The number of hotspots—satellite-de

The number of hotspots—satellite-detected areas of heat that are indicative of fires—rose to 264 in the province of Riau on Tuesday, Indonesia’s Disaster Mitigation Agency said. Dozens of fires were also detected in Jambi and South Sumatra, putting the island’s total at 488.
Thick smog covered the Riau provincial capital of Pekanbaru Tuesday, with only one plane able to land at the airport in two days, the agency said. Conditions improved somewhat on Wednesday, but skies remain gray, with many residents still wearing face masks outdoors.


“It was hazy in Pekanbaru even through the night,” said Afdhal Mahyuddin of WWF in the Riau capital. “It could be just like in June if there’s no rain in coming weeks.”
Unlike two months ago, when haze from the fires in Riau produced record levels of haze pollution in neighboring Singapore and Malaysia, winds have been pushing the bulk of the smoke this week to the northwest across Sumatra, with some beginning to drift across the Malacca Strait and into northern Malaysia.
On Wednesday evening, pollution in several areas of coastal northern Malaysia was near the unhealthy level of 100 on the air pollutant index, including in Penang and Langkawi, according to the Malaysia’s Department of Environment.
Riau, the center of the world’s largest palm oil industry, experiences thousands of fires each dry season as farmers clear land to make way for agricultural expansion. The fires in June were exacerbated by unusually dry weather and winds that pushed haze over the Malacca Strait and into neighboring countries.
Fires generally peak in October, the disaster agency said Tuesday. It said it is conducting waterbombing and cloudseeding sorties, as it did during the spike in summer fires in June. Those fires were largely extinguished by rain.
Local and national governments and police investigators “should further improve the control of land and forest burning,” said agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho. “If not, the number of hotspots will increase.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jumlah hotspot — terdeteksi satelit daerah panas yang menunjukkan kebakaran — naik menjadi 264 di Provinsi Riau pada hari Selasa, kata badan penanggulangan bencana di Indonesia. Puluhan kebakaran juga terdeteksi di Jambi dan Sumatera Selatan, meletakkan total pulau di 488.Asap tebal ditutupi ibukota Provinsi Riau Pekanbaru Selasa, dengan hanya satu pesawat dapat tanah di bandara dalam dua hari, badan mengatakan. Kondisi membaik agak pada hari Rabu, tetapi langit tetap abu-abu, dengan banyak penduduk yang masih mengenakan masker wajah di luar ruangan."Itu kabur di Pekanbaru bahkan melalui malam," kata Afdhal Mahyuddin WWF di ibukota Riau. "Ini bisa menjadi seperti pada bulan Juni jika tidak ada hujan dalam minggu-minggu mendatang."Tidak seperti dua bulan yang lalu, ketika kabut dari kebakaran di Riau menghasilkan tingkat rekor pencemaran asap di tetangga Singapura dan Malaysia, angin telah mendorong sebagian besar asap minggu ini ke arah barat laut di seluruh Sumatera, dengan beberapa awal melayang di Selat Malaka dan ke utara Malaysia.Pada hari Rabu malam, polusi di beberapa daerah pesisir utara Malaysia adalah dekat tingkat tidak sehat 100 pada indeks polutan udara, termasuk di Penang dan Langkawi, menurut Departemen lingkungan di Malaysia.Riau, pusat industri minyak sawit terbesar di dunia, pengalaman ribuan kebakaran setiap musim kemarau sebagai petani membersihkan lahan untuk membuat jalan bagi perluasan areal pertanian. Kebakaran di bulan Juni yang diperburuk oleh cuaca sangat kering dan angin yang mendorong kabut atas Selat Malaka dan ke negara-negara tetangga.Kebakaran umumnya puncak pada bulan Oktober, bencana agency mengatakan Selasa. Itu mengatakan pihaknya memang melakukan serangan cepat waterbombing dan cloudseeding, seperti itu selama lonjakan kebakaran musim panas pada bulan Juni. Pengapian tersebut adalah sebagian besar dipadamkan oleh hujan.Lokal dan nasional pemerintah dan polisi penyelidik "harus lebih meningkatkan pengendalian tanah dan pembakaran hutan," kata juru bicara badan Sutopo Purwo Nugroho. "Jika tidak, akan meningkatkan jumlah hotspot."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jumlah daerah hotspot-satelit terdeteksi panas yang adalah indikasi dari kebakaran-naik ke 264 di Provinsi Riau pada Selasa, kata Badan Penanggulangan Bencana Indonesia. Puluhan kebakaran juga terdeteksi di Jambi dan Sumatera Selatan, menempatkan total pulau di 488.
kabut asap tebal menutupi ibukota provinsi Riau dari Pekanbaru Selasa, dengan hanya satu pesawat dapat mendarat di bandara dua hari, kata lembaga itu. Kondisi agak membaik pada hari Rabu, tapi langit tetap abu-abu, dengan banyak warga masih mengenakan masker wajah di luar ruangan. "Itu kabur di Pekanbaru bahkan sepanjang malam," kata Afdhal Mahyuddin dari WWF di ibukota Riau. "Ini bisa menjadi seperti pada bulan Juni jika tidak ada hujan dalam beberapa minggu mendatang." Tidak seperti dua bulan yang lalu, ketika kabut dari kebakaran di Riau menghasilkan tingkat rekor polusi asap di negara tetangga Singapura dan Malaysia, angin telah mendorong sebagian besar asap minggu ini ke laut di seluruh Sumatera, dengan beberapa awal melayang melintasi Selat Malaka dan ke utara Malaysia. Pada Rabu malam, pencemaran di beberapa wilayah utara Malaysia pantai berada di dekat level tidak sehat dari 100 pada indeks polutan udara, termasuk di Penang dan Langkawi, menurut Departemen Lingkungan Hidup. Malaysia itu Riau, pusat terbesar industri kelapa sawit dunia, pengalaman ribuan kebakaran setiap musim kemarau lahan yang jelas petani untuk membuat jalan bagi perluasan pertanian. Kebakaran pada bulan Juni yang diperburuk oleh cuaca sangat kering dan angin yang mendorong kabut di atas Selat Malaka dan ke negara-negara tetangga. Kebakaran umumnya puncak pada bulan Oktober, badan bencana, Selasa. Dikatakan itu adalah melakukan waterbombing dan cloudseeding serangan mendadak, seperti yang terjadi selama lonjakan kebakaran musim panas pada bulan Juni. Mereka kebakaran sebagian besar dipadamkan oleh hujan. Pemerintah daerah dan nasional dan penyidik ​​polisi "harus lebih meningkatkan pengendalian lahan dan hutan terbakar," kata juru bicara lembaga Sutopo Purwo Nugroho. "Jika tidak, jumlah hotspot akan meningkat."