Thinking about spending the weekend

Thinking about spending the weekend with him excites me, and the fact that I can’t come up with a reason as to why it’s a bad idea is pissing me off. I guess I still feel like he owes me more of an explanation. Or more of an apology. If Harrison hadn’t called him last night, I’d have probably never heard from or seen him again. That’s a little bit crushing to my self-confidence, so I find it hard to just accept that he suddenly wants to spend time with me.
I unfold my arms and rest my hands on my hips, then look up at him. “Why didn’t you at least let me know you were moving before standing me up?”
I know he tried to explain himself earlier, but it wasn’t good enough, because I’m still upset about it. Sure, he may have not wanted to start anything if he was moving, but if that’s really the case, he never should have told me he’d come back the next night.
His expression doesn’t waver, but he does take a step closer. “I didn’t show up the next night because I like you.”
I close my eyes and drop my head in disappointment. “That’s such a dumb answer,” I mutter.
He takes another step closer, and he’s right here, right in front of me. When he speaks again, his voice is so low I can feel it in my stomach. “I knew I was moving and I like you. Those two things don’t make a very good combination. I should have let you know I wasn’t coming back, but I didn’t have your number.”
Nice try. “You knew where I lived.”
He gives no response to that comeback other than a sigh. He shifts on his feet, and I finally allow my eyes to make the brave journey to his face. He actually looks very apologetic, but I know better than to trust the expression on a man’s face. The only things worth trusting are actions, and so far he hasn’t proven very trustworthy.
“I messed up,” he says. “I’m sorry.”
At least he’s not giving me an excuse. I guess it takes a little bit of honesty to be able to admit when you’re wrong, even if you aren’t very forthcoming with the why. He has that going for him.
I’m not sure when he moved this close to me, but he’s so close—really close—that to passersby it would look like either we’re in the middle of a breakup or we’re about to make out.
I step around him and begin walking again until we reach his studio. I’m not sure why I stop when we reach his door. I should keep going. I should be walking all the way to my apartment, but I’m not. He unlocks his door and glances over his shoulder to make sure I’m still here.
I shouldn’t be. I should be separating myself from what I know could be two of the best days I’ve had in a long time, but will be followed by one of the worst Mondays I’ve had in a long time.
If I spend the weekend with him, it’ll feel just like how drinking went for me last night. It’ll be fun and exciting while it’s happening and I’ll forget about everything else while I’m with him, but then Monday will come. He’ll move and I’ll have an Owen hangover that’ll be so much worse than the Owen hangover I’ll have if I would just walk away from him right now.
He opens the door to his studio and a blast of cool air surrounds me, luring me in. I look inside and then at Owen. He can see the apprehension in my eyes and he reaches down for my hand. He walks me into the studio and for some reason, I don’t resist. The door closes behind us and we’re engulfed by the darkness.
I listen for the echo of my heart, because I’m certain it’s beating loud enough to hear one. I can feel him standing close to me, but neither of us is moving. I can hear his breaths, I feel his closeness, I smell the clean scent of conditioner mixed with whatever makes him smell like rain.
“Is it the thought of spending the weekend with someone you barely know that’s making you doubt this? Or is it just the thought of spending the weekend with me in particular?”
“I’m not scared because it’s you, Owen. I’m considering it because it’s you.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berpikir tentang menghabiskan akhir pekan bersamanya menggairahkan saya, dan fakta bahwa saya tidak bisa datang dengan alasan mengapa itu adalah ide yang buruk adalah membuatku jengkel. Kurasa aku masih merasa seperti ia berutang lebih merupakan penjelasan. Atau lebih permintaan maaf. Jika Harrison belum memanggilnya tadi malam, saya akan memiliki mungkin tidak pernah mendengar atau melihat dia lagi. Itu adalah sedikit bit menghancurkan untuk kepercayaan diri saya, sehingga saya merasa sulit untuk hanya menerima bahwa ia tiba-tiba ingin menghabiskan waktu dengan saya.Saya terungkap lenganku dan beristirahat tangan di pinggul, kemudian memandang kepadanya. "Mengapa tidak Anda setidaknya biarkan aku tahu kau bergerak sebelum berdiri saya?"Aku tahu dia cuba menjelaskan dirinya sebelumnya, tapi itu tidak cukup baik, karena aku masih kecewa tentang hal itu. Yakin, ia mungkin tidak ingin memulai sesuatu jika ia bergerak, tetapi jika itu benar-benar terjadi, ia tidak pernah harus telah mengatakan kepada saya ia akan datang kembali malam berikutnya.Ekspresi tidak ragu-ragu, namun ia mengambil langkah lebih dekat. "Aku tidak muncul malam berikutnya karena aku suka Anda."Aku memejamkan mata dan penurunan kepala saya kekecewaan. "Itu adalah sebuah jawaban yang bodoh," yang aku bergumam.Ia mengambil satu langkah lebih dekat, dan dia ada di sini, tepat di depan saya. Ketika ia berbicara lagi, suaranya begitu rendah aku bisa merasakannya di perutku. "Aku tahu aku bergerak dan saya seperti Anda. Kedua hal tidak membuat kombinasi yang sangat baik. Saya harus membiarkan Anda tahu saya tidak datang kembali, tapi aku tidak punya nomor Anda."Selamat mencoba. "Anda tahu mana saya tinggal."Dia memberi tidak menanggapi bahwa comeback selain napas. Dia bergeser di kakinya, dan aku akhirnya membiarkan mataku agar perjalanan berani wajahnya. Dia benar-benar tampak sangat Minta Maaf, tapi aku tahu lebih baik daripada untuk mempercayai ekspresi wajah seseorang. Satu-satunya hal worth percaya adalah tindakan, dan sejauh ia belum terbukti sangat dapat dipercaya."Aku messed up," katanya. "Saya minta maaf."Setidaknya dia tidak memberi saya alasan. Saya kira itu dibutuhkan sedikit kejujuran mampu untuk mengakui ketika Anda salah, bahkan jika Anda aren'ta sangat akan datang dengan mengapa. Dia telah bahwa akan baginya.Aku tidak yakin ketika ia pindah ini dekat dengan saya, tapi dia begitu dekat — benar-benar dekat — bahwa untuk para pejalan kaki itu akan terlihat seperti kita berada di tengah perpisahan atau kita akan membuat keluar.Aku melangkah di sekitar dia dan mulai berjalan lagi sampai kita mencapai studionya. Saya tidak yakin mengapa aku berhenti ketika kita mencapai pintu. Saya harus terus berjalan. Aku harus berjalan sepanjang jalan ke apartemen saya, tapi aku tidak. Dia membuka pintu dan pandang atas bahunya untuk memastikan bahwa aku masih di sini.Saya tidak boleh. Aku harus memisahkan diri dari apa yang saya tahu bisa dua hari terbaik saya sudah dalam waktu yang lama, tetapi akan diikuti oleh salah satu Senin terburuk yang aku sudah dalam waktu yang lama.Jika saya menghabiskan akhir pekan dengan dia, itu akan merasa seperti bagaimana minum pergi untuk saya tadi malam. Itu akan menjadi menyenangkan dan menarik sementara itu terjadi dan saya akan lupa tentang segala sesuatu yang lain sementara aku dengan dia, tapi kemudian Senin akan datang. Dia akan bergerak dan saya akan memiliki mabuk Owen yang akan jauh lebih buruk daripada mabuk Owen aku akan memiliki jika aku hanya akan berjalan meninggalkan Dia sekarang.Dia membuka pintu ke studionya dan ledakan dari udara dingin mengelilingi saya, memikat saya. Saya melihat di dalam dan kemudian di Owen. Ia dapat melihat ketakutan di mataku dan ia mencapai tanganku. Dia berjalan saya ke studio dan untuk beberapa alasan, saya tidak menolak. Menutup pintu di belakang kami dan kami sedang dilanda oleh kegelapan.Aku mendengarkan untuk echo hati saya, karena saya yakin itu adalah memukul cukup keras untuk mendengar satu. Aku bisa merasakan dia berdiri dekat dengan saya, tetapi kami berdua bergerak. Aku bisa mendengar dia napas, aku merasakan kedekatan nya, aku mencium aroma bersih kondisioner yang dicampur dengan apa pun yang membuat dia berbau seperti hujan."Itu pikiran untuk menghabiskan akhir pekan dengan seseorang yang Anda kenal yang membuat Anda meragukan hal ini? Atau itu hanya memikirkan menghabiskan akhir pekan dengan saya khususnya?""Saya tidak takut karena itu adalah Anda, Owen. Aku sedang mempertimbangkan itu karena kau."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berpikir tentang menghabiskan akhir pekan dengan dia menggairahkan saya, dan fakta bahwa saya tidak bisa datang dengan alasan mengapa itu ide yang buruk membuatku jengkel. Saya kira saya masih merasa seperti dia berutang saya lebih dari penjelasan. Atau lebih permintaan maaf. Jika Harrison tidak meneleponnya tadi malam, aku akan mungkin pernah mendengar dari atau melihat dia lagi. Itu sedikit menghancurkan untuk kepercayaan diri saya, jadi saya merasa sulit untuk hanya menerima bahwa dia tiba-tiba ingin menghabiskan waktu dengan saya.
Saya terungkap lengan saya dan beristirahat tangan saya di pinggul saya, kemudian melihat ke arahnya. "Kenapa kau tidak setidaknya biarkan aku tahu kau bergerak sebelum berdiri saya?"
Aku tahu dia mencoba menjelaskan dirinya sebelumnya, tapi itu tidak cukup baik, karena aku masih marah tentang hal itu. Tentu, ia mungkin tidak ingin memulai sesuatu jika ia bergerak, tapi kalau itu benar-benar terjadi, ia tidak pernah harus mengatakan kepada saya dia akan kembali malam berikutnya.
Ekspresinya tidak goyah, tapi dia mengambil langkah lebih dekat. "Saya tidak muncul malam berikutnya karena aku menyukaimu."
Aku memejamkan mata dan drop kepalaku dalam kekecewaan. "Itu seperti jawaban bodoh," gumamku.
Dia mengambil langkah lain lebih dekat, dan dia ada di sini, tepat di depan saya. Ketika ia berbicara lagi, suaranya begitu rendah aku bisa merasakannya di perutku. "Aku tahu aku bergerak dan aku menyukaimu. Kedua hal tidak membuat kombinasi yang sangat baik. Aku harus membiarkan Anda tahu saya tidak akan kembali, tapi aku tidak punya nomor Anda.
"Nice mencoba. "Kau tahu di mana aku tinggal."
Dia tidak memberikan respon terhadap bahwa comeback selain mendesah. Dia menggeser kakinya, dan aku akhirnya membiarkan mata saya untuk membuat perjalanan berani untuk wajahnya. Dia benar-benar terlihat sangat menyesal, tapi aku tahu lebih baik untuk daripada mempercayai ekspresi wajah seorang pria. Satu-satunya hal yang layak percaya adalah tindakan, dan sejauh ini dia belum terbukti sangat dapat dipercaya.
"Aku kacau," katanya. "Aku minta maaf."
Setidaknya dia tidak memberi saya alasan. Saya kira dibutuhkan sedikit kejujuran untuk dapat mengakui ketika Anda salah, bahkan jika Anda tidak sangat akan datang dengan mengapa. Dia memiliki bahwa pergi untuk dia.
Saya tidak yakin ketika ia pindah dekat ini kepada saya, tapi dia begitu dekat-benar dekat-bahwa untuk orang yang lewat akan terlihat seperti baik kita berada di tengah-tengah putus cinta atau kami tentang untuk membuat keluar.
Aku melangkah di sekelilingnya dan mulai berjalan lagi sampai kita mencapai studionya. Saya tidak yakin mengapa saya berhenti ketika kita mencapai pintu. Aku harus terus berjalan. Aku harus berjalan sepanjang jalan ke apartemen saya, tapi aku tidak. Dia membuka pintu dan melirik atas bahunya untuk memastikan aku masih di sini.
Saya tidak seharusnya. Aku harus memisahkan diri dari apa yang saya tahu bisa dua hari terbaik aku sudah dalam waktu yang lama, tapi akan diikuti oleh salah satu hari Senin terburuk yang aku sudah dalam waktu yang lama.
Jika saya menghabiskan akhir pekan dengan dia, itu akan merasa seperti bagaimana minum pergi untuk saya tadi malam. Ini akan menyenangkan dan menarik sementara itu terjadi dan aku akan melupakan segala sesuatu yang lain sementara aku dengan dia, tapi kemudian Senin akan datang. Dia akan bergerak dan saya akan memiliki mabuk Owen yang akan menjadi jauh lebih buruk daripada mabuk Owen saya akan memiliki jika saya hanya akan berjalan menjauh dari dia sekarang.
Dia membuka pintu untuk studio dan ledakan dingin udara mengelilingi saya, memikat saya. Saya melihat ke dalam dan kemudian di Owen. Dia bisa melihat ketakutan di mata saya dan dia mencapai ke bawah tanganku. Dia berjalan saya ke studio dan untuk beberapa alasan, saya tidak menolak. Pintu menutup di belakang kami dan kami ditelan oleh kegelapan.
Aku mendengarkan gema hati saya, karena saya yakin itu mengalahkan cukup keras untuk mendengar satu. Aku bisa merasakan dia berdiri dekat dengan saya, tapi tak satu pun dari kita bergerak. Aku bisa mendengar napas, saya merasakan kedekatan, saya mencium bau bersih conditioner dicampur dengan apa pun yang membuat dia bau seperti hujan.
"Apakah itu pemikiran menghabiskan akhir pekan dengan seseorang yang tidak Anda kenal yang membuat Anda ragu ini? Atau hanya berpikir menghabiskan akhir pekan dengan saya khususnya?
"" Aku tidak takut karena Anda, Owen. Aku sedang mempertimbangkan karena itu Anda. "