7. Preparing a Training Agenda The

7. Preparing a Training Agenda
The training agenda will of course be tailored to meet the specific objectives of your observer effort. As a starting point, the following are some topics typically covered in an Election Day observer training. (See sample training agenda on next page)
- Introduction of trainers and participants;
- Background of the observer group, its previous activities, and its objectives for these elections;
- Explanation of the importance of domestic nonpartisan election observation;
- Overview of international and regional standards for elections;
- Distribution of training manuals and any other materials;
- Review of the Code of Conduct and role and responsibilities of observers;
- Discussion of timeframe for planned activities during the election period;
- Overview of relevant legal provisions and election procedures; ü Structure of the election administration; ü Instructions for observers on Election Day;
- Techniques of observation – what to look for; ü How to record observer findings (data collection);
- How to transmit observer findings (reporting structure);
- Role play exercises (Election Day simulation);
- Security considerations;
- Questions and Answers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7. menyiapkan Agenda Diklat Agenda Diklat tentu saja dapat disesuaikan untuk memenuhi tujuan yang spesifik pada upaya pengamat Anda. Sebagai titik awal, berikut adalah beberapa topik yang biasanya tertutup pengamat pemilu hari pelatihan. (Lihat contoh agenda Diklat pada halaman berikutnya)-Pengenalan instruktur dan peserta; -Latar belakang kelompok pengamat, kegiatan sebelumnya dan tujuannya untuk pemilihan ini; -Penjelasan tentang pentingnya Pilkada nonpartisan domestik; -Tampilan standar internasional dan regional untuk pemilihan;-Distribusi buku pedoman pelatihan dan bahan lainnya; -Review dari kode etik dan peran dan tanggung jawab pengamat; -Diskusi mengenai jangka waktu kegiatan yang direncanakan selama periode pemilihan; -Sekilas ketentuan hukum yang relevan dan prosedur pemilihan; ü struktur administrasi pemilihan; ü petunjuk untuk pengamat pada hari pemilihan; -Teknik observasi – apa untuk diperhatikan; ü bagaimana untuk merekam pengamat temuan (data koleksi); -Bagaimana untuk mengirimkan pengamat temuan (pelaporan struktur);-Peran bermain latihan (hari pemilihan simulasi); -Pertimbangan keamanan; -Pertanyaan dan jawaban.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7. Mempersiapkan Agenda Pelatihan
Agenda pelatihan tentu saja disesuaikan untuk memenuhi tujuan spesifik usaha pengamat Anda. Sebagai titik awal, berikut ini adalah beberapa topik biasanya dibahas dalam pengamat pelatihan hari pemilihan. (Lihat agenda pelatihan sampel pada halaman berikutnya)
- Pengenalan pelatih dan peserta;
- Latar belakang dari kelompok pengamat, kegiatan sebelumnya, dan tujuan untuk pemilu;
- Penjelasan pentingnya pemantauan pemilu nonpartisan dalam negeri;
- Sekilas internasional dan standar regional untuk pemilihan;
- Distribusi manual pelatihan dan bahan lain;
- Review dari Kode Etik dan peran dan tanggung jawab dari pengamat;
- Diskusi jangka waktu untuk kegiatan yang direncanakan selama periode pemilu;
- Sekilas ketentuan hukum yang relevan dan prosedur pemilu ; Struktur ü administrasi pemilu; Petunjuk ü untuk pengamat pada Hari Pemilu;
- Teknik pengamatan - apa yang harus dicari; ü Bagaimana untuk merekam temuan pengamat (pengumpulan data);
- Cara mengirimkan temuan pengamat (struktur pelaporan);
- latihan bermain peran (Pemilu Hari simulasi);
- pertimbangan Keamanan;
- Pertanyaan dan Jawaban.