Dear Mr. Noh,Appreciate your assist

Dear Mr. Noh,

Appreciate your assistance to solve this outstanding washing/cleaning charges that still could not settle until now.

We really need your consideration that it could bill to SDS then SDS settle with your appointed/nomitated liners directly.

Your prompt assistance of solving this matter is appreciated so we could close this matter by end of March 2015 especially for OOCL that almost 2 years which no progress at all.

Awaiting yours.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Mr NohMenghargai bantuan Anda untuk memecahkan luar biasa mencuci/pembersihan ini biaya itu masih tidak bisa puas sampai sekarang.Kita benar-benar perlu Anda pertimbangan bahwa itu bisa bill untuk SDS kemudian SDS menetap dengan liners ditunjuk nomitated Anda langsung.Bantuan Anda segera memecahkan masalah ini sangat dihargai sehingga kita bisa menutup hal ini akhir Maret 2015 terutama untuk OOCL bahwa hampir 2 tahun yang ada perkembangan sama sekali.Menunggu Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Mr Noh, Menghargai bantuan Anda untuk menyelesaikan mencuci luar biasa ini / pembersihan biaya yang masih tidak bisa tenang sampai sekarang. Kami benar-benar membutuhkan pertimbangan Anda bahwa hal itu bisa tagihan ke SDS kemudian SDS menyelesaikan dengan ditunjuk / liners nomitated langsung. bantuan prompt Anda dari memecahkan masalah ini dihargai sehingga kita bisa menutup masalah ini dengan akhir Maret 2015 terutama untuk OOCL yang hampir 2 tahun yang tidak ada kemajuan sama sekali. Menunggu Anda.