Dear Agus,Perhaps we are losing som

Dear Agus,

Perhaps we are losing something in communications.

In my reply to Mr Danny yesterday, I informed all parties on the email that the only days available next week are now Monday or Friday.

I am sorry for the inconvenience, but business needs cause schedule change rapidly. Unfortunately, most of the week became unavailable while you were thinking about when you wanted to come.



So, the remaining options are:



Monday October 31

Friday November 4



Or Monday, Wednesday or Friday of the following week.



Please confirm that you understand the limitations and I recommend you select a first and second choice so that we can have an option ready if your first choice becomes unavailable before it is confirmed by both sides.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Agus,Mungkin kita kehilangan sesuatu dalam komunikasi.Dalam Balasan untuk Mr Danny kemarin, saya diberitahu semua pihak pada email hanya beberapa hari tersedia minggu depan yang sekarang Selasa atau Jumat.Saya minta maaf atas ketidaknyamanan, tetapi kebutuhan bisnis menyebabkan perubahan jadwal dengan cepat. Sayangnya, sebagian besar minggu ini menjadi tidak tersedia sementara Anda sedang berpikir tentang ketika Anda ingin datang. Jadi, pilihan yang tersisa adalah: Senin 31 Oktober Jumat Desember 4 Atau Senin, Rabu atau Jumat minggu berikutnya. Pastikan bahwa Anda memahami keterbatasan dan saya sarankan Anda memilih pilihan yang pertama dan kedua sehingga kita dapat memiliki pilihan siap jika pilihan pertama Anda menjadi tidak tersedia sebelum dikonfirmasi oleh kedua belah pihak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Agus,

Mungkin kita kehilangan sesuatu dalam komunikasi.

Dalam jawaban saya kepada Bapak Danny kemarin, saya diberitahu semua pihak di email bahwa satu-satunya hari yang tersedia minggu depan sekarang hari Senin atau Jumat.

Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini, namun kebutuhan bisnis penyebab jadwal berubah dengan cepat. . Sayangnya, sebagian besar minggu ini menjadi tidak tersedia saat Anda berpikir tentang kapan Anda ingin datang



Jadi, pilihan yang tersisa adalah:



Senin 31 Oktober

Jumat November 4



Atau Senin, Rabu atau Jumat minggu berikutnya.



Harap konfirmasi bahwa Anda memahami keterbatasan dan saya sarankan Anda memilih pilihan pertama dan kedua sehingga kita dapat memiliki pilihan siap jika pilihan pertama Anda menjadi tidak tersedia sebelum dikonfirmasi oleh kedua belah pihak.