The counseling profession in Italy

The counseling profession in Italy is in a very early stage of development.
Even though there are counselors practicing in Italy,
currently, there are no university academic programs at any level for
the preparation. Professional counselor associations in Italy ofiFer
counselor preparation programs and issue certificates of completion.
A typical program might be 3 years in duration and might
include 450 to 500 hours of instruction. IVofessional counselor
associations have existed for less than 10 years in Italy and tend
to be centered on theoretical orientations or models of counseling.
In contrast to counseling professional associations in the United
States, very little energy seems to be devoted by these associations
to advancing the profession of counseling in Italy.
Professions in Italy are regulated by the national government,
v^^hich is different from the system used in the United States,
where professions are regulated by state governments. The
national government of Italy does not regulate the profession
of counseling, but counseling has recently been listed as an
unregulated profession (Consiglio Nazionale dell'Economia
e del Lavoro [CNEL; National Council for Economy and
Labor], 2005), meaning the counseling profession is at least
acknowledged as existing by the government. Psychologists in
Italy are opposed to recognition of or regulation of counseling
as a profession. The Italian government is currently considering
reforming the laws related to professional regulation, and
counselors are hopefiil that this reform movement could lead
to counseling being more fully accepted.
Italian schools, as elsewhere in Europe, emphasize academics
and do not employ counselors or offer counseling services.
Aides sometimes are employed in schools to mainstream
students with special needs, but there are no career, personal,
or academic counselors in Italian schools.
Increasing numbers of persons in Italy have studied counseling
theories and practices. Individuals who have completed
counselor training fi-om an association and identify themselves
as counselors might have the equivalent of a high school
education or may hold a university degree. A large number of
counselors in Italy have the equivalent of bachelor's degrees
in pedagogy or philosophy of education, and some are physicians
or psychologists who have an interest in the humanistic
orientation of the counseling movement.
It is interesting that Italians have adopted the English word
counselor rather than using an Italian word equivalent. The
English word counselor became the accepted title because
a proper translation to Italian with the same meaning could
not be foxmd.
•Description of Italy
To understand the development of the profession of counseling
in Italy, one may find it helpful to have a perspective on the
history of the country and a basic understanding of the people
who live there. The Roman Empire was a unifying factor more
than 2 millennia ago; however, modem Italy, which dates from
only 1860, is a very new nation (Greenspun, 2006). Italy sits
in the middle of the Mediterranean Sea, with the Balkans and
Greece to the east, Spain and France to the west, and Africa
barely off its southern coast. The richness of its economic and
cultural life has made the peninsula a crossroads, as well as
an object of contention, among various outside powers over
the centuries. Of course, the social needs and the resulting development
of counseling in Italy are profoundly influenced by
location, history, peoples, religious heritage, culture, politics,
and living conditions.
With a population of more than 58 million persons on
116,000 square miles of land, much of it mountainous, Italy
is very densely populated. There are approximately 500 persons
per square mile (WorldAtlas.Com, 2009) compared with
80 persons per square mile in the United States. Despite its
low numbers of immigrants, like most political entities in
the world, Italy is not homogeneous. Instead, the country is
populated with groups of people who vary substantially in
values, in way of life, and in dealing with today's challenges.
Understandably, then, the profession of counseling is developing
along different lines in the various regions of Italy.
•Emergence of Counseling in Italy
The counseling profession has been slower to develop in Italy
than it has in the United States. Italy differs from the United
States in many ways, and certainly these differences have
affected the pattern of growth of the profession of counseling

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Profesi konseling di Italia berada dalam tahap awal pembangunan.Meskipun ada konselor berlatih di Italia,saat ini, ada tidak ada program Akademik Universitas pada setiap tingkat untukpersiapan. Konselor profesional Asosiasi di Italia ofiFerProgram persiapan konselor dan menerbitkan sertifikat penyelesaian.Program khas mungkin 3 tahun dalam durasi dan mungkintermasuk 450-500 jam instruksi. Penasihat IVofessionalAsosiasi ini telah ada kurang dari 10 tahun di Italia dan cenderunguntuk berpusat pada orientasi teoritis atau model konseling.Berbeda dengan konseling asosiasi profesional di AmerikaMenyatakan, energi yang sangat sedikit tampaknya dikhususkan oleh Asosiasi iniuntuk memajukan profesi konseling di Italia.Profesi di Italia diatur oleh pemerintah nasional,v ^ ^ hich berbeda dari sistem yang digunakan di Amerika Serikat,mana profesi diatur oleh pemerintah negara bagian. Thepemerintah nasional Italia tidak mengatur profesikonseling, tetapi konseling baru-baru ini telah terdaftar sebagaitidak diatur profesi (Consiglio Nazionale dell'Economiae del Lavoro [CNEL; Dewan Nasional untuk ekonomi danTenaga kerja], 2005), berarti profesi konseling adalah setidaknyadiakui sebagai yang ada oleh pemerintah. Psikolog diItalia berlawanan dengan pengakuan atau peraturan konselingsebagai sebuah profesi. Pemerintah Italia sedang mempertimbangkanmereformasi undang-undang yang berkaitan dengan peraturan profesional, dankonselor yang hopefiil yang gerakan Reformasi ini dapat menyebabkanuntuk konseling lebih sepenuhnya diterima.Sekolah-sekolah Italia, seperti di tempat lain di Eropa, menekankan akademisidan jangan mempekerjakan konselor atau menawarkan layanan konseling.Pembantu kadang-kadang digunakan di sekolah-sekolah untuk mengarusutamakansiswa dengan khusus kebutuhan, tetapi ada yang tidak karir, pribadi,atau pembimbing akademik di sekolah-sekolah Italia.Meningkatnya jumlah orang di Italia telah mempelajari konselingteori-teori dan praktek. Individu yang telah menyelesaikankonselor pelatihan fi-om Asosiasi dan mengidentifikasi diri mereka sendirisebagai konselor mungkin memiliki setara SMApendidikan atau mungkin memegang gelar universitas. Sejumlah besarkonselor di Italia telah setara dengan gelar sarjanadalam pedagogi atau filsafat pendidikan, dan beberapa adalah dokteratau psikolog yang memiliki minat dalam humanistikorientasi gerakan konseling.Menarik bahwa Italia telah mengadopsi kata Inggriskonselor daripada menggunakan kata Italia yang setara. TheKata Inggris konselor menjadi judul diterima karenaterjemahan yang tepat ke Italia dengan makna yang sama bisatidak akan foxmd.•Description dari ItaliaMemahami perkembangan profesi konselingdi Italia, salah satu mungkin merasa terbantu untuk memiliki perspektifsejarah negara dan pemahaman dasar tentang orang-orangyang tinggal di sana. Kekaisaran Romawi adalah faktor pemersatu laindari 2 tahun yang lalu; Namun, modem Italia, yang berasal darihanya 1860, adalah sebuah negara yang sangat baru (Greenspun, 2006). Italia dudukdi tengah laut Mediterania, dengan Balkan danYunani di Timur, Spanyol dan Prancis di Barat, dan Afrikahampir tidak lepas pantai selatan. Kekayaan yang ekonomi dankehidupan budaya telah membuat Semenanjung persimpangan jalan, sertaobjek pertengkaran, antara berbagai kekuatan luar atasberabad-abad. Tentu saja, kebutuhan sosial dan pengembangan dihasilkanKonseling di Italia sangat dipengaruhi olehlokasi, sejarah, masyarakat, warisan agama, budaya, politik,dan kondisi hidup.Dengan populasi lebih dari 58 juta orang pada116,000 mil persegi tanah, banyak pegunungan, Italiaadalah sangat padat. Ada sekitar 500 orangper mil persegi (WorldAtlas.Com, 2009) dibandingkan dengan80 orang per mil persegi di Amerika Serikat. Meskipun yangrendah jumlah imigran, seperti entitas yang paling politis dalamdunia, Italia ini tidak homogen. Sebaliknya, negara inidiisi dengan sekelompok orang yang bervariasi secara substansial dalamnilai, dalam cara hidup, dan dalam menghadapi tantangan hari ini.Dimengerti, kemudian, profesi konseling berkembangsepanjang baris yang berbeda di berbagai daerah Italia.•Emergence konseling di ItaliaProfesi konseling telah lambat untuk mengembangkan di Italiadari yang telah di Amerika Serikat. Italia berbeda dari AmerikaMenyatakan dalam banyak cara, dan tentu saja memiliki perbedaan-perbedaan inimempengaruhi pola pertumbuhan profesi konseling

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Profesi konseling di Italia berada dalam tahap awal pengembangan.
Meskipun ada konselor berlatih di Italia,
saat ini, tidak ada universitas program akademik di setiap tingkat untuk
persiapan. Asosiasi konselor profesional di Italia ofiFer
persiapan konselor program dan masalah sertifikat penyelesaian.
Program khas mungkin 3 tahun dalam durasi dan mungkin
termasuk 450-500 jam instruksi. Konselor IVofessional
asosiasi telah ada selama kurang dari 10 tahun di Italia dan cenderung
berpusat pada orientasi teoritis atau model konseling.
Berbeda dengan konseling asosiasi profesional di Amerika
Serikat, sangat sedikit energi tampaknya ditujukan oleh asosiasi ini
untuk memajukan profesi konseling di Italia.
Profesi di Italia diatur oleh pemerintah pusat,
v hich ^^ berbeda dari sistem yang digunakan di Amerika Serikat,
di mana profesi diatur oleh pemerintah negara bagian. The
pemerintah nasional Italia tidak mengatur profesi
konseling, tetapi konseling baru-baru ini terdaftar sebagai
profesi yang tidak diatur (Consiglio Nazionale dell'Economia
e del Lavoro [CNEL; Dewan Nasional Ekonomi dan
Tenaga Kerja], 2005), yang berarti profesi konseling setidaknya
diakui sebagai yang ada dengan pemerintah. Psikolog di
Italia yang menentang pengakuan atau peraturan konseling
sebagai profesi. Pemerintah Italia saat ini sedang mempertimbangkan
reformasi hukum yang berkaitan dengan peraturan profesional, dan
konselor hopefiil bahwa gerakan reformasi ini dapat menyebabkan
konseling menjadi lebih lengkap diterima.
Sekolah Italia, seperti di tempat lain di Eropa, menekankan akademisi
dan tidak mempekerjakan konselor atau menawarkan layanan konseling .
Aedes kadang bekerja di sekolah untuk utama
siswa dengan kebutuhan khusus, tetapi tidak ada karir, pribadi,
atau konselor akademis di sekolah-sekolah Italia.
Peningkatan jumlah orang di Italia telah mempelajari konseling
teori dan praktek. Individu yang telah menyelesaikan
pelatihan konselor fi-om asosiasi dan mengidentifikasi diri mereka
sebagai konselor memiliki setara dengan sekolah tinggi
pendidikan atau dapat memegang gelar universitas. Sejumlah besar
konselor di Italia memiliki setara gelar sarjana
dalam pedagogi atau filsafat pendidikan, dan beberapa dokter
atau psikolog yang memiliki kepentingan dalam humanistik
orientasi gerakan konseling.
Sangat menarik bahwa Italia telah mengadopsi kata Inggris
konselor daripada menggunakan setara kata Italia. The
konselor kata bahasa Inggris menjadi judul diterima karena
terjemahan yang tepat untuk Italia dengan arti yang sama bisa
tidak foxmd.
• Deskripsi Italia
Untuk memahami perkembangan profesi konseling
di Italia, satu mungkin merasa perlu untuk memiliki perspektif tentang
sejarah negara dan pemahaman dasar tentang orang-orang
yang tinggal di sana. Kekaisaran Romawi merupakan faktor pemersatu lebih
dari 2 ribu tahun yang lalu; Namun, modem Italia, yang berasal dari
hanya 1.860, adalah negara yang sangat baru (Greenspun, 2006). Italia duduk
di tengah-tengah Laut Mediterania, dengan Balkan dan
Yunani ke timur, Spanyol dan Perancis ke barat, dan Afrika
nyaris lepas pantai selatan. Kekayaan ekonomi dan yang
kehidupan budaya telah membuat semenanjung persimpangan jalan, serta
obyek pertentangan antara berbagai kekuatan di luar atas
berabad-abad. Tentu saja, kebutuhan sosial dan pembangunan yang dihasilkan
dari konseling di Italia sangat dipengaruhi oleh
lokasi, sejarah, masyarakat, warisan agama, budaya, politik,
dan kondisi hidup.
Dengan populasi lebih dari 58 juta orang di
116.000 mil persegi dari tanah , banyak yang bergunung-gunung, Italia
sangat padat penduduk. Ada sekitar 500 orang
per mil persegi (WorldAtlas.Com, 2009) dibandingkan dengan
80 orang per mil persegi di Amerika Serikat. Meskipun nya
rendahnya jumlah imigran, seperti kebanyakan entitas politik di
dunia, Italia tidak homogen. Sebaliknya, negara ini
dihuni dengan kelompok orang yang berbeda secara substansial dalam
nilai-nilai, cara hidup, dan dalam menghadapi tantangan hari ini.
Maklum, saat itu, profesi konseling adalah mengembangkan
sepanjang garis yang berbeda di berbagai daerah Italia.
• Munculnya Konseling di Italia
Profesi konseling telah berkembang lebih lambat di Italia
daripada memiliki di Amerika Serikat. Italia berbeda dari Amerika
Serikat dalam banyak cara, dan tentu saja perbedaan-perbedaan ini telah
mempengaruhi pola pertumbuhan profesi konseling