Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Senang dengan bagaimana resital Gita nya telah berakhir dengan damai, wanita muda indah disesuaikan sumbu di lampu dan kemudian berdiri dengan senyum menawan. Memiliki ditawarkan Kanha Tuhan, salam nya akhir, Jodha memutuskan untuk memanggil untuk Mothi ketika perhatian ditarik kepada suara berat jejak mendekati chamber nya. Tidak lebih cepat daripada mencoba untuk memastikan yang pengunjung nya bisa, Jodha pandangan matanya jatuh pada bayangan muncul dari orang yang sangat ia berharap itu tidak akan. Matanya perturbed studi persona royal Nya sebagai ia menerobos di - nya marah langkahnya - pedangnya ampuh - mata berapi-api teduh di bawah mahkota itu bejewelled. Mengapa, dia telah tidak bahkan tidak diperbolehkan sentry kesempatan untuk mengumumkan ia masuk! Memegang nampan sangat perhiasan bahwa ia akan dikirim untuk beberapa saat lalu, Jalal menggelegar depan - hanya berhenti ketika ia hampir panjang rambut dari nya sedikit lebih kecil-menjadi ' Begum Jodha! Siapa yang Anda pikir Anda?''Shehenshah' dia berbicara, sadar mencoba untuk menghindari gagap. Dia telah melakukan salah dan tidak ada alasan baginya menjadi gelisah oleh pandangannya - namun volatil kemarahannya!'Apa?' yang ia raung'Begum Jodha menolak untuk menerima tawaran Anda, yang mulia' pelayan itu memberitahukan ' dia menyatakan bahwa dia tidak menikmati berburu sebagai hobi... dia menyarankan Anda untuk pergi dengan orang lain yang akan menikmati olahraga sebanyak diri Shehenshah!' Kata-kata itu cukup banyak yang sama, tapi nada dan cara pelayan pesan yang jelas berbeda untuk bagaimana Jodha berniat mereka.'Dan karunia ini?'"Maafkan aku Shehenshah... tapi dia menolaknya!"'Apa Anda tidak lakukan?' dia dengan marah melihat ke bawah pada dirinya, mencatat khawatir tersembunyi di matanya doeSekarang, mengapa dia harus menara di atas dia setiap kali dia memutuskan dia ingin membuat titik! Dia mengambil langkah kembali ke berikan diri beberapa space ' ya... berdoa, katakan padaku apa kesalahan yang saya telah melakukan...''Meskipun terus-menerus Anda berusaha menyangkal saya, saya mencoba untuk bersikap sopan Anda... dan belum Anda tetap mengambil keuntungan yang tidak semestinya bangsawan saya' dia berteriak, melangkah maju untuk mengisi celah kecil antara mereka ' sebelum pernikahan, saya mengirim Anda pakaian yang Anda dibakar... dan sekarang Anda mengirimkan ini kembali terlalu... semua ini, meskipun kehormatan aku memberikan presentasi Anda ia berpaling nya volume membuat takik 'Bagaimana berani Anda menghina saya waktu dan lagi?' Tuhan! Apa kesalahpahaman. Itu hanya sarannya 'perjalanan berburu' yang dia telah menolak - meskipun dia jelas pilihan dia tidak mandi dia dengan hadiah semacam seperti - sehingga bagaimana jika mereka begitu mendebarkan indah! Jodha mengambil langkah lain kembali sehingga ia bisa menjelaskan dirinya ' Shehenshah... Anda kesalahan maksud saya...Saya tidak bermaksud untuk...'Ia tiba-tiba memotong kata-katanya, maju ke arah perawakannya secara bertahap mundur ' Badi Ammi...Begum Ruqaiyya... mereka semua tetap peringatan saya tentang niat Anda dan saya membayar tidak mengindahkan mereka... namun tindakan Anda hanya tampak untuk membuktikan bahwa mereka tepat waktu dan lagi!'Permusuhan nya menunjukkan ada tanda-tanda berkurang dan dia memberi dia ada kesempatan untuk memberikan pembenaran apapun. Ratu muda relatif terdiri dengan cepat membuat upaya lain untuk menjelaskan dirinya dengan menunjuk ke tray ' Shehenshah...Saya akan senang untuk menerima ini tetapi...'KECELAKAAN! Suara gemuruh nampan logam berputar di tanah bergema melalui empat dinding kamarnya luas. Terperanjat, Jodha menatap berserakan pakaian dan perhiasan di tengah-tengah pengaturan sekarang terganggu di depan Bait Suci Nya. 'Shehenshah'! Dia menukas, nada rendah hati dalam suaranya sekarang tidak begitu jelas ' saya telah hanya dimaksudkan untuk menolak proposal Anda untuk perjalanan berburu... tidak karunia ini...'Mengertakkan giginya, dia melotot ke matanya yang tampaknya hanya seperti terbakar sebagai 'Anda tidak mempunyai kewenangan untuk menolak saya, apapun!' ia menegaskan dirinya. 'Maafkan aku Shehenshah... tetapi Anda tidak bisa memaksa saya untuk' dia berhenti untuk survei ekspresi - profil hanya terlalu kuat! Mengambil beberapa langkah yang dihitung di belakang, ia kembali mengulangi sikap nya 'tidak bisa memaksa saya untuk...''Saya dapat memaksa Anda melakukan apa yang 'Aku' ingin' ia mengoreksi dirinya dengan jijik, menempatkan dirinya tepat di depan dia belum lagi ' dalam kasus Anda lupa, saya ingin mengingatkan Anda Begum Jodha bahwa 'Aku' kaisar Mughal Sultanat seluruh dan Anda adalah hanya salah satu saya Ratu dari kerajaan kecil saya telah ditangkap! Anda mengikuti pesanan saya - tidak mengabaikan mereka oleh menyarankan saya untuk mengambil orang lain sepanjang!' Menemukan dirinya semakin marah dengan sambutannya, Jodha membuat usaha lain untuk menjauhkan dirinya dari glares nya provokatif - tidak menyadari langkah marmer tajam di lantai yang terletak di belakangnya. Tidak lebih cepat dari yang dia berjuang untuk datang kembali dengan respons, dia tiba-tiba menemukan nya pergelangan kaki tersandung pada langkah dengan perbatasan ghagra nya terperangkap di bawah kakinya. Dari disengaja impuls Ratu muda langsung mencengkeram lengannya untuk istirahat nya jatuh. Sementara jarinya digali ke dalam tangannya yang kaku saat dia mencoba memantapkan dirinya, Kaisar twitched tidak sedikit. Ekspresi tetap sebagai steely karena sudah beberapa saat yang lalu - tidak jejak empati - tidak ada maksud untuk membantu dia keluar. Recomposing dirinya, Jodha malu segera menyadari bahwa ia telah memegang kepadanya untuk dukungan sepanjang - seolah-olah dia tidak bingung sudah cukup! Tergesa-gesa pemasaran tangannya, Jodha berjuang untuk mengatasi kecanggungan dalam dirinya ketika ia tiba-tiba mendongak untuk melihat licik senyum di bibirnya. Ia menjadi terkejut karena kebenaran sadar kepadanya. Dia telah sadar langkah sepanjang! Dia telah terpojok dia sengaja! 'Saya dapat memaksa Anda melakukan apa yang 'Aku' ingin' ia telah membuktikan titik sekali lagi. Untuk berbagai alasan, pemikiran membuatnya benar-benar marah. Mengamati objek dalam napas Nya dan badai di matanya cokelat memikat memberinya aneh rasa kepuasan. Dia tidak tahu mengapa - tetapi dia adalah tertentu ia berasal kesenangan yang signifikan dari frustrasi sekarang mengaburkan wajah cantik. 'Be ready by sunrise tomorrow' he ordered her - the ire in his voice now notably tamedSaluting his Begum with a sardonic smile, Jalal stormed out of the room just as fleetingly as he'd entered - giving the resentful queen no chance to come up with any further explanation or excuse.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
