acceleration of payments. notwithst

acceleration of payments. notwithstanding anything in this agreement to the contrary, for each year during the term of this agreement, licensee shall have the right, but not the obligation, to accelerate some or all of the compensation payments not yet paid but projected to be required pursuant to Article 3.1 of this agreement.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

percepatan pembayaran. Meskipun apa pun dalam Perjanjian ini yang bertentangan, setiap tahun selama masa berlaku Perjanjian ini, Penerima Lisensi harus mempunyai hak, tapi tidak berkewajiban, untuk mempercepat sebagian atau seluruh pembayaran ganti rugi belum dibayar tetapi diproyeksikan menjadi diperlukan berdasarkan Pasal 3.1 Perjanjian ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

percepatan pembayaran. meskipun apapun dalam perjanjian ini yang bertentangan, untuk setiap tahun selama jangka waktu perjanjian ini, pemegang lisensi berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk mempercepat beberapa atau semua pembayaran kompensasi belum dibayar, tetapi diproyeksikan akan diperlukan berdasarkan Pasal 3.1 dari perjanjian ini.