Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Samsung mengalahkan analis prediksi meskipun jatuh keuntunganHONG KONG — Setelah 2014 sulit untuk Samsung Electronics, produsen Korea Selatan terkepung mengatakan itu diharapkan pendapatan pada kuartal pertama tahun 2015 untuk mengalahkan analis prakiraan, dalam tanda pertama dari perputaran mungkin bagi perusahaan.Dalam sebuah rilis berita, Samsung mengatakan laba operasionalnya cenderung jatuh sekitar 30 persen dalam tiga bulan pertama tahun dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2014.Meskipun drop, samsung melebihi ekspektasi analis dengan posting laba operasional sekitar 5,9 trilyun won, atau $5.4 miliar, pada kuartal, turun dari 8,5 triliun won tahun sebelumnya. penjualan berjumlah sekitar 47 triliun won, turun sekitar 12 persen dari 53,7 trilyun won tahun sebelumnya. angka-angka awal; Samsung akan posting akhir penghasilan akhir bulan ini.Samsung ramalan sinyal kuartal keenam berturut-turut dari penurunan laba operasional, dan menyoroti bagaimana kompetitif tekanan dari Cina saingan di ujung rendah dari pasar dan Apple's iPhone di ujung yang tinggi telah meremas Samsung.FotoSamsung baru Galaxy S6 smartphone menjual baik. Kredit Yonhap Eropa Pressphoto badanNamun, ada tanda-tanda di dunia smartphone atas merek adalah pada memperbaiki.Menggarisbawahi pemulihan adalah dua tren: lebih baik dari yang diharapkan penjualan awal untuk perusahaan telepon Galaxy S6 high-end baru, dan permintaan baru untuk microchip nya.Analis S6, yang menampilkan layar yang kurva ke sisi telepon, menyediakan banyak dibutuhkan gaya kesegaran."Saya pikir alasan Samsung kesulitan tahun lalu adalah mereka hanya tampak membosankan," kata Peter Yu, seorang analis dengan BNP Paribas. Dia menunjukkan bahwa model Galaxy dari 2014 sudah sedikit untuk berangkat dari versi 2013."Semua orang terjebak," katanya. "Ketika datang ke ponsel Android semuanya sekarang hanya terlihat sama. Jika Anda menutupi merek, Anda tidak bisa membedakan antara smartphone Cina dan Samsung smartphone."Fakta bahwa S6 sekarang berdiri dari kerumunan membantu perusahaan meningkatkan penjualan pada akhir atas, dimana hal ini membuat sebagian besar keuntungan. Tapi Mr Yu mengatakan Samsung baru strategi dengan tier rendah dan pertengahan smartphone bisa juga membantu perusahaan tahun ini.Sebelum Samsung ditawarkan berbagai macam rendah-end smartphone, sekarang menawarkan satu-upaya, menurut Mr Yu, untuk mengambil keuntungan dari skala ekonomi dan meningkatkan margin untuk telepon.Dia mencatat bahwa Nokia digunakan untuk membuat margin keuntungan 20 persen dengan menjual telepon 40-euro. "Saya pikir Samsung sedang mencoba untuk meniru itu."Di depan semikonduktor, Samsung akan membantu baik oleh smartphone perusahaan membeli lebih banyak dan lebih cip memori untuk dimasukkan ke dalam ponsel mereka dan kebangkitan mikroprosesor perusahaan.Secara khusus, Lee Seung-woo, seorang analis dengan sekuritas IBK, kata Samsung yang menyediakan Apple dengan A9 chip untuk iPhone berikutnya akan menjadi keuntungan besar untuk keuntungan di paruh kedua tahun.Meskipun rosier outlook, analis mengatakan Samsung televisi bisnis bisa berjuang, dan perusahaan masih menghadapi tantangan besar yang bersaing dengan Apple. Ben Thompson, seorang analis independen teknologi di Stratechery.com, mengatakan keberhasilan S6 telepon tidak dijamin.Lanjutkan membaca cerita utamaLanjutkan membaca cerita utamaSamsung adalah "pengujian tesis bahwa telepon berkualitas," ia menulis dalam sebuah email. "Tesis saya adalah bahwa perangkat lunak yang memberikan Apple yang kunci di tinggi akhir (ditambah merk), jadi aku skeptis."Kuartal keempat pasar berbagi statistik juga menunjukkan berapa banyak Samsung status sebagai global smartphone juara telah terkikis.Dalam sebuah laporan pada penjualan untuk kuartal yang berakhir 31 Desember, kelompok riset IDC mencatat penjualan total unit bahwa Apple di Samsung kuartal hampir terikat, meskipun fakta bahwa dijual Samsung 33 juta lebih handset sama kuartal tahun sebelumnya."Apa masih harus dilihat adalah bagaimana vendor luar Samsung dan Apple akan menyatakan diri mereka sendiri," Ramon T. Llamas, seorang analis dengan IDC, menulis dalam laporan."Dengan Lenovo memperoleh Motorola, dan Xiaomi yang memiliki aspirasi yang lebih besar di luar Cina, tekanan kompetitif akan datang lebih dari bawah dan kurang dari atas," tulisnya. "Ini akan membuat perlombaan smartphone terus kompetitif seperti 2015 bentuk."Jika Apple telah hampir terikat Samsung perangkat penjualan, upstarts Cina yang telah bersaing dengan Samsung di segmen rendah-end masih tertinggal jauh di belakang.Dalam pasar global Samsung kuartal keempat berbagi adalah 20 persen, dibandingkan dengan sekitar 4 persen untuk 7 persen pangsa pasar global untuk masing-masing Cina yang besar pesaing Lenovo, Huawei dan Xiaomi.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
