… belief in the existence of consci

… belief in the existence of consciousness goes back to the ancient days of superstition and magic... Magic lives forever... These concepts – these heritages of a timid savage past – have made the emergence and growth of scientific psychology extremely difficult.
(pp. 2,3)

Hasil (Melayu) 2:

... Kepercayaan kepada kewujudan kesedaran kembali kepada zaman dahulu kala, tahyul dan sihir ... Magic hidup selama-lamanya ... Konsep-konsep ini - ini warisan dari masa lalu yang ganas malu-malu - telah membuat kemunculan dan pertumbuhan psikologi saintifik amat sukar.
( ms. 2,3)