Division 3--Decision of Heritage Co

Division 3--Decision of Heritage Council
HERITAGE ACT 1995 - SECT 37
Application of Division
Nothing in this Division applies to the remains of a ship or part of a ship or an article associated with a ship to which Part 5 applies.

HERITAGE ACT 1995 - SECT 38
Submissions
(1) Any person may make a written submission to the Heritage Council in relation to—
(a) a recommendation of the Executive Director to register a nominated place or object; or
S. 38(1)(b) substituted by No. 70/2000 s. 8(1).
(b) a recommendation of the Executive Director that a nominated place or object should not be included in the Heritage Register.
S. 38(2) amended by No. 70/2000 s. 8(2).
(2) A submission under subsection (1) must be made within 60 days after the date that notice of the recommendation is published under section 35.
S. 38(2A) inserted by No. 48/2008 s. 4.
(2A) Any person may make a written submission to the Heritage Council in accordance with a notice by the Heritage Council under section 39(3)(b) or 40(2)(a).
S. 38(2B) inserted by No. 48/2008 s. 4.
(2B) A submission under subsection (2A) must be made within 60 days after the date that notice is given or published by the Heritage Council.
(3) A submission must relate only to the issue of whether or not a place or object is of cultural heritage significance or to any recommendations under section 33 in relation to the place or object.
(4) A person making a submission under this section may in that submission request an opportunity to be heard by the Heritage Council in relation to the submission.
S. 39
repealed by No. 70/2000 s. 9,
new s. 39 inserted by No. 48/2008 s. 5.

HERITAGE ACT 1995 - SECT 39
Recommendation not to include place or object in Register and no objections to recommendation
(1) This section applies if—
(a) the recommendation of the Executive Director is that a place or object should not be included in the Heritage Register; and
(b) no submissions have been made under section 38(1) objecting to the recommendation.
(2) Unless the Heritage Council considers that the place or object that is the subject of the recommendation may be of cultural heritage significance, the Heritage Council must determine the matter in accordance with section 42 within 40 days after the end of the submission period.
(3) If the Heritage Council considers that the place or object that is the subject of the recommendation may be of cultural heritage significance, the Heritage Council must within 60 days after the end of the submission period give notice advising that—
(a) the Executive Director has recommended that the place or object, specified in the notice, should not be included in the Heritage Register; and
(b) the Heritage Council considers that the place or object may be of cultural heritage significance; and
(c) written submissions may be made to the Heritage Council within 60 days of the notice.
(4) Notice under subsection (3) must be—
(a) given in writing to—
(i) the owner; and
(ii) the nominator of the place or object; and
(iii) the relevant municipal council; and
(iv) any person who has made a submission under section 38(1) in support of the recommendation; and
(b) published in a newspaper circulating generally in the area in which the nominated place or object is located.
(5) After the end of the submission period notified under subsection (3)(c), the Heritage Council must consider any submission made within the required time.
(6) If no submissions are made within the required time, the Heritage Council must determine the matter in accordance with section 42 within 40 days after the end of the submission period.
(7) As part of its consideration under subsection (5), the Heritage Council may ask a person who has made a submission for more information in relation to the submission.
(8) After considering each submission under subsection (5), the Heritage Council may—
(a) conduct a hearing into whether or not the place or object is of cultural heritage significance; or
(b) subject to subsection (8), determine the matter without a hearing.
(9) The Heritage Council must conduct a hearing under subsection (8)(a) if the Trust or a person with a real or substantial interest in the place or object requests a hearing by the Heritage Council in a submission under section 38(2A).
S. 40
amended by No. 70/2000 s. 10(1), substituted by No. 48/2008 s. 6.

HERITAGE ACT 1995 - SECT 40
Recommendation not to include place or object in Register and objections to recommendation
(1) This section applies if—
(a) the recommendation of the Executive Director is that a place or object should not be included in the Heritage Register; and
(b) one or more submissions have been received under section 38(1) objecting to the recommendation.
(2) The Heritage Council must within 14 days after the end of the submission period for section 38(1)—
(a) give notice advising that—
(i) the Executive Director has recommended that the place or object, specified in the notice, should not be included in the Heritage Register; and
(ii) submissions have been received objecting to the recommendation; and
(iii) a hearing into whether or not the place or object should be included in the Heritage Register will be conducted; and
(iv) written submissions may be made to the Heritage Council within 60 days of the notice; and
(b) after the end of the submission period under paragraph (a), conduct a hearing into whether or not the place or object should be included in the Heritage Register.
(3) Notice under subsection (2)(a) must—
(a) be given in writing to—
(i) the owner; and
(ii) the nominator of the place or object; and
(iii) the relevant municipal council; and
(iv) each person who has made a submission under section 38(1); and
(b) published in a newspaper circulating generally in the area in which the nominated place or object is located.
S. 41 amended by Nos 70/2000 s. 10(2), 19/2004 s. 10, substituted by No. 48/2008 s. 7.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Divisi 3--keputusan Dewan warisanUNDANG-UNDANG WARISAN 1995 - SEKTE 37 Aplikasi divisi Tidak ada dalam divisi ini berlaku untuk sisa-sisa kapal atau bagian dari kapal atau artikel terkait dengan kapal yang berlaku Bagian 5. UNDANG-UNDANG WARISAN 1995 - SEKTE 38 Pengiriman (1) setiap orang dapat membuat pengajuan tertulis kepada Dewan warisan dalam kaitannya dengan — () rekomendasi dari Direktur Eksekutif untuk mendaftar nominasi tempat atau obyek; atau S. 38(1)(b) digantikan oleh 8(1) s. nomor 70 tahun 2000. (b) rekomendasi dari Direktur Eksekutif yang menempatkan nominasi atau objek tidak akan disertakan dalam daftar warisan. S. 38(2) telah diubah oleh 8(2) s. nomor 70 tahun 2000. (2) pengajuan dalam ayat (1) harus dilakukan dalam waktu 60 hari setelah tanggal pemberitahuan rekomendasi diterbitkan di bawah bagian 35. S. 38(2A) dimasukkan dengan nomor 48 tahun 2008 s. 4. (2A) setiap orang dapat membuat pengajuan tertulis kepada Dewan warisan sesuai dengan pemberitahuan oleh Dewan warisan di bawah bagian 39(3)(b) atau 40(2)(a). S. 38(2B) dimasukkan dengan nomor 48 tahun 2008 s. 4. (2B) A pengajuan dalam ayat (2A) harus dilakukan dalam waktu 60 hari setelah tanggal pemberitahuan yang diberikan atau diterbitkan oleh Dewan warisan. (3) penyerahan harus berhubungan hanya untuk masalah Apakah tempat atau obyek adalah warisan budaya penting atau rekomendasi di bawah bagian 33 sehubungan dengan tempat atau objek. (4) orang yang membuat penyerahan di bawah bagian ini mungkin dalam pengajuan permintaan kesempatan untuk didengar oleh Dewan warisan berkaitan dengan penyerahan. S. 39 dicabut oleh nomor 70 tahun 2000 s. 9, Baru s. 39 dimasukkan oleh s. nomor 48 tahun 2008 5. UNDANG-UNDANG WARISAN 1995 - SEKTE 39 Rekomendasi untuk tidak menyertakan tempat atau obyek dalam daftar dan tidak keberatan rekomendasi (1) bagian ini berlaku jika — () rekomendasi dari Direktur Eksekutif adalah bahwa tempat atau obyek tidak boleh dimasukkan dalam daftar Warisan; dan (b) tidak ada kiriman telah dibuat di bawah bagian 38(1) keberatan untuk rekomendasi. (2) Apabila Dewan warisan menganggap bahwa tempat atau obyek yang merupakan subjek dari rekomendasi mungkin signifikansi warisan budaya, Dewan warisan harus menentukan masalah sesuai dengan bagian 42 dalam 40 hari setelah berakhirnya periode pengiriman. (3) Apabila Dewan warisan menganggap bahwa tempat atau obyek yang merupakan subjek dari rekomendasi mungkin signifikansi warisan budaya, Dewan warisan harus dalam waktu 60 hari setelah berakhirnya periode pengiriman memberikan pemberitahuan menasihati bahwa — (Direktur Eksekutif) telah merekomendasikan bahwa tempat atau obyek, ditentukan dalam pemberitahuan, tidak boleh dimasukkan dalam daftar Warisan; dan (b) Dewan warisan menganggap bahwa tempat atau objek mungkin warisan budaya yang penting; dan (c) tertulis pengiriman dapat dilakukan Dewan warisan dalam waktu 60 hari pemberitahuan. (4) pemberitahuan dalam ayat (3) harus — () diberikan secara tertulis kepada — (i pemilik); dan (ii) nominator dari tempat atau obyek; dan (iii) Dewan kotamadya yang relevan; dan (iv) setiap orang yang telah membuat penyerahan di bawah bagian 38(1) untuk mendukung rekomendasi; dan (b) diterbitkan di Surat Kabar beredar umumnya di daerah di mana tempat yang ditunjuk atau objek berada. (5) setelah akhir periode pengiriman diberitahu dalam ayat (3)(c), Dewan warisan harus mempertimbangkan setiap pengajuan dilakukan dalam waktu yang diperlukan. (6) jika tidak ada kiriman yang dibuat dalam waktu yang diperlukan, Dewan warisan harus menentukan masalah sesuai dengan bagian 42 dalam 40 hari setelah berakhirnya periode pengiriman. (7) sebagai bagian dari pertimbangan yang dalam ayat (5), Dewan warisan dapat meminta seseorang yang telah membuat pengajuan informasi lebih pengajuan. (8) setelah mempertimbangkan setiap pengajuan dalam ayat (5), Dewan warisan dapat — (a) mengadakan sebuah sidang ke Apakah tempat atau obyek adalah warisan budaya penting; atau (b) sesuai dengan ayat (8), menentukan masalah tanpa sidang. (9) Dewan warisan harus melakukan sidang dalam ayat (8)(a) jika kepercayaan atau orang yang memiliki kepentingan yang nyata atau substansial dalam permintaan tempat atau obyek dalam pendengaran oleh Dewan warisan tunduk di bawah bagian 38(2A). S. 40 diubah dengan nomor 70 tahun 2000 s. 10(1), digantikan oleh s. nomor 48 tahun 2008 6. UNDANG-UNDANG WARISAN 1995 - SEKTE 40 Rekomendasi untuk tidak menyertakan tempat atau obyek dalam daftar dan keberatan terhadap rekomendasi (1) bagian ini berlaku jika — () rekomendasi dari Direktur Eksekutif adalah bahwa tempat atau obyek tidak boleh dimasukkan dalam daftar Warisan; dan (b) satu atau beberapa pengajuan telah diterima di bawah bagian 38(1) keberatan untuk rekomendasi. (2) sidang warisan harus dalam waktu 14 hari setelah berakhirnya periode pengajuan untuk 38(1) bagian — (a) memberikan pemberitahuan menasihati bahwa — (i Direktur Eksekutif) telah merekomendasikan bahwa tempat atau obyek, ditentukan dalam pemberitahuan, tidak boleh dimasukkan dalam daftar Warisan; dan (ii) pengajuan telah menerima keberatan untuk rekomendasi; dan (iii) sidang ke Apakah tempat atau obyek harus dimasukkan dalam daftar warisan akan dilakukan; dan (iv) pengajuan tertulis dapat dilakukan Dewan warisan dalam waktu 60 hari pemberitahuan; dan (b) setelah akhir periode pengajuan dalam ayat (a), mengadakan sebuah sidang ke Apakah tempat atau obyek harus dimasukkan dalam daftar warisan. (3) pemberitahuan dalam ayat (2)(a) harus — () akan diberikan secara tertulis kepada — (i pemilik); dan (ii) nominator dari tempat atau obyek; dan (iii) Dewan kotamadya yang relevan; dan (iv) setiap orang yang telah membuat penyerahan di bawah bagian 38(1); dan (b) diterbitkan di Surat Kabar beredar umumnya di daerah di mana tempat yang ditunjuk atau objek berada. S. 41 diamandemen dengan Nos 70/2000 s. 10(2), 19 tahun-2004 s. 10, digantikan oleh s. nomor 48 tahun 2008 7.