This study examined stressors and p

This study examined stressors and psychological distress in 109 UK counselling
psychology trainees. The research focus was two-fold. What is the profile of
stressors that counselling psychology trainees report about the components
of training? What relationship is there between this profile, and other
characteristics of trainees, including their level of current psychological distress?
Data from a stress survey and from the General Health Questionnaire were
examined. High stress scores were found on three aspects of the stress
survey (‘academic’, ‘placements’, ‘personal and professional development’), but
not – surprisingly – on the aspect, ‘lack of support systems’. Significant stress
differences were reported for gender and age of participants, and highly
significant positive relationships were found between General Health
Questionnaire and stress scores. Overall, the results suggest actions to be taken.
Further research is needed to clarify unavoidable and avoidable stressors in
training, and the reduction of trainees’ experience of training stress to the
necessary minimum needs to be adopted as an active target by programmes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penelitian ini menguji stres dan tekanan psikologis di 109 konseling UK
trainee psikologi. Fokus penelitian ini adalah dua kali lipat. Bagaimana profil dari
stres yang melaporkan trainee psikologi konseling tentang komponen
dari pelatihan? Apa hubungan yang ada antara profil ini, dan lain
karakteristik peserta pelatihan, termasuk tingkat tekanan psikologis saat ini?
Data dari survei stres dan dari Health Questionnaire Umum yang
diperiksa. Skor stres yang tinggi ditemukan pada tiga aspek stres
survei ( 'akademis', 'penempatan', 'pribadi dan profesional pembangunan'), tetapi
tidak - mengejutkan - pada aspek, 'kurangnya sistem pendukung'. Stres yang signifikan
perbedaan yang dilaporkan untuk jenis kelamin dan usia peserta, dan sangat
hubungan yang positif signifikan yang ditemukan antara Kesehatan Umum
Kuesioner dan skor stres. Secara keseluruhan, hasil menunjukkan tindakan yang akan diambil.
Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk memperjelas stres tidak dapat dihindari dan dapat dihindari dalam
pelatihan, dan pengurangan pengalaman trainee 'stres pelatihan kepada
minimum yang diperlukan harus diadopsi sebagai target aktif oleh program.