INTRODUCTION Since 1966, the Loudou

INTRODUCTION

Since 1966, the Loudoun County Department of Parks, Recreation and Community Services
(PRCS) has worked to meet Loudoun residents’ needs for recreation, leisure, and supportive
services that are diverse, accessible and affordable. PRCS employees are committed to the belief
that the effective delivery of park and recreation programs, and community services, can provide
social, personal, economic, and environmental benefits that last a lifetime.

The department reaches out to the community through a system of owned or maintained facilities
that includes 1,728 acres of open space, 56 miles of trails, 200 athletic fields, 29 parks (including
two regional parks), 10 community centers, one (1) recreation center, 18 playgrounds, one (1)
nature preserve, one (1) nature center, one (1) fine arts center, six (6) sports complexes, one (1)
indoor and two (2) outdoor swimming pools, two (2) senior activity centers and two (2) senior
centers, seven (7) historic/heritage sites, two (2) adult day care centers, one (1) centralized
catering kitchen facility, and administrative offices. Through a cooperative effort with the
Loudoun County Public Schools, activities are also offered at school facilities. Programs and
services encompass facility planning and development, children’s programs (including licensed
preschool, camps and after-school care), sports and recreation, community outreach, aging
services, youth services, adaptive recreation, health and fitness, facility maintenance, customer
service, and environmental stewardship.

In FY 2009, PRCS regional parks experienced close to 800,000 visits and community centers
managed over 700,000 participant sessions. The department coordinated games, practices, camps
and clinics for over 100,000 adult and youth sports participants and hosted 30 national, regional
and local tournaments. Over 2,000 students in kindergarten through fifth grade were registered in
the County After School (CASA) Program. The Youth After School (YAS) Program served an
average of 330 middle school students per month. Over 23,000 seniors participated in activities
offered through senior centers and senior activity centers, and over 110,000 senior meals were
provided. More than 3,300 special needs participants took part in adaptive recreation programs
including camps, trips, performing arts, and special events. Volunteers contributed an estimated
783,117 hours of service with a value of $15,685,832.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PENDAHULUAN Sejak 1966, Loudoun County Departemen Taman, rekreasi dan komunitas Layanan(PRCS) telah bekerja untuk memenuhi kebutuhan Loudoun warga untuk rekreasi, rekreasi, dan mendukungLayanan yang beragam, dapat diakses dan terjangkau. PRCS karyawan berkomitmen untuk keyakinanbahwa pengiriman efektif Taman dan rekreasi program, dan layanan-layanan komunitas, dapat memberikansosial, pribadi, ekonomi dan lingkungan manfaat yang terakhir seumur hidup. Departemen menjangkau masyarakat melalui sistem milik atau dipertahankan Fasilitasitu termasuk 1,728 hektar ruang terbuka, 56 mil dari jalur, 200 lapangan atletik, Taman 29 (termasukdua daerah Taman), Pusat-pusat komunitas 10, satu (1) Pusat, bermain 18, satu (1)cagar alam, satu (1) pusat alam, satu (1) pusat seni rupa, enam (6) kompleks olahraga, satu (1)Indoor dan dua (2) kolam renang, dua (2) kegiatan senior pusat dan dua (2) seniorPusat-pusat, tujuh (7) situs bersejarah/warisan, dua (2) dewasa hari di Puskesmas, satu (1) terpusatkatering fasilitas dapur, dan kantor administrasi. Melalui upaya kerja sama denganLoudoun County sekolah umum, kegiatan juga ditawarkan di fasilitas sekolah. Program danLayanan mencakup fasilitas perencanaan dan pengembangan, program anak-anak (termasuk lisensiperawatan prasekolah, kamp-kamp dan setelah sekolah), olahraga dan rekreasi, penjangkauan masyarakat, penuaanLayanan, Layanan pemuda, adaptif rekreasi, kesehatan dan Kebugaran, Fasilitas perawatan, pelangganLayanan, dan perlindungan lingkungan.Pada TA 2009, Taman regional PRCS mengalami 800.000 kunjungan dan pusat komunitasdikelola lebih dari 700.000 peserta sesi. Departemen dikoordinasikan permainan, praktek, kamp-kampdan klinik untuk lebih dari 100.000 orang dewasa dan remaja olahraga peserta dan host 30 nasional, regionaldan turnamen lokal. Lebih dari 2.000 siswa TK sampai kelas lima yang terdaftar diCounty setelah Program Sekolah (CASA). Program pemuda setelah sekolah (YAS) disajikanrata-rata siswa sekolah menengah 330 per bulan. Lebih dari 23.000 senior berpartisipasi dalam kegiatanditawarkan melalui pusat-pusat senior dan aktivitas senior pusat, dan lebih dari 110.000 senior makanandisediakan. Lebih dari 3.300 kebutuhan khusus peserta berpartisipasi dalam program-program adaptif rekreasitermasuk kamp, perjalanan, seni pertunjukan, dan acara khusus. Relawan berkontribusi diperkirakan783,117 jam layanan dengan nilai $15,685,832.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PENDAHULUAN Sejak tahun 1966, Loudoun County Departemen Taman, Rekreasi dan Pengabdian Masyarakat (PRCS) telah bekerja untuk memenuhi kebutuhan Loudoun warga untuk rekreasi, olahraga, dan mendukung layanan yang beragam, dapat diakses dan terjangkau. Karyawan PRCS berkomitmen untuk keyakinan bahwa pengiriman efektif taman dan rekreasi program, dan pelayanan masyarakat, dapat memberikan manfaat sosial, personal, ekonomi, dan lingkungan yang berlangsung seumur hidup. Departemen menjangkau masyarakat melalui sistem yang dimiliki atau Fasilitas dipelihara yang mencakup 1.728 hektar ruang terbuka, 56 mil dari jalan, 200 bidang atletik, 29 taman (termasuk dua taman regional), 10 pusat-pusat komunitas, satu (1) pusat rekreasi, 18 taman bermain, satu (1) cagar alam, satu (1) pusat alam, satu (1) pusat seni rupa, enam (6) kompleks olahraga, satu (1) dalam ruangan dan dua (2) kolam renang, dua (2) pusat kegiatan senior dan dua (2) Senior pusat, tujuh (7) tempat bersejarah / warisan, dua pusat (2) dewasa penitipan, satu (1) terpusat fasilitas katering dapur, dan kantor administrasi. Melalui upaya kerja sama dengan Sekolah Umum Loudoun County, kegiatan juga ditawarkan di fasilitas sekolah. Program dan layanan mencakup perencanaan dan pengembangan fasilitas, program anak-anak (termasuk lisensi prasekolah, kamp-kamp dan perawatan setelah sekolah), olahraga dan rekreasi, penjangkauan masyarakat, penuaan , jasa pemuda, rekreasi adaptif, kesehatan dan kebugaran, pemeliharaan fasilitas, pelanggan layanan, dan kepedulian terhadap lingkungan. Pada TA 2009, taman daerah PRCS mengalami dekat dengan 800.000 kunjungan dan komunitas pusat-pusat dikelola lebih dari 700.000 sesi peserta. Departemen dikoordinasikan permainan, praktek, kamp-kamp dan klinik untuk lebih dari 100.000 peserta dewasa dan pemuda olahraga dan host 30 nasional, regional dan lokal turnamen. Lebih dari 2.000 siswa di TK sampai kelas lima yang terdaftar di Kabupaten After School (CASA) Program. Pemuda After School (YAS) Program menjabat rata-rata 330 siswa sekolah menengah per bulan. Lebih dari 23.000 senior berpartisipasi dalam kegiatan yang ditawarkan melalui pusat-pusat senior dan pusat kegiatan senior, dan lebih dari 110.000 makanan senior disediakan. Lebih dari 3.300 kebutuhan khusus peserta mengambil bagian dalam program rekreasi adaptif termasuk kamp, ​​perjalanan, seni pertunjukan, dan acara khusus. Relawan memberikan kontribusi sekitar 783.117 jam pelayanan dengan nilai $ 15.685.832.