sesuatu... cukup sulit untuk menyebabkan dia menyengat. Abdul berbalik lagi Jalal. ' Kamine... Anda sedang duduk di rumah dengan patah tangan! Kemudian siapa yang akan menandatangani kontrak dengan perusahaan Korea! ''Ab hanya Abbajaan toh nehi kar payenge...' Jalal diucapkan secara terang-terangan. Ia benar-benar menyenangkan menonton ini perubahan mendadak dalam Abdul. Dan ini reaksi Jalal kesal Abdul bahkan lebih. Kali ini ia datang dengan banyak nada serius. ' Saya tahu dia tidak bisa... tetapi anaknya harus menemukan cara. IMPERIAL bekerja di atasnya untuk bulan... itu hanya tidak berakhir seperti ini.'' Tidak ada cara lain Abdul. CEO ka tanda chalega nehi dan saya tidak dapat masuk sekarang... jadi...' Jalal tidak menyelesaikan apa yang ia mulai... dia tidak merasa seperti mengucapkan kata-kata yang diharapkan. Seperti Abdul, ia merasa buruk terlalu... tapi tidak ada cara lain yang ia bisa berjalan pada untuk menghindari kecelakaan ini. Sekarang satu-satunya hal yang dia bisa memikirkan melakukan... pengiriman 'Terima kasih' mail untuk karyawan yang bekerja pada kesepakatan ini. Jalal hendak mengeja pikirannya kepada temannya tapi sebelum dia bisa melakukannya, kata Abdul's, menariknya di kakinya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

MUMBAI ------------ 'sh * t Kudus !!! Yeh Kaise hua !!! ' Abdul membanting di sofa dengan muncul keluar mata. Tatapannya itu tetap di tangan kanan Jalal itu, saat ini dibungkus bawah plester. "Tidak ada yang yaar ... hanya memecahkannya ... 'Jalal diucapkan dengan kening berkerut. Dia masih untuk keluar dari pengaruh rasa sakit menyengat ia harus melewati beberapa jam kembali. Jika garis rambut fraktur tunggal bisa membawa malapetaka tersebut, Jalal heran, apa patah tulang matang penuh akan membuatnya pergi melalui. "Yah ... tapi ... kenapa?" meminta Abdul khawatir. "Apakah bermain labu ... menyelinap ... retak ... 20 hari di bawah plester ... itu saja." Jalal diringkas seluruh kejadian dalam beberapa kata. Dia hanya tidak mood untuk keluar rekening rinci. Tapi banyak yang pasti tidak cukup untuk memenuhi temannya. Oleh karena itu Abdul pergi lagi, "tapi bagaimana bisa Anda hanya ... tergelincir? Maksudku ... Anda seperti pro ... salon se khel raha hai yaar ... aise Kaise gir gaya? ' 'Woh ... aku ... menyelinap melalui jus nanas ...' diucapkan Jalal dalam hampir Suara terdengar. "Apa !!! Jus nanas pe gir gaya !!! Tapi apa jus nanas neraka lakukan di lapangan squash Anda !!! " Saat ini tidak ada akhir kejutan untuk Abdul. Dan apa yang membuatnya lebih marah adalah Jalal yang 'Chalta hai' reaksi terhadap seluruh hal. Seolah-olah melanggar tangan hampir tidak masalah untuk peduli tentang. Dia terkejut ... bagaimana seorang pria rewel seperti Jalal bisa begitu dingin dengan tangan patah ... kenapa dia tidak mengambil tentang membawa dunia ke bawah! Nah ... Abdul mendapat alasan ... ketika Jalal mengucapkan kalimat berikutnya. "Salim meminumnya ... Botol saya bocor tha ... jus jatuh di lantai ... dan ..." Di sini Abdul mengambil isyarat. "... Dan Anda jatuh pada jus '. 'YA'. Jalal menjawab singkat. "Salim seharusnya berhati-hati ..." Tidak lama ini banyak keluar dari mulut Abdul, pikirannya menarik steker. Hal itu membuat dia menghadapi kenyataan bahwa ia hanya menyalahkan anak Jalal itu! Itu juga di depannya! "Sh * t ', Abdul diam-diam memaki lidahnya untuk kejahatan ini. Dan seperti yang diharapkan Jalal mengambil hampir tidak ada waktu untuk bereaksi. 'Bachha hai ... bagaimana dia seharusnya berhati-hati? Tu bhi Kaisi baat karta hai ... 'Jalal tidak mengungkapkan kekesalannya keras tapi itu cukup jelas dari wajahnya bahwa dia tidak suka anaknya harus disalahkan untuk ini. Sensing Jalal yang jengkel Abdul cepat berubah topik. "Fir toh ... Anda harus beristirahat di rumah ... atau Anda akan datang ke kantor?" "Akan beristirahat selama seminggu ... setidaknya. Kemudian kantor. Waise bhi ... dengan anak badmash saya dengan saya, saya bahkan bisa tinggal di sebuah pulau kesepian. " Dengan Jalal ini masuk ke tertawa. "Apakah wah! Beta kya agaya tu toh ghar se Nehi nikal raha ... Biwi ayegi toh ruang se bahar nikal na muskil Hoga !!! ' Abdul tertawa kembali dengan mengedipkan mata. "Woh toh hai ... setelah semua ... bantalan ini selama 5 tahun lama ... waqt toh lagega." Jalal diucapkan dengan suara serak sambil bersandar di sofa. Sebuah seringai yang aneh sedang bermain di wajahnya. Hal itu tidak lepas mata Abdul baik. "Menahan pengalaman anda Jalal. Sejauh yang saya tahu istri Anda ... bahkan jika Anda berpikir untuk melakukan semua ini, dia akan membunuhmu KANAN ADA ... 'Abdul diucapkan dengan seringai. "Percayalah Abdul ... yang akan menjadi kematian kebahagiaan untuk saya. " Dengan keduanya pecah menjadi kerusuhan tertawa. Beberapa menit kemudian ... "Chal yaar saya tidak punya waktu lagi untuk limbah. Anda bermain dengan anak Anda ... saya harus pergi kantor. " Membungkus mereka sesi chit chat, akhirnya Abdul berdiri untuk meninggalkan ... tapi kemudian sesuatu melanda di pikirannya ... sesuatu ... cukup keras untuk menyebabkan dia sengatan. Abdul berbalik lagi ke Jalal. 'Kamine ... Anda sedang duduk di rumah dengan tangan patah !!! Lalu siapa yang akan menandatangani kontrak dengan Perusahaan Korea !!! ' 'Ab hanya Abbajaan toh Nehi kar payenge ...' Jalal diucapkan terang-terangan. Dia benar-benar bersenang-senang menonton perubahan mendadak dalam Abdul. Dan reaksi ini Jalal kesal Abdul bahkan lebih. Kali ini dia datang dengan nada serius banyak. "Aku tahu dia tidak bisa ... tapi anaknya harus menemukan jalan. IMPERIAL bekerja di atasnya selama berbulan-bulan ... itu tidak bisa berakhir seperti ini. " "Tidak ada cara lain Abdul. CEO ka tanda chalega Nehi dan saya tidak dapat masuk sekarang ... jadi ... 'Jalal tidak menyelesaikan apa yang ia mulai ... dia tidak merasa seperti mengucapkan kata-kata yang diharapkan. Sama seperti Abdul, dia merasa buruk juga ... tapi tidak ada cara lain yang bisa berjalan pada untuk menghindari kecelakaan ini. Sekarang satu-satunya hal yang ia bisa berpikir untuk melakukan itu ... mengirimkan 'terima kasih' mail ke karyawan yang bekerja pada kesepakatan ini. Jalal hendak mengeja pikirannya ke temannya tetapi sebelum dia bisa melakukannya, kata Abdul, menariknya berdiri.