Dear Colleagues,Please join me in c

Dear Colleagues,
Please join me in congratulating and welcoming Ashish Pal as our new Managing Director for MSD in Indonesia, to succeed Chris Tan who will become our Zone Leader for Singapore and Malaysia, as announced earlier.
Ashish, who joins us officially on November 1, 2014 will transition with Chris through December 2014 when he and his family will relocate to Jakarta. During this period, Ashish and Chris will partner in leading the Indonesia organization through the critical planning cycle for 2015 and beyond.
I ask all of you to please welcome Ashish and extend your fullest support and collaboration to him during his on-boarding, and to Chris as he continues to support MSD in Indonesia, while assuming his new role.
Ashish comes to us with more than 20 years of progressive US and International in-country operational and strategic leadership experience in the healthcare industry. He began his career with Searle (now Pfizer Inc.) in India, before moving to Alcon Novartis in Texas, then to Organon, Schering-Plough, and Merck &Co., Inc. in New Jersey.
Most recently, he led the MSD-Sun joint venture based out of India as General Manager. Ashish has been General Manager of this JV since MSD and Sun Pharmaceutical entered into a strategic collaboration, in April 2011, to develop, register and commercialize innovative branded generics for the emerging markets (EM).
Ashish was responsible for successfully operationalizing this first-of-a-kind, pan-EM joint venture and built a strong team of cross-divisional leaders. Working in close collaboration with Sun and cross-divisional MSD colleagues around the world, the JV achieved multi-country registration approvals as well as commercialized the first product. The appointment of Ashish’s successor to lead the JV will be the subject of a separate announcement.
Prior to this, as Senior Director of Portfolio Marketing, Emerging Markets, Ashish worked in close collaboration with in-country operational teams in Brazil, Russia, Mexico, Turkey and India on quantifying upside revenue opportunities, fuelled by both market and share development, for the Women’s Health franchise. This approach was subsequently expanded to include other core therapeutic areas.
During his tenure with Organon and then Schering Plough, as Senior Director for Global Marketing, Ashish’s accomplishments included leading global marketing efforts for both CERAZETTE and IMPLANON, and effectively repositioning these brands for double- digit growth through both market and share expansion,
Ashish started his US pharmaceutical career with Alcon Novartis where, as Director of US and International Marketing for the Allergy franchise, he and his team were responsible for driving transformational growth of about 2,000% - making it one of the largest and fastest growing franchises in the company’s fifty-two year history. They were able to accomplish this by significantly expanding the customer base beyond ophthalmologists and optometrists and driving strong execution to include primary care physicians, pediatricians, allergists, and ENT physicians. PATANOL, the flag ship brand for the franchise, also became the first prescription eye drop on the US market to go direct to consumer.
Ashish’s subsequent leadership roles at Alcon Novartis included starting the Retinal pharmaceuticals business, and leading US and international marketing for the Vitreo-retinal surgical instrumentation business, capital equipment, instrumentation, and operating room consumables.
Ashish has a Bachelor of Pharmaceutical Sciences from the University of Mumbai and a Masters of Business Administration from the University of Illinois, Chicago.

Sincerely,
Patrick Bergstedt
President, Asia Pacific

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kolega Yang TerhormatSilakan bergabung dengan saya dalam memberi selamat dan menyambut Ashish Pal sebagai Managing Director kami baru untuk MSD di Indonesia, berhasil Chris Tan yang akan menjadi pemimpin zona kami untuk Singapura dan Malaysia, seperti yang diumumkan sebelumnya. Ashish, yang bergabung dengan kami secara resmi pada tanggal 1 November 2014 akan transisi dengan Chris melalui Desember 2014 ketika dia dan keluarganya akan pindah ke Jakarta. Selama periode ini, darimuhammad dan Chris akan bermitra dalam memimpin organisasi Indonesia melalui siklus perencanaan kritis untuk 2015 dan seterusnya.Saya meminta Anda untuk silahkan menyambut darimuhammad dan memperluas dukungan dan kerjasama Anda sepenuhnya untuk dia selama asrama nya, dan Chris saat ia terus mendukung MSD di Indonesia, sementara mengasumsikan peran barunya.Darimuhammad datang kepada kita dengan lebih dari 20 tahun progresif AS dan internasional pengalaman di negara operasional dan strategis kepemimpinan dalam industri kesehatan. Ia memulai karirnya dengan Searle (sekarang Pfizer Inc) di India, sebelum pindah ke Alcon Novartis di Texas, kemudian ke Organon, Schering-Plough, dan Merck & Co, Inc di New Jersey.Baru-baru ini, ia memimpin MSD-Sun patungan berdasarkan dari India sebagai General Manager. Ashish telah General Manager JV ini sejak MSD dan farmasi Sun masuk ke dalam strategis kolaborasi, pada bulan April 2011, untuk mengembangkan, mendaftar dan mengkomersilkan obat generik bermerek yang inovatif untuk pasar negara berkembang (EM).Darimuhammad bertanggung jawab untuk berhasil operationalizing ini pertama-of-a-kind, pan-EM patungan dan membangun tim yang kuat pimpinan Divisi salib. Bekerja sama dengan matahari dan salib-Divisi MSD rekan di seluruh dunia, JV mencapai persetujuan pendaftaran multi-negara serta dikomersialkan produk pertama. Penunjukan darimuhammad di penerus untuk memimpin JV akan menjadi subjek pengumuman yang terpisah.Sebelum ini, sebagai Direktur Senior Marketing portofolio, Emerging Markets, darimuhammad bekerja sama dengan tim operasional dalam negeri di Brazil, Rusia, Meksiko, Turki dan India pada kuantifikasi terbalik peluang pendapatan, dipicu oleh pengembangan pasar dan berbagi, untuk perempuan kesehatan franchise. Pendekatan ini kemudian diperluas untuk mencakup area terapi utama lainnya.Selama masa jabatannya dengan Organon dan kemudian Schering Plough, sebagai Direktur Senior untuk pemasaran Global, prestasi darimuhammad di termasuk terkemuka global upaya pemasaran untuk CERAZETTE dan IMPLANON, dan secara efektif reposisi merek ini untuk ganda-digit pertumbuhan melalui perluasan pasar dan berbagi,Ashish memulai karirnya farmasi AS dengan Alcon Novartis mana, sebagai Direktur kami dan pemasaran internasional untuk waralaba Alergi, ia dan timnya yang bertanggung jawab untuk mendorong transformasi pertumbuhan sekitar 2.000% - membuatnya menjadi salah satu waralaba terbesar dan tercepat dalam sejarah lima puluh dua tahun perusahaan. Mereka mampu melakukannya dengan secara signifikan memperluas basis luar dokter dan dokter mata dan mengemudi eksekusi yang kuat untuk memasukkan dokter perawatan primer, dokter anak, allergists, dan dokter ENT pelanggan. PATANOL, bendera kapal merek untuk waralaba, juga menjadi tetes mata resep pertama di pasar AS untuk pergi langsung ke konsumen.Darimuhammad di peran kepemimpinan berikutnya di Alcon Novartis disertakan memulai bisnis farmasi retina, dan memimpin U.S. dan pemasaran untuk bisnis bedah instrumentasi Vitreo-retina, modal peralatan, instrumentasi, dan perlengkapan kamar operasi internasional.Darimuhammad memiliki sarjana ilmu farmasi dari Universitas Mumbai dan gelar Master of Business Administration dari University of Illinois, Chicago. Dengan HormatPatrick BergstedtPresiden, Asia Pasifik