100:06:28,833 --> 00:06:31,502Well,

1
00:06:28,833 --> 00:06:31,502
Well, Papa? Have you
forgotten the keys again

2
00:06:45,666 --> 00:06:47,768
Have you found the keys?

3
00:06:57,500 --> 00:07:02,671
What happened?
- Not the car. Stop whistling!

4
00:07:03,600 --> 00:07:04,701
You really scared me.

5
00:07:06,766 --> 00:07:12,304
Are you leaving this evening?
- Yes. Got to earn a living.

6
00:07:12,899 --> 00:07:16,803
To Mumbai. For a day.

7
00:07:17,300 --> 00:07:20,703
l'm building a 5-star hotel there.
- And then?

8
00:07:21,100 --> 00:07:23,569
And then to Bhopal.
- What for?

9
00:07:24,033 --> 00:07:27,202
l've got to address a meeting
of architects there.

10
00:07:27,366 --> 00:07:30,402
And then?
- Two days in Lucknow.

11
00:07:31,533 --> 00:07:33,234
To finalise a site
for the TV-station.

12
00:07:37,399 --> 00:07:38,434
...that's four days.

13
00:07:38,833 --> 00:07:43,070
You're scared of flying. So how
much time will the trains take?

14
00:07:43,800 --> 00:07:45,535
That makes it three days more.

15
00:07:47,533 --> 00:07:52,004
l days?! Don't you know l have
my inter-school contest?!

16
00:07:52,533 --> 00:07:55,002
That's only six days away.
- And so?

17
00:07:55,466 --> 00:07:58,202
Don't wory. l'll wrap up my
work in Lucknow in just a day.

18
00:08:01,766 --> 00:08:01,766
l won't dance if
you don't return...

19
00:08:04,699 --> 00:08:07,869
and then, the showjust
can't be held.

20
00:08:08,500 --> 00:08:13,471
Just watch! l'll be applauding
you from the first row!

21
00:08:18,899 --> 00:08:20,568
Do return soon, Papa!

22
00:08:26,566 --> 00:08:27,667
Look at this, sir.

23
00:08:28,199 --> 00:08:32,237
And look at the layout
ofthe cover-page.

24
00:08:32,700 --> 00:08:37,671
This isn't the picture on it, sir.
It needs a dreamy expression.

25
00:08:38,633 --> 00:08:40,868
We've issued a print order
of 10,OOO copies.

26
00:08:41,066 --> 00:08:43,902
We'll come out with the second
edition once it gains popularity.

27
00:08:44,066 --> 00:08:48,737
Look at the fonts we've used...
isn't it really class?

28
00:08:48,833 --> 00:08:53,571
You couldn't have had a better title
than ''What does the heart do''

29
00:08:54,066 --> 00:08:56,835
The title's okay.
But take my name offthe cover.

30
00:08:57,700 --> 00:09:00,536
l see! Poems by the
anonymous poet?!

31
00:09:02,200 --> 00:09:03,234
lsn't that class?

32
00:09:05,700 --> 00:09:07,468
l've made a design
for the book, sir.

33
00:09:12,233 --> 00:09:14,134
Where've you been, Somu?

34
00:09:15,166 --> 00:09:20,137
l'm so worked up! Anand is away.
And Ram Dulare's taken the day off.

35
00:09:20,666 --> 00:09:22,334
Who'll pick up Neha from school
if l'm delayed?

36
00:09:23,100 --> 00:09:25,869
One moment, Kavita...
- Damn your one moment!

37
00:09:26,000 --> 00:09:29,336
A packet ofturmeric...
the other one.

38
00:09:29,866 --> 00:09:31,267
A packet of red pepper, too.

39
00:09:31,600 --> 00:09:35,270
What picture on the cover, sir?
- Red pepper, of course.

40
00:09:36,033 --> 00:09:37,367
Red pepper and poety!

41
00:09:40,233 --> 00:09:41,834
Somu?! You, too?

42
00:09:45,733 --> 00:09:50,704
Strange man!
A rich man and a poet!

43
00:09:59,466 --> 00:10:01,868
''l kiss those rays
with your lips.._'

44
00:10:03,066 --> 00:10:08,037
''rays that have travelled
the darkness to touch these bars''

45
00:10:08,466 --> 00:10:10,701
''l touch those winds
with your hands.._'

46
00:10:11,466 --> 00:10:14,502
''that blows throug.h my cell
in prison'

47
00:10:14,600 --> 00:10:16,635
WonderFul! Winds in prison!

48
00:10:18,033 --> 00:10:18,033
By the way, what were
you imprisoned for?

49
00:10:21,899 --> 00:10:28,206
How much of sugar in your coffee?
- Don't you know?

50
00:10:28,833 --> 00:10:33,804
Sure, l do. But all that poety
must have leR a bitter taste.

51
00:10:35,266 --> 00:10:36,667
Three and half spoons for him!

52
00:10:37,566 --> 00:10:38,733
Go on, Somu.

53
00:10:38,933 --> 00:10:41,669
''Your ears hear my heart-beat...''

54
00:10:41,899 --> 00:10:43,801
''as if it were a chain
unshackled...''

55
00:10:43,899 --> 00:10:48,871
''or one that separated me

56
00:10:49,700 --> 00:10:52,469
''The shackles forget...
l'm already one with you''

57
00:10:53,066 --> 00:10:54,600
''l'm away from these cells''

58
00:10:55,566 --> 00:10:57,034
''For, l have been released''

59
00:10:57,833 --> 00:11:02,003
May l look for my release now?
- All right. Go ahead.

60
00:11:10,866 --> 00:11:15,470
l can't figure out how a clown like
you can write such nice poety.

61
00:11:15,633 --> 00:11:17,167
l can't either!

62
00:11:21,733 --> 00:11:25,069
You've called so late.
l've been waiting.

63
00:11:25,166 --> 00:11:28,269
How are you?
- First class. What are you doing?

64
00:11:28,366 --> 00:11:30,634
Listening to Somu's
new set of poety.

65
00:11:30,733 --> 00:11:34,570
Really? Let me talk to him.
- Yes, just a moment.

66
00:11:39,933 --> 00:11:39,933
Well, punk? What are you doing
at my place at this hour?

67
00:11:43,366 --> 00:11:48,337
l'm playing watchman.
You have a young and beautiful wife.

68
00:11:48,600 --> 00:11:53,438
l'd be blamed, if she were kidnapped.
So l'm keeping watch.

69
00:11:53,866 --> 00:11:56,201
Keep watch, all right. But what's
all the poety for?

70
00:11:56,299 --> 00:11:58,902
lt's part ofthe new book
l've written.

71
00:11:59,500 --> 00:12:01,168
Really? Recite some for me.

72
00:12:01,533 --> 00:12:05,570
l recite poety over the telephone
only for girls!

73
00:12:06,966 --> 00:12:08,867
What's my daughter doing?

74
00:12:09,299 --> 00:12:12,469
Neha? She's asleep.
- l haven't yet slept, papa!

75
00:12:14,166 --> 00:12:18,703
How can Uncle Somu's poety
ever put someone to sleep?

76
00:12:19,399 --> 00:12:22,369
Where are you today, papa?
- l'm in Bhopal, dear.

77
00:12:22,600 --> 00:12:25,636
When are you returning?
- l'm leaving this place tomorrow.

78
00:12:25,833 --> 00:12:27,634
l'll spend a day in Lucknow
and join you aRer that.

79
00:12:29,600 --> 00:12:30,934
Promise. Go to sleep now.

80
00:12:39,100 --> 00:12:42,436
We can't find a better site than this
for a TV station in Lucknow.

81
00:12:42,533 --> 00:12:42,533
What do you think, Mr Anand?
- Give it a serious thought.

82
00:12:45,000 --> 00:12:50,605
Won't a 300-feet iron tower ruin
the beauty ofthis historical site?

83
00:12:51,233 --> 00:12:55,437
This site falls in the minister's
constituency. He himself chose it.

84
00:12:55,733 --> 00:12:58,569
ln that case, it must never
be built. l refuse permission.

85
00:13:00,000 --> 00:13:03,670
There's another site behind the hill.
That might hide the tower.

86
00:13:05,833 --> 00:13:07,668
Sory, it's time for my train.

87
00:13:08,833 --> 00:13:11,235
lt has to do with the minister.
We might lose ourjobs.

88
00:13:12,033 --> 00:13:15,636
We can go straight to the station

89
00:13:17,299 --> 00:13:19,402
Well, let's go.

90
00:13:32,200 --> 00:13:35,102
You reached safely, l hope?
You didn't take ill, did you?

91
00:13:35,266 --> 00:13:37,001
How's the hotel?
- Evemhing is all right.

92
00:13:38,533 --> 00:13:40,801
Why were you so late in
picking up the phone?

93
00:13:40,899 --> 00:13:42,868
l was in the bath.
- Have you dressed?

94
00:13:43,033 --> 00:13:45,201
Not yet.
- And how are you looking?

95
00:13:45,533 --> 00:13:47,868
You'll get a beating, Anand!

96
00:13:53,033 --> 00:13:57,003
l might spend 3 days more.
- Why? You went there for a day!

97
00:13:57,200 --> 00:14:00,469
There are some changes in the design
and l've called Kailash here.

98
00:14:00,833 --> 00:14:01,300
All right.

99
00:14:05,833 --> 00:14:07,601
Where's Neha?
- She's playing outside. Wait...

100
00:14:23,500 --> 00:14:24,901
What is it, mom?

101
00:14:26,366 --> 00:14:28,334
lt's papa calling.

102
00:14:31,366 --> 00:14:37,004
Don't get me that big
bunny rabbit l asked you for.

103
00:14:37,233 --> 00:14:40,202
Auntie gave it to me just now.

104
00:14:40,566 --> 00:14:42,534
l see. Which auntie is that?

105
00:14:43,066 --> 00:14:48,371
She's a nice lady. She said she'd
get me many more toys.

106
00:14:49,233 --> 00:14:51,401
Come back soon, papa.

107
00:14:53,000 --> 00:14:56,970
Bye. l'm going to teach
Monu some cycling.

108
00:14:58,533 --> 00:15:01,369
Who was it?
- l couldn't see her.

109
00:15:01,533 --> 00:15:05,870
l just saw a car leaving.
Must've been Mrs Malhotra.

110
00:15:06,366 --> 00:15:09,769
She's been distributing toys
ever since she's lost her child.

111
00:15:10,233 --> 00:15:13,069
Tell Neha not to accept toys

112
00:15:15,533 --> 00:15:18,769
Anything else?
- Say ''l love you''.

113
00:15:26,966 --> 00:15:30,869
Don't be scared. l'll help you.

114
00:15:34,600 --> 00:15:37,703
Didn't Mrs Malhotra
give you this, dear?

115
00:15:38,233 --> 00:15:40,001
No.
- Then who did?

116
00:15:40,299 --> 00:15:45,271
l didn't ask her name.
- Was she a friend of mine?

117
00:15:45,333 --> 00:15:48,803
How would l know?
You have so many friends.

118
00:15:49,166 --> 00:15:53,503
Have you seen her earlier?
- You talk so much, don't you?

119
00:15:53,666 --> 00:15:55,501
l've got to teach Monu cycling.

120
00:16:25,233 --> 00:16:29,337
You're late, dear. Where were you?
- l was showing Junmun my doll.

121
00:16:29,466 --> 00:16:32,068
lt's such a cute doll.
It even talks..

122
00:16:32,533 --> 00:16:36,103
l see. Whose is it?
- Mine. Auntie gave it to me.

123
00:16:36,600 --> 00:16:40,837
Which auntie?
- The one who gave me the bunny.

124
00:16:41,233 --> 00:16:45,203
Does she even come to the school?
- Yes. Evey day.

125
00:16:53,033 --> 00:16:53,633
How are you, Mrs Kishore?

126
00:16:55,966 --> 00:16:58,735
Neha says a woman comes
to meet her at school.

127
00:17:02,133 --> 00:17:04,668
You mean Nandita Roy, don't you?
Isn't she your relative?

128
00:17:06,599 --> 00:17:08,835
Nandita Roy? l don't even
know of such a person!

129
00:17:08,833 --> 00:17:13,170
But Neha appears to like her.
- Neha is a kid!

130
00:17:13,466 --> 00:17:16,202
How can you allow her to

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 06: 28.833 -> 00: 06: 31.502
Nah, Papa? Apakah Anda
lupa kunci lagi 2 00: 06: 45.666 -> 00: 06: 47.768 Apakah Anda menemukan kunci? 3 00: 06: 57.500 -> 00: 07: 02.671 Apa yang terjadi? - Tidak mobil. Berhenti bersiul! 4 00: 07: 03.600 -> 00: 07: 04.701 Anda benar-benar membuatku takut. 5 00: 07: 06.766 -> 00: 07: 12.304 Apakah Anda meninggalkan malam ini? - Ya. Harus mencari nafkah. 6 00: 07: 12.899 -> 00: 07: 16.803 Untuk Mumbai. Untuk hari. 7 00: 07: 17.300 -> 00: 07: 20.703 l'm membangun hotel bintang 5 di sana. - Dan kemudian? 8 00: 07: 21.100 -> 00: 07: 23.569 Dan kemudian Bhopal. - Untuk apa? 9 00: 07: 24.033 -> 00: 07: 27.202 l'punya untuk mengatasi pertemuan arsitek ada. 10 00: 07: 27.366 -> 00: 07: 30.402? Dan kemudian - Dua hari di Lucknow. 11 00: 07: 31.533 -> 00: 07: 33.234 Untuk menyelesaikan sebuah situs untuk TV-stasiun. 12 00: 07: 37.399 -> 00: 07: 38.434 ... itu empat hari. 13 00: 07: 38.833 -> 00: 07: 43.070 Kau takut terbang. Jadi bagaimana banyak waktu akan mengambil kereta? 14 00: 07: 43.800 -> 00: 07: 45.535 Itu membuat tiga hari lagi. 15 00: 07: 47.533 -> 00: 07: 52.004 l hari ?! Apa kau tidak tahu aku memiliki kontes antar sekolah saya ?! 16 00: 07: 52.533 -> 00: 07: 55.002 Itu hanya enam hari lagi. - Dan begitu? 17 00: 07: 55.466 -> 00:07 : 58202 Jangan wory. Aku akan membungkus saya bekerja di Lucknow hanya dalam sehari. 18 00: 08: 01.766 -> 00: 08: 01.766 l tidak akan menari jika Anda tidak kembali ... 19 00: 08: 04.699 - > 00: 08: 07.869 dan kemudian, showjust yang tidak dapat diselenggarakan. 20 00: 08: 08.500 -> 00: 08: 13.471 Hanya menonton! l'll bertepuk tangan Anda dari baris pertama! 21 00: 08: 18.899 -> 00: 08: 20.568 Apakah kembali segera, Papa! 22 00: 08: 26.566 -> 00: 08: 27.667 Lihat ini, Pak . 23 00: 08: 28.199 -> 00: 08: 32.237 Dan melihat tata letak tersebut yang menutup-halaman. 24 00: 08: 32.700 -> 00: 08: 37.671 Ini bukan gambar di atasnya, Pak. Perlu ekspresi melamun. 25 00: 08: 38.633 -> 00: 08: 40.868 Kami telah mengeluarkan perintah cetak dari 10, salinan OOO. 26 00: 08: 41.066 -> 00: 08: 43.902 Kami akan keluar dengan kedua edisi setelah mendapatkan popularitas. 27 00: 08: 44.066 -> 00: 08: 48.737 Lihatlah font kami telah digunakan ... tidak itu benar-benar kelas? 28 00: 08: 48.833 - -> 00: 08: 53.571 Anda tidak bisa memiliki judul yang lebih baik daripada '' Apa hati jangan '' 29 00: 08: 54.066 -> 00: 08: 56.835 Judul baik-baik saja. Tapi mengambil nama saya offthe penutup . 30 00: 08: 57.700 -> 00: 09: 00.536 l lihat! Puisi oleh penyair anonim ?! 31 00: 09: 02.200 -> 00: 09: 03.234? Lsn't kelas yang 32 00: 09: 05.700 -> 00: 09: 07.468 Aku sudah membuat desain untuk buku ., Sir 33 00: 09: 12.233 -> 00: 09: 14.134 mana saja kau, Somu? 34 00: 09: 15.166 -> 00: 09: 20.137 l'm begitu marah! Anand pergi. Dan Ram Dulare ini diambil hari off. 35 00: 09: 20.666 -> 00: 09: 22,334 Siapa yang akan mengambil Neha dari sekolah jika l'm ditunda? 36 00: 09: 23,100 -> 00 : 09: 25.869 Suatu saat, Kavita ... - Sialan satu saat Anda! 37 00: 09: 26.000 -> 00: 09: 29.336 paket A ofturmeric ... yang lain. 38 00: 09: 29.866 -> 00: 09: 31.267 Sebuah paket cabai merah, juga. 39 00: 09: 31.600 -> 00: 09: 35.270 Apa gambar di sampul, Pak? - lada merah, tentu saja. 40 00: 09: 36.033 - > 00: 09: 37.367 lada merah dan poety! 41 00: 09: 40.233 -> 00: 09: 41.834 Somu ?! Anda juga? 42 00: 09: 45.733 -> 00: 09: 50.704 pria Aneh! Seorang pria kaya dan penyair! 43 00: 09: 59.466 -> 00: 10: 01.868 '' l ciuman mereka sinar dengan Anda bibir .._ '44 00: 10: 03.066 -> 00: 10: 08.037' 'sinar yang telah melakukan perjalanan kegelapan menyentuh bar ini' '45 00: 10: 08.466 -> 00: 10: 10.701' 'l menyentuh mereka angin dengan tangan Anda .._ '46 00: 10: 11.466 -> 00: 10: 14.502' 'yang berhembus throug.h sel saya di penjara' 47 00: 10: 14.600 -> 00: 10: 16.635 indah! Angin di penjara! 48 00: 10: 18.033 -> 00: 10: 18.033 By the way, apa yang Anda dipenjara selama? 49 00: 10: 21.899 -> 00: 10: 28.206 Berapa banyak gula dalam kopi Anda? - Jangan kau tahu? 50 00: 10: 28.833 -> 00: 10: 33.804 Tentu, l lakukan. Tapi semua poety yang harus memiliki ler rasa pahit. 51 00: 10: 35.266 -> 00: 10: 36.667 Tiga setengah sendok untuk dia! 52 00: 10: 37.566 -> 00: 10: 38.733 Go on, Somu . 53 00: 10: 38.933 -> 00: 10: 41.669 '' telinga Anda mendengar saya jantung berdetak ... '' 54 00: 10: 41.899 -> 00: 10: 43.801 '' seolah-olah itu adalah rantai tanpa borgol ... '' 55 00: 10: 43.899 -> 00: 10: 48.871 '' atau yang memisahkan saya 56 00: 10: 49,700 -> 00: 10: 52.469 '' The belenggu lupa ... l'm sudah satu dengan Anda '' 57 00: 10: 53.066 -> 00: 10: 54.600 '' l'm dari sel-sel ini '' 58 00: 10: 55.566 -> 00: 10: 57.034 '' Untuk, l telah dirilis '' 59 00: 10: 57.833 -> 00: 11: 02.003? Mei l mencari rilis saya sekarang - Baiklah. Silakan. 60 00: 11: 10.866 -> 00: 11: 15.470 l tidak tahu bagaimana badut seperti Anda dapat menulis poety bagus seperti. 61 00: 11: 15.633 -> 00: 11: 17.167 l dapat ! 't baik 62 00: 11: 21.733 -> 00: 11: 25.069 Anda sudah disebut begitu terlambat. Aku sudah menunggu. 63 00: 11: 25.166 -> 00: 11: 28.269? Bagaimana Anda - Kelas utama. Apa yang kamu lakukan? 64 00: 11: 28.366 -> 00: 11: 30.634 Mendengarkan Somu ini set baru poety. 65 00: 11: 30.733 -> 00: 11: 34.570 Benarkah? Biarkan aku berbicara dengannya. - Ya, hanya sebentar. 66 00: 11: 39.933 -> 00: 11: 39.933 Nah, punk? Apa yang Anda lakukan di tempat saya pada jam ini? 67 00: 11: 43.366 -> 00: 11: 48.337 l'm bermain penjaga. Anda memiliki istri muda dan cantik. 68 00: 11: 48.600 -> 00: 11: 53.438 l'd disalahkan, jika dia diculik. Jadi aku menjaga jam. 69 00: 11: 53.866 -> 00: 11: 56.201 Jauhkan menonton, baik-baik. Tapi apa semua poety untuk? 70 00: 11: 56.299 -> 00: 11: 58.902 bagian lt ofthe buku baru Saya pernah ditulis. 71 00: 11: 59.500 -> 00: 12: 01.168 Benarkah? Membaca beberapa untuk saya. 72 00: 12: 01.533 -> 00: 12: 05.570 l Ucapkan poety melalui telepon hanya untuk anak perempuan! 73 00: 12: 06.966 -> 00: 12: 08.867 Apa yang anak saya lakukan? 74 00 : 12: 09.299 -> 00: 12: 12,469 Neha? Dia tertidur. - L belum tidur, papa! 75 00: 12: 14.166 -> 00: 12: 18.703 Bagaimana bisa poety Paman Somu ini pernah menempatkan seseorang untuk tidur? 76 00: 12: 19.399 -> 00:12 : 22369 Di mana Anda saat ini, papa? - l'm di Bhopal, sayang. 77 00: 12: 22,600 -> 00: 12: 25.636? Kapan kau kembali. - l'meninggalkan tempat ini besok m 78 00:12 : 25833 -> 00: 12: 27.634 Aku akan menghabiskan hari di Lucknow dan bergabung dengan Anda arer itu. 79 00: 12: 29.600 -> 00: 12: 30.934 Janji. Pergi tidur sekarang. 80 00: 12: 39.100 -> 00: 12: 42.436 Kami tidak dapat menemukan situs yang lebih baik daripada ini untuk sebuah stasiun TV di Lucknow. 81 00: 12: 42.533 -> 00: 12: 42.533 Apa yang Anda pikirkan, Mr Anand? - Berikan pemikiran yang serius. 82 00: 12: 45,000 -> 00: 12: 50.605 tidak Akankah 300-kaki menara besi kehancuran? keindahan ofthis situs sejarah 83 00:12: 51.233 -> 00: 12: 55.437 Situs ini jatuh menteri konstituen. Dia sendiri memilih itu. 84 00: 12: 55.733 -> 00: 12: 58.569 Dalam kasus itu, harus tidak pernah dibangun. l menolak izin. 85 00: 13: 00,000 -> 00: 13: 03.670 Ada situs lain di balik bukit. Itu mungkin menyembunyikan menara. 86 00: 13: 05.833 -> 00: 13: 07.668 Sory, saatnya untuk kereta saya. 87 00: 13: 08.833 -> 00: 13: 11.235 lt hubungannya dengan menteri. Kami akan kehilangan ourjobs. 88 00: 13: 12.033 -> 00: 13: 15.636 Kita bisa pergi langsung ke Stasiun 89 00: 13: 17.299 -> 00: 13: 19.402 Nah, mari kita pergi. 90 00: 13: 32,200 -> 00: 13: 35.102 Anda mencapai aman, l harapan? Anda tidak mengambil sakit, apakah Anda ? 91 00: 13: 35.266 -> 00: 13: 37.001 Bagaimana hotel? - Evemhing baik-baik. 92 00: 13: 38.533 -> 00: 13: 40.801 Mengapa Anda begitu terlambat dalam mengangkat telepon? 93 00: 13: 40.899 -> 00: 13: 42.868. l adalah di kamar mandi - Apakah Anda berpakaian? 94 00: 13: 43.033 -> 00: 13: 45.201. Belum? - Dan bagaimana yang Anda cari 95 00: 13: 45.533 -> 00: 13: 47.868 Anda akan mendapatkan pemukulan, Anand! 96 00: 13: 53.033 -> 00: 13: 57.003 l mungkin menghabiskan 3 hari lagi. - Mengapa? Anda pergi ke sana untuk hari! 97 00: 13: 57.200 -> 00: 14: 00.469 Ada beberapa perubahan dalam desain dan Aku sudah disebut Kailash sini. 98 00: 14: 00.833 -> 00: 14: 01.300 Baiklah. 99 00: 14: 05.833 -> 00: 14: 07.601? Mana Neha - Dia bermain di luar. Tunggu ... 100 00: 14: 23.500 -> 00: 14: 24.901 apa, ibu? 101 00: 14: 26.366 -> 00: 14: 28.334. Lt papa panggilan 102 00: 14: 31.366 - > 00: 14: 37.004 Jangan begitu besar kelinci l meminta Anda untuk. 103 00: 14: 37.233 -> 00: 14: 40.202 Bibi memberikannya kepada saya sekarang. 104 00: 14: 40.566 - > 00: 14: 42.534 l lihat. Yang bibi itu? 105 00: 14: 43.066 -> 00: 14: 48.371 Dia wanita yang baik. Dia bilang dia akan mendapatkan saya lebih banyak mainan. 106 00: 14: 49.233 -> 00: 14: 51.401 Ayo segera kembali, papa. 107 00: 14: 53.000 -> 00: 14: 56.970 Bye. l'm akan mengajarkan Monu beberapa bersepeda. 108 00: 14: 58.533 -> 00: 15: 01.369 Siapa itu? - aku tidak bisa melihatnya. 109 00: 15: 01.533 -> 00: 15: 05.870 Aku hanya melihat sebuah mobil meninggalkan. Pasti pernah Mrs Malhotra. 110 00: 15: 06.366 -> 00: 15: 09.769 Dia sudah mendistribusikan mainan sejak dia kehilangan anaknya. 111 00: 15: 10.233 -> 00: 15: 13.069 Katakan Neha tidak menerima mainan 112 00: 15: 15.533 -> 00: 15: 18.769 Ada lagi? - Say '' l mencintaimu ''. 113 00: 15: 26.966 -> 00: 15: 30.869 jangan takut. Aku akan membantu Anda. 114 00: 15: 34.600 -> 00: 15: 37.703 Tidak Mrs Malhotra memberikan ini, Sayang? 115 00: 15: 38.233 -> 00: 15: 40.001 No - Lalu siapa melakukan? 116 00: 15: 40.299 -> 00: 15: 45.271. l tidak meminta namanya - Apakah dia seorang teman saya? 117 00: 15: 45.333 -> 00: 15: 48.803 Bagaimana akan l know ?. Anda memiliki begitu banyak teman 118 00: 15: 49.166 -> 00: 15: 53.503 Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya? - Anda berbicara begitu banyak, bukan? 119 00: 15: 53.666 -> 00:15 : 55501 l'punya mengajar Monu bersepeda. 120 00: 16: 25.233 -> 00: 16: 29.337 Kau terlambat, Sayang. Di mana kau? - L menunjukkan Junmun boneka saya. 121 00: 16: 29.466 -> 00: 16: 32.068 lt ini seperti boneka lucu. Bahkan pembicaraan .. 122 00: 16: 32.533 -> 00:16: 36.103 l lihat. Siapa? - Tambang. Bibi memberikannya kepada saya. 123 00: 16: 36.600 -> 00: 16: 40.837? Yang bibi. - Orang yang memberi saya kelinci 124 00: 16: 41.233 -> 00: 16: 45.203 Apakah dia bahkan datang untuk sekolah? - Ya. . Evey hari 125 00: 16: 53.033 -> 00: 16: 53.633 Bagaimana kabarmu, Nyonya Kishore? 126 00: 16: 55.966 -> 00: 16: 58.735 Neha mengatakan seorang wanita datang. Bertemu dengannya di sekolah 127 00: 17: 02.133 -> 00: 17: 04.668 Maksud Nandita Roy, bukan? Bukankah dia relatif Anda? 128 00: 17: 06.599 -> 00: 17: 08.835 Nandita Roy? l bahkan tidak tahu dari orang tersebut! 129 00: 17: 08.833 -> 00: 17: 13.170 Tapi Neha tampaknya menyukainya. - Neha anak! 130 00: 17: 13.466 -> 00:17 : 16202 Bagaimana Anda bisa membiarkan dia untuk Bahkan pembicaraan .. 122 00: 16: 32.533 -> 00: 16: 36.103 l lihat. Siapa? - Tambang. Bibi memberikannya kepada saya. 123 00: 16: 36.600 -> 00: 16: 40.837? Yang bibi. - Orang yang memberi saya kelinci 124 00: 16: 41.233 -> 00: 16: 45.203 Apakah dia bahkan datang untuk sekolah? - Ya. . Evey hari 125 00: 16: 53.033 -> 00: 16: 53.633 Bagaimana kabarmu, Nyonya Kishore? 126 00: 16: 55.966 -> 00: 16: 58.735 Neha mengatakan seorang wanita datang. Bertemu dengannya di sekolah 127 00: 17: 02.133 -> 00: 17: 04.668 Maksud Nandita Roy, bukan? Bukankah dia relatif Anda? 128 00: 17: 06.599 -> 00: 17: 08.835 Nandita Roy? l bahkan tidak tahu dari orang tersebut! 129 00: 17: 08.833 -> 00: 17: 13.170 Tapi Neha tampaknya menyukainya. - Neha anak! 130 00: 17: 13.466 -> 00:17 : 16202 Bagaimana Anda bisa membiarkan dia untuk Bahkan pembicaraan .. 122 00: 16: 32.533 -> 00: 16: 36.103 l lihat. Siapa? - Tambang. Bibi memberikannya kepada saya. 123 00: 16: 36.600 -> 00: 16: 40.837? Yang bibi. - Orang yang memberi saya kelinci 124 00: 16: 41.233 -> 00: 16: 45.203 Apakah dia bahkan datang untuk sekolah? - Ya. . Evey hari 125 00: 16: 53.033 -> 00: 16: 53.633 Bagaimana kabarmu, Nyonya Kishore? 126 00: 16: 55.966 -> 00: 16: 58.735 Neha mengatakan seorang wanita datang. Bertemu dengannya di sekolah 127 00: 17: 02.133 -> 00: 17: 04.668 Maksud Nandita Roy, bukan? Bukankah dia relatif Anda? 128 00: 17: 06.599 -> 00: 17: 08.835 Nandita Roy? l bahkan tidak tahu dari orang tersebut! 129 00: 17: 08.833 -> 00: 17: 13.170 Tapi Neha tampaknya menyukainya. - Neha anak! 130 00: 17: 13.466 -> 00:17 : 16202 Bagaimana Anda bisa membiarkan dia untuk