part of proteomic research. Amongst

part of proteomic research. Amongst them urine
represents the most easily attainable and con sequ -
ently one of the most common samples in clinical
analysis and diagnostics (1). The advantages of using
urine for clinical proteomic applications have been
recently reviewed (2, 3).
However, it should also be noted that urine ana -
lysis presents difficulties: urine proteome composition
changes as a result of the hydration status, diet, time
of collection etc. It is well known in analytical che -
mistry that the nature of the sample itself along with
sampling procedures, handling and storage contri -
bute at least by 40% to the overall precision in analyte
determination. Having this in mind it is not difficult to
foresee the problems emerging in proteomic analysis
of urine, especially for full proteome and biomarker
discovery studies. The European Kidney and Urine
Proteomics Consortium (www.eurokup.org) has
recently been established with the objective to
address some of these problems, establish standar -
dized procedures in urine proteome collection and
analysis and increase inter-lab reproducibility and
data comparability (4).
Preparative electrophoresis provides fractio -
nation of proteins based on their size (5). As shown in
Figure 1, proteins elute from the acrylamide gel into
separate fractions corresponding to different mass
ranges. These fractions may be subsequently ana -
lyzed for their content using electrophoretic and/or
chromatographic approaches in combination with
mass spectrometry.
We have employed preparative electrophoresis
in combination with 2DE for the analysis of the urine
proteome (6). Our results indicate this is an efficient
approach for proteome mining. To employ the
technique in biomarker discovery studies several
issues have to be resolved including down-scaling,
optimizing individual experimental steps of the
workflow and minimizing technical variability

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian dari proteomika penelitian. Antara mereka urinmerupakan yang paling mudah dicapai dan dengan sequ-ently salah satu contoh yang paling umum dalam klinisanalisis dan diagnostik (1). Keuntungan menggunakanurin untuk aplikasi klinis proteomika telahBaru-baru ini ditinjau (2, 3).Namun, itu juga harus dicatat bahwa urin ana -lysis menyajikan kesulitan: komposisi proteome urinperubahan karena status hidrasi, diet, waktuKoleksi dll. Hal ini juga diketahui di analitis che-Mistry yang sifat sampel sendiri bersama denganprosedur sampling, penanganan dan penyimpanan contri-Bute di setidaknya 40% untuk presisi keseluruhan di analytepenentuan. Memiliki pemikiran ini tidak terlalu sulit untukmeramalkan masalah-masalah yang muncul dalam analisis proteomikaurin, terutama untuk proteome penuh dan biomarkerStudi penemuan. Eropa ginjal dan urinKonsorsium proteomik (www.eurokup.org) telahBaru-baru ini telah didirikan dengan tujuan untukAlamat beberapa masalah ini, menetapkan standar-dized prosedur dalam urin proteome koleksi dananalisis dan meningkatkan laboratorium antar reproduktifitas dandata keterbandingan (4).Elektroforesis persediaan menyediakan fractio-bangsa protein berdasarkan ukuran mereka (5). Seperti yang ditunjukkan dalamGambar 1, protein elute dari gel Akrilamida kememisahkan pecahan sesuai dengan massa yang berbedarentang. Pecahan ini mungkin kemudian ana-lyzed untuk menggunakan konten mereka electrophoretic dan/atauKromatografi pendekatan dalam kombinasi denganspektrometri massa.Kami telah mempekerjakan Elektroforesis persediaandalam kombinasi dengan 2DE untuk analisa urinproteome (6). Hasil kami menunjukkan hal ini efisienpendekatan untuk proteome pertambangan. Untuk mempekerjakanteknik dalam penemuan biomarker studi beberapamasalah yang harus diselesaikan termasuk down-scaling,mengoptimalkan individu langkah percobaanalur kerja dan meminimalkan variabilitas teknis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

bagian dari penelitian proteomik. Di antara mereka urine
merupakan yang paling mudah dicapai dan con sequ -
ently salah satu sampel yang paling umum di klinik
analisis dan diagnostik (1). Keuntungan menggunakan
urin untuk aplikasi proteomik klinis telah
baru-baru Ulasan (2, 3).
Namun, hal itu juga harus dicatat bahwa urine ana -
lisis menyajikan kesulitan: komposisi proteoma urine
perubahan sebagai akibat dari status hidrasi, diet, waktu
dari koleksi dll Hal ini juga diketahui di che analitis -
Mistry bahwa sifat dari sampel itu sendiri bersama dengan
prosedur pengambilan sampel, penanganan dan contri penyimpanan -
bute setidaknya oleh 40% untuk ketepatan keseluruhan di analit
penentuan. Memiliki pemikiran ini tidak sulit untuk
meramalkan masalah yang muncul dalam analisis proteomik
urin, terutama untuk proteome penuh dan biomarker
studi penemuan. Ginjal Eropa dan Urine
Proteomika Konsorsium (www.eurokup.org) telah
baru-baru ini telah didirikan dengan tujuan untuk
mengatasi beberapa masalah ini, membangun standar -
prosedur dized dalam koleksi proteoma urin dan
analisis dan meningkatkan reproduktifitas antar-laboratorium dan
data yang komparabilitas (4 .)
elektroforesis Preparat memberikan Fractio -
bangsa protein berdasarkan ukuran mereka (5). Seperti ditunjukkan dalam
Gambar 1, protein mengelusi dari akrilamida gel ke dalam
pecahan terpisah sesuai dengan massa yang berbeda
rentang. Fraksi ini mungkin selanjutnya ana -
dianalisis untuk konten mereka menggunakan elektroforesis dan / atau
pendekatan kromatografi dalam kombinasi dengan
. Spektrometri massa
Kami telah mempekerjakan elektroforesis preparatif
dalam kombinasi dengan 2DE untuk analisis urin
proteome (6). Hasil kami menunjukkan ini adalah efisien
pendekatan untuk pertambangan proteoma. Untuk menggunakan
teknik dalam penemuan biomarker mempelajari beberapa
masalah harus diselesaikan termasuk down-scaling,
mengoptimalkan langkah eksperimental individual dari
alur kerja dan meminimalkan variabilitas teknis