The sleeper shark Somniosus pacific

The sleeper shark Somniosus pacificus, i.e., an
endemic of the northern Pacific (Roedel and Ripley,
1950; Parin, 1971; Pinchuk, 1972), is very common in
the lower sections of the shelf and continental slope
from southern Japan (Shikoku Island) and Mexican
waters to the southern part of the Chukchi Sea, including
the northern Sea of Japan; the Sea of Okhotsk; the
Bering Sea; Gulf of Alaska; and the waters off British
Columbia, Oregon, and Washington (Tanaka, 1935;
Lindberg and Legeza, 1959; Clemens and Wilby, 1961;
Gotshall and Jow, 1965; Kato etaL, 1967; Miller and
Lea, 1972; Quast and Hall, 1972; Hart, 1973; Dolganov,
1983; Masuda et a/., 1984; Compagno, 1984). The
economic importance of this species is insignificant
(Compagno, 1990); this shark was fished in small quantities
in Califomian waters (Walford, 1935), and until
recently, its limited Japan fishery existed in the northern
Pacific (Zolotova, 1978). The usual length of the
sleeper shark in Far Eastern waters is 2.5-3 m (Soldatov
and Lindberg, 1930). Compagno (1984) indicates
4.3 m as its maximum length; Soldatov and Lindberg
(1930), about 5 m; Hart (1973), 7.6 m. However, the
data confirming the capture of sleeper shark specimens
with a length of more than four meters are absent in the
literature: the only 4 m specimen was caught in the Oly- f
utor Bay in 1929 (Polyutov, 1954). There exists only
information about photographing large specimens from
submarine vehicles at great depths (Compagno, 1984).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hiu sleeper Somniosus Pristionchus, yaitu,penyebaran Pasifik Utara (Roedel dan Ripley,1950; Parin, 1971; Pinchuk, 1972), sangat umum diBagian bawah rak dan kontinental lerengDari Selatan Jepang (Pulau Shikoku) dan Meksikoperairan bagian Selatan Laut Chukchi, termasukUtara laut Jepang; Laut Okhotsk; TheLaut Bering; Teluk Alaska; dan di perairan lepas pantai InggrisColumbia, Oregon, dan Washington (Tanaka, 1935;Lindberg dan Legeza, 1959; Clemens dan Wilby, tahun 1961;Gotshall dan Jow, 1965; Kato etaL, 1967; Miller danLea, 1972; Quast dan Hall, 1972; Hart, 1973; Dolganov,1983; Masuda et /., 1984; Compagno, 1984). Thepentingnya ekonomi spesies ini tidak signifikan(Compagno, 1990); hiu ini memancing dalam jumlah kecildi perairan Califomian (Walford, 1935), dan hinggaBaru-baru ini, Perikanan Jepang yang terbatas yang ada di UtaraPacific (Zolotova, 1978). Panjang biasatidur hiu di perairan Timur jauh adalah 2,5-3 m (Soldatovdan Lindberg, 1930). Compagno (1984) menunjukkan4,3 m sebagai panjang maksimum; Soldatov dan Lindberg(1930), sekitar 5 m; Hart (1973) 7.6 m. Namun,data yang pasti menangkap sleeper hiu spesimendengan panjang lebih dari empat meter absen disastra: spesimen 4 m hanya terperangkap dalam Oly-fatas feed Bay tahun 1929 (Polyutov, 1954). Ada hanyainformasi tentang memotret besar spesimen darikapal selam kendaraan pada kedalaman (Compagno, 1984).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The tidur hiu Somniosus pacificus, yaitu, sebuah
endemik Pasifik Utara (Roedel dan Ripley,
1950; Parin, 1971; Pinchuk, 1972), adalah sangat umum di
bagian bawah rak dan lereng benua
dari selatan Jepang (Shikoku Island) dan Meksiko
perairan ke bagian selatan Laut Chukchi, termasuk
Laut utara Jepang; Laut Okhotsk; yang
Laut Bering; Teluk Alaska; dan perairan British
Columbia, Oregon, dan Washington (Tanaka, 1935;
Lindberg dan Legeza, 1959; Clemens dan Wilby, 1961;
Gotshall dan Jow, 1965; Kato dkk, 1967; Miller dan
Lea, 1972; Quast dan Hall, 1972 ; Hart, 1973; Dolganov,
1983; Masuda et a /, 1984;. Compagno, 1984). The
pentingnya ekonomi spesies ini tidak signifikan
(Compagno, 1990); hiu ini memancing dalam jumlah kecil
di perairan Califomian (Walford, 1935), dan sampai
baru-baru ini, yang Jepang perikanan terbatas ada di utara
Pasifik (Zolotova, 1978). Panjang biasa dari
hiu tidur di perairan Timur Jauh adalah 2,5-3 m (Soldatov
dan Lindberg, 1930). Compagno (1984) menunjukkan
4,3 m sebagai panjang maksimum; Soldatov dan Lindberg
(1930), sekitar 5 m; Hart (1973), 7,6 m. Namun,
membenarkan penangkapan spesimen ikan hiu tidur Data
dengan panjang lebih dari empat meter yang absen dalam
literatur: hanya 4 m spesimen tertangkap di Oly- f
utor Bay pada tahun 1929 (Polyutov, 1954). Ada hanya ada
informasi tentang memotret spesimen besar dari
kendaraan bawah laut pada kedalaman yang besar (Compagno, 1984).