She crept stealthily to the empty s

She crept stealthily to the empty shell, took it, and then rushed out of the hut to throw it into the river. Now she had broken only a part of the spell, and the rest of it must still be broken before she could return to her husband.
The young girl then made herself known to the old woman.

“I shall pray to the gods that the prince might be led to his place,” said the old woman.

Many years passed by…….

The king persuaded his son to look for another bride, but at first Prince Raden Putra refused as he could not forsake his wife. In the end, however, the prince asked his father if he could go out to find a bride, but one who was a look-alike of his former wife. An old faithful servant accompanied him on his trip.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia merayap diam-diam ke shell kosong, mengambilnya, dan kemudian bergegas keluar dari pondok untuk membuangnya ke sungai. Sekarang dia telah rusak hanya bagian dari mantra, dan sisanya masih harus patah sebelum ia bisa kembali ke suaminya.
Gadis muda itu membuat dirinya dikenal wanita tua. "Saya akan berdoa kepada para dewa bahwa pangeran mungkin menyebabkan tempatnya, "kata wanita tua itu. Beberapa tahun berlalu ....... raja membujuk anaknya untuk mencari pengantin lain, tapi pada awalnya Pangeran Raden putra menolak karena ia tidak bisa meninggalkan istrinya. Pada akhirnya, bagaimanapun, sang pangeran meminta ayahnya jika ia bisa pergi keluar untuk mencari pengantin, tapi satu yang merupakan mirip istrinya mantan. Sebuah hamba yang setia tua menemaninya dalam perjalanannya.