Based on the Monthly Activity Sheet

Based on the Monthly Activity Sheet (MAS) above personnel was performing mission to Balikpapan Base for 7 months without idle (from 06 June 2013 up to 29 January 2014). Due to Balikpapan Base working nature for 8 hours/day, thus above personnel is not entitled to EWHC during that period.
Considering above mentioned and based on our pre-eliminary discussion, please deduct Service Performer EWHC for 1 (one) month on January 2014 activity.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berdasarkan lembar aktivitas bulanan (MAS) di atas personil melakukan misi Balikpapan dasar untuk 7 bulan tanpa idle (dari 06 Juni 2013 sampai dengan 29 Januari 2014). Karena dasar Balikpapan alam bekerja untuk 8 jam/hari, maka di atas personil tidak berhak untuk EWHC selama periode itu.
mempertimbangkan di atas disebutkan dan berdasarkan diskusi pra-eliminary kita, Silakan memotong Layanan Performer EWHC untuk 1 (satu) bulan pada Januari 2014 aktivitas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berdasarkan Kegiatan Lembar Bulanan (MAS) di atas personil sedang melakukan misi ke Balikpapan Basis selama 7 bulan tanpa menganggur (dari 6 Juni 2013 sampai dengan 29 Januari 2014). Karena Balikpapan Basis alam bekerja selama 8 jam / hari, personil sehingga di atas tidak berhak EWHC selama periode tersebut.
Mengingat disebutkan di atas dan berdasarkan diskusi pra-eliminary kami, silahkan memotong Layanan Performer EWHC selama 1 (satu) bulan pada Januari 2014 aktivitas.