Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Bagian 28:Itu adalah waktu pagi. Menyenangkan angin bertiup dari balkon dan menyentuh Jalal di wajah.Dia di tidur nyenyak dan ada senyum puas di wajahnya.Sinar matahari juga jatuh di wajahnya, ia bangun perlahan-lahan.Ia bisa mendengar berkicau burung dan gigglings bunga.Pagi pernah begitu indah sebelum. Dia tersenyum mengingat tadi malam.Dia bangun dan duduk di tempat tidur. Dia memandang berkeliling untuk Jodha, yang semua siap dan melakukan doanya Kanha.Dia menatapnya dengan mesmerisation. Tanpa membuat kebisingan dan gangguan apapun, ia pergi ke kamar mandi untuk menyegarkan diri.Setelah itu, dia datang perlahan-lahan dan duduk di sebelah Jodha.Jodha sambil tersenyum. Dia tahu setiap gerakannya, masih dia tidak melihatnya. Jodha menyelesaikan doanya dan dihiasi pooja thali.Dia berdiri dan jalal juga berdiri.Jodha berusaha keras untuk tidak melihat di matanya. Jalal diadakan Jodha di bahu dan mengangkat dagunya.Jodha tampak di matanya yang penuh kasih. Ia tersipu banyak.Jalal: Jodha! Tum ek dum huur ki pari lag rahi ho... Vaise subah itni jaldi kyon uth gayin...KYA raat ko achi neend nahi aayi?Jodha terkejut mendengar ini. Dia segera berbalik wajahnya dan tersipu berat.Jodha (mencoba untuk mengubah topik): Shayad aap bhool rahe hain Shahenshah ke aaj aapko jung ke liye jaana hai... Chaliye, aap jakartaiyaar ho jaiye...Hum apni atau se aapko shubhkaamnayein dete hain...Aapki Hai Vijay hogi Shahenshah...Jalal tumbuh serius sekarang. Katanya - Sahi kaha Jodha Begum aapne!! Humein ab taiyar ho jana chahiye...Aaj humein bahut se sawaalon ke jawab dhundne hain...Jodha mendapat bingung dan khawatir! Jalal melihat dia dan ekspresi dan tersenyum - Fikr ki koi baat nahi Jodha! Hum kal tak vapas aa jayenge...Jodha tersenyum dan Jalal mencium pada dahinya.** Pintu masuk istana **Semua orang berkumpul di pintu gerbang. Tentara sudah siap. Semua Begums, Ruqaiya, Hameeda Bano dan wanita-wanita lain yang penting juga memilikiberkumpul disana. Mereka berdoa untuk Shahenshah's kemenangan. Jalal telah siap dalam nya pakaian prajurit dan shamsheer nya Perkasa di tangannya.Jodha datang dengan Pooja thali dan memasukkan tilak pada dahinya dan melakukan pooja nya.Jalal tersenyum.Jodha - Shahenshah! Hum sabki shubhkaamnayein aapke saath hain. Vijay aapki Hai hogi.Hameeda datang dan memberkati Jalal. Ruqiya kesal melihat Jodha begitu dekat dengannya. Dia datang ke jalal dan memeluknya.Jalal terkejut sedikit dan dia tidak menjawab kembali ke pelukan Nya. Dia sedang di jodha di mata, yang tampak sedikit sedih atas pelukan ini.Ruqaiya - Hum allah se dua karenge jalal, aap hi vijayi hokar lautenge!!Jalal tidak memberikan setiap ungkapan dan membebaskan dirinya dari pelukan.Tiba, Shariffudin muncul keluar dari grup Menteri dan berkata - Shahenshah! Agar aap chahein, untuk hum jaakar mughali tukdi se nipat idle.Hum sab sambhal idle.AAP yahin par reh jaaiye...Jalal - Nahi Shariffudin! Humara Jaana zaruri hai... AAP yahan ruk kar humare piche se nigrani kijiye...Hum aap par yahan ki zimmedari chod rahe hain.Shariffudin - Jo hukum Shahenshah! (Dia tersenyum trickly)Jalal, menterinya dekat dan pasukannya menuju ke medan perang.** Battlefield ** Sudah malam ketika mereka mencapai tempat. Angkatan Darat telah menunggu untuk menyerang.Jalal disebut Menteri dan tentara dan kata - Hum hain chahte ki... Humari sena unke sainiko ka vinaash kare, lekin unkeSubedar (kepala mereka) ko zinda pakadkar humare paas laaye... Tabhi humein pata tantangan payega ki akhir adalah humle ke peeche ki baat kya hai...Misiters dan tentara sujud menyembah dan berkata bersama-sama - Jee Shahenshah!Melawan dimulai. Kedua sisi berjuang. Itu sangat mudah untuk Jalal di darat untuk menutupi musuh.Kepala raja musuh tertangkap hidup. Jalal juga berjuang dengan tentara dan dia mudah memenggal kepala mereka.Dia terluka di beberapa tempat.Akhirnya, memenangkan darisamuel di darat dan mereka kembali kembali ke tenda.Raja musuh dibawa ke hadapan Jalal.** Agra Palace **Shariffudin pada chamber nya. Dia tertawa evilly dan berkata keras - Aakhir hum kamyab ho hi gaye. Aaj hum apna sapna poora karke Hai rahenge...Hahaha... haha... dan ia mengambil keris dari kain pinggang Nya.Ia melanjutkan - Aaj hum Shahenshah ki kamzori setara vaar karenge aur jald Hai Shahenshah ko bhi Khatam kar denge... Jalal...Tumne Humare sabse priya Tidakkah Adham ko markar thik nahi kiya...Aaj hum uska badla idle aur tum humein pakad bhi nahi paoge...Tum untuk kamu bhi nahi pata kar paoge ki Mughalo ne tum par humla kyon kiya...Dimaag untuk chalaoge nahi...Bas PBB par Vijay hasil karke aa jaoge.Yahi to hum chahte the..ki tum Agra se kuch samay ke liye door ho jao.. Ab hum apne pratishodh lenge..**************It was now almost night time. Jodha sat in her room alone. She was lost in her smile. She repeatedly thought of their pure love again and again.She felt very alone without him now.Jodha self talked - Samay kitna badal gaya hai..Jis shakhs ko ek nazar nahi dekhna chahte the, aaj hum unse Behad pyaar karte hain.Unke bina ek pal bhi kitna lamba lagta hai.. Shahenshah jaldi se aa jaiye.. and she smiles.She still feels alone and little scared alone.**** Battle field ****Jalal takes out his SHamsheer and puts on the neck of Enemy king.He says - Gustakh!! Tumhari itni himakat,,ke Ek Mughal hote huye bhi apne Shahenshah par humla karte ho...Batao kyon hum par humla kiya..Varna abhi isi waqt tumhara sar kalam ho jayega..The enemy king was scared like a rabbit. Already his army was lost.He joined his hands and asked for forgiveness - Humein muaff kar dijiye Shahenshah! Humse bahut badi bhool ho gayi.Hum apne SHahenshah par humla nahi karna chahte the...Humse bahut bada gunah ho gaya hai..Kripya humein muaff kar dijiye..Jalal fumed - Batao tumne ye kyon kiya?Enemy king - Vo..Shariffudin ji ne humein aisa karne ko kaha tha.. Unhone humein besh kimti asharfiyan aur zevaraat diye the..Unhone humse kaha tha ke hum aap par humla bol dein..taaki aap kuch waqt ke liye Agra se door aa sakein..Bas humein itna hi pata hai Huzoor.. Iske aage kuch nahi pata.. Humein muaff kar dijiye..Humein unki baaton mein nahi aana chahiye tha..Jalal was hell shocked to hear this. he could not believe what he just heard. He was so angry, that his anger fumed from his eyes.he raised his Shamsheer to behead the king when his closest minister interrupted him.Minister - Shahenshah! Ruk jaaiye..Ise zinda rakhna zaruri hai..Taaki hum Mahal vapas jaakar Shariffudin ki sachai sabko bata sakein.Humein jaldi Agra Vapas lautna chahiye..Pata nahi us Shariffudin ke kya napak iradein hain..Jalal suddenly got worried and shouted - Jodhaa!! Nahi..aisa nahi ho sakta..Humein abhi isi waqt nikalna padega..Jodha..ya Ammi Jaan..ya kisi aur ko kuch nahi hona chahiye...The enemy king was arrested. Jalal and his army headed off to Agra.** Agra Palace **Shariffudin saw the immense security outside Jalal's room. It was around midnight now.He thought - He would have to go by some other way.He sneaked in Jalal's room from the balcony. it was very difficult although.It was full dark in the room. Jodha had put off the lights before sleeping.He could not see anything, But Shariffudin was happy, he will implement his plan without any failure.He saw the figure sleeping on bed. As soon as he moved towards the bed, she turned around in sleep .He immediately bent down and took out his dagger.He stood again, went near her..Put his hand on her mouth so that she doesnt make any noise and stabbed his knife in her stomach.Dia lagi dan lagi ditikam sampai ia meninggal.Sharifuddin hampir pergi dalam keadaan kesurupan. Ia sangat bahagia, dia tidak percaya bahwa ia adalah sukses.Ia perlahan-lahan creeped keluar dari ruangan melalui balkon. Dalam kebahagiaan nya sangat besar, dia lupa pisaunya di tempat tidur.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
