RELATIVE AND ABSOLUTE HAPPINESS"Nic

RELATIVE AND ABSOLUTE HAPPINESS
"Nichiren Daishonin left us the Gohonzon. Through its power the poor can become rich and the sick, healthy. This is still a relative state of happiness and that's all you ever pray for, but eventually before you realise it, you'll be in the absolute state of happiness. You never pray for absolute happiness, but you enter that state without fail, whether you want it or not. It is the state in which you find your life meaningful, no matter where you are - I repeat, no matter where you are. At any time and in place you'll enjoy living itself. So, wherever you are, there will be bright atmosphere and never any argument. Sometimes you may get angry, but even this you'll be doing pleasantly. Don't you think you'll be delighted to be in such a state? I close my speech, praying that each one of you will graduate from relative happiness as soon as possible and enter into absolute happiness - a state you never even imagined you could enjoy."
Daisaku Ikeda
The HR 10, 330.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

KEBAHAGIAAN RELATIF DAN MUTLAK"Nichiren Daishonin meninggalkan kami Gohonzon. Melalui kekuatan masyarakat miskin dapat menjadi kaya dan orang sakit, sehat. Hal ini masih relatif keadaan kebahagiaan dan itu adalah semua yang Anda pernah berdoa untuk, tapi akhirnya sebelum Anda menyadari itu, Anda akan di negara absolut kebahagiaan. Anda tidak pernah berdoa untuk kebahagiaan mutlak, tetapi Anda memasuki negara itu tanpa gagal, Apakah Anda ingin atau tidak. Ini adalah keadaan di mana Anda menemukan hidup Anda berarti, mana pun Anda - saya ulangi, dimanapun Anda berada. Pada setiap waktu dan di tempat Anda akan menikmati hidup itu sendiri. Jadi, dimanapun Anda berada, akan ada suasana yang cerah dan tidak pernah argumen. Kadang-kadang Anda mungkin mendapatkan marah, tapi bahkan ini Anda akan melakukan menyenangkan. Tidakkah Anda berpikir Anda akan senang berada di negara tersebut? Saya menutup pidato saya, berdoa bahwa masing-masing dari Anda akan lulus dari kebahagiaan relatif secepat mungkin dan masuk kedalam kebahagiaan mutlak - sebuah negara yang Anda pernah membayangkan Anda bisa menikmati."Daisaku IkedaHR 10, 330.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

RELATIF DAN MUTLAK HAPPINESS
"Nichiren Daishonin meninggalkan kita Gohonzon. Melalui kekuatannya miskin bisa menjadi kaya dan orang sakit, sehat. Ini masih merupakan negara yang relatif kebahagiaan dan itu semua Anda pernah berdoa, tetapi akhirnya sebelum Anda menyadarinya, Anda akan berada dalam keadaan mutlak kebahagiaan Anda tidak pernah berdoa untuk kebahagiaan mutlak, tapi Anda memasukkan negara yang tanpa gagal, apakah Anda ingin atau tidak itu adalah keadaan di mana Anda menemukan hidup Anda bermakna, tidak peduli di mana Anda berada.. - Saya ulangi, tidak peduli di mana Anda berada. Pada setiap saat dan di tempat Anda akan menikmati hidup itu sendiri. Jadi, di manapun Anda berada, akan ada suasana cerah dan tidak pernah ada argumentasi. Kadang-kadang Anda mungkin marah, tapi bahkan ini Anda akan menjadi melakukan senang Tidakkah Anda berpikir Anda akan senang berada dalam keadaan seperti saya menutup pidato saya, berdoa bahwa setiap salah satu dari Anda akan lulus dari relatif kebahagiaan sesegera mungkin dan masuk ke dalam kebahagiaan mutlak -.? negara Anda bahkan tidak pernah membayangkan Anda bisa menikmati. "
Daisaku Ikeda
The HR 10, 330.