Islamic doctrine thus contains elem

Islamic doctrine thus contains elements that may be both congenial
and uncongenial to democracy. In practice, however, the only Islamic
country that has sustained a fully democratic political system for any
length of time is Turkey, where Mustafa Kemal Ataturk explicitly
rejected Islamic concepts of society and politics and vigorously attempted
to create a secular, modern, Western nation-state. And Turkey's
experience with democracy has not been an unmitigated success.
Elsewhere in the Islamic world, Pakistan has made three attempts at
democracy, none of which lasted long. While Turkey has had democracy
interrupted by occasional military interventions, Pakistan has had
bureaucratic and military rule interrupted by occasional elections.
The only Arab country to sustain a form of democracy (albeit of the
consociational variety) for a significant period of time was Lebanon. Its
democracy, however, really amounted to consociational oligarchy, and 40
to 50 percent of its population was Christian. Once Muslims became a
majority in Lebanon and began to assert themselves, Lebanese democracy
collapsed. Between 1981 and 1990, only two of 37 countries in the
world with Muslim majorities were ever rated "Free" by Freedom House
in its annual surveys: the Gambia for two years and the Turkish
Republic of Northern Cyprus for four. Whatever the compatibility of
Islam and democracy in theory, in practice they have rarely gone
together.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ajaran Islam sehingga berisi unsur-unsur yang mungkin baik menyenangkandan uncongenial untuk demokrasi. Dalam prakteknya, bagaimanapun, hanya Islamnegara yang telah dipertahankan sistem pemilu demokratis sepenuhnya untuk setiaplamanya waktu adalah Turki, mana Mustafa Kemal Ataturk secara eksplisitmenolak konsep-konsep Islam masyarakat dan politik dan berusaha kerasuntuk membuat bangsa-negara sekuler, modern, Barat. Dan Turkipengalaman dengan demokrasi belum sukses sejati.Di tempat lain di dunia Islam, Pakistan telah membuat upaya tigademokrasi, tidak ada yang berlangsung lama. Sementara Turki memiliki demokrasiterganggu oleh intervensi militer kadang-kadang, Pakistan telahbirokrat dan militer aturan terganggu oleh sesekali pemilihan.Satu-satunya negara Arab untuk mempertahankan bentuk demokrasi (walaupun dariberbagai consociational) untuk jangka waktu yang signifikan adalah Lebanon. Nyademokrasi, namun, benar-benar berjumlah consociational oligarki, dan 4050 persen dari penduduk adalah Kristen. Setelah menjadi Muslimmayoritas di Lebanon dan mulai untuk menyatakan diri mereka sendiri, demokrasi Lebanonruntuh. Tahun 1981 hingga 1990, hanya dua dari 37 negara didunia dengan mayoritas Muslim pernah dinilai "Gratis" oleh Freedom Housedalam survei tahunan yang: Gambia untuk dua tahun dan TurkiRepublik Utara Siprus untuk empat. Apa pun kompatibilitasIslam dan demokrasi dalam teori, dalam praktek mereka jarang pergibersama-sama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Doktrin Islam dengan demikian mengandung unsur-unsur yang mungkin baik menyenangkan
dan uncongenial demokrasi. Dalam prakteknya, bagaimanapun, satu-satunya Islam
negara yang telah menderita sistem politik sepenuhnya demokratis untuk
waktu yang lama adalah Turki, di mana Mustafa Kemal Ataturk eksplisit
menolak konsep Islam masyarakat dan politik dan penuh semangat berusaha
untuk membuat sekuler, modern, Western bangsa negara. Dan Turki
pengalaman dengan demokrasi belum sukses sejati.
Di tempat lain di dunia Islam, Pakistan telah membuat tiga upaya
demokrasi, tidak ada yang berlangsung lama. Sementara Turki telah memiliki demokrasi
terganggu oleh intervensi militer sesekali, Pakistan telah memiliki
aturan birokrasi dan militer terganggu oleh pemilihan sesekali.
Satu-satunya negara Arab untuk mempertahankan bentuk demokrasi (meskipun dari
berbagai consociational) untuk jangka waktu yang signifikan adalah Lebanon. Its
demokrasi, bagaimanapun, benar-benar sebesar oligarki consociational, dan 40
sampai 50 persen dari penduduknya adalah Kristen. Setelah umat Islam menjadi
mayoritas di Lebanon dan mulai menegaskan diri mereka sendiri, demokrasi Lebanon
runtuh. Antara tahun 1981 dan 1990, hanya dua dari 37 negara di
dunia dengan mayoritas Muslim yang pernah dinilai "Gratis" oleh Freedom House
di survei tahunan: Gambia selama dua tahun dan Turki
Republik Siprus Utara selama empat. Apapun kompatibilitas
Islam dan demokrasi dalam teori, dalam praktiknya mereka jarang pergi
bersama-sama.