Sharjah: Al Qasimi Hospital in Sharjah has introduced a new procedure  terjemahan - Sharjah: Al Qasimi Hospital in Sharjah has introduced a new procedure  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Sharjah: Al Qasimi Hospital in Shar

Sharjah: Al Qasimi Hospital in Sharjah has introduced a new procedure to perform heart operations, offering hope to thousands of cardiac patients.

The UAE is the first country in Asia using Miracor technology, Dr Arif Al Nooryani, executive director and consultant cardiologist at Al Qasimi Hospital, told Gulf News.

This technology is distinguished by its ability to reduce the impact of the stroke, which might affect the heart, by up to about 40 per cent. Such a technique was used for the first time in Asia, Dr Al Nooryani said

The medical team at the cardiology centre in Al Qasimi Hospital successfully conducted three heart surgeries on a 70-year-old Emirati and two Asians in their fifties using the new technology.

All the patients have been discharged from Al Qasimi Hospital after successful treatment.

Dr Al Nooryani said the medical team which conducted the operations is highly efficient. He pointed out that the patients can continue their lives normally and that their health condition is very stable.

The new technology Miracor, which is also called PISCO, is about a cultivation of a balloon in the coronary vein, during the catheterisation process. This allows the heart to absorb more oxygen which, in turn, reduces the amount of cell deaths effectively, and thus retains as much as possible of life of the remaining heart cells.

Dr Al Nooryani said the therapy aims to improve myocardial perfusion and cardiac function in patients with myocardial infarction by redistributing blood flow into the damaged area during PCI (primary percutaneous coronary intervention)

“Miracor medical system used to treat severe heart diseases, striving to bring back cardiac patients to normal life. Miracor develops and commercialises the PICSO (Pressure-controlled Intermittent Coronary Sinus Occlusion) Impulse System, a technology platform designed to improve clinical outcome of patients with impaired cardiac function,” Dr Al Nooryani explained.

How it works

The PICSO Impulse System consists of a balloon-tipped catheter and a driving console. The PICSO Impulse Catheter is inserted in a standard manner via the femoral vein and placed in the coronary sinus using a steerable guide sheath. Intermittent coronary sinus occlusion is controlled by the PICSO Impulse Console using the unique, proprietary Wien Algorithm which continuously monitors coronary sinus pressure dynamics and automatically sets the time of occlusion and release phases based on venous pressure.

“The catheter needs to stay in place for at least 90 minutes, which is what we are now anticipating as the treatment time-frame. Of course, you cannot have the patient wait on the table for 90 minutes, so the patient will transfer from the cath lab to the coronary care unit. He or she has to stay in a supine position, comparable to what is done with an intra-aortic balloon pump,” Dr Al Nooryani said.

Regarding the actual time for insertion of the system, Dr Al Nooryani said, “The mean value in the first patients was 12 minutes. We have had some variation; sometimes the anatomy is a little bit different such as the offset of the coronary sinus from the right atrium.”
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Sharjah: Al Qasimi Hospital in Sharjah has introduced a new procedure to perform heart operations, offering hope to thousands of cardiac patients.The UAE is the first country in Asia using Miracor technology, Dr Arif Al Nooryani, executive director and consultant cardiologist at Al Qasimi Hospital, told Gulf News.This technology is distinguished by its ability to reduce the impact of the stroke, which might affect the heart, by up to about 40 per cent. Such a technique was used for the first time in Asia, Dr Al Nooryani saidThe medical team at the cardiology centre in Al Qasimi Hospital successfully conducted three heart surgeries on a 70-year-old Emirati and two Asians in their fifties using the new technology.All the patients have been discharged from Al Qasimi Hospital after successful treatment.Dr Al Nooryani said the medical team which conducted the operations is highly efficient. He pointed out that the patients can continue their lives normally and that their health condition is very stable.The new technology Miracor, which is also called PISCO, is about a cultivation of a balloon in the coronary vein, during the catheterisation process. This allows the heart to absorb more oxygen which, in turn, reduces the amount of cell deaths effectively, and thus retains as much as possible of life of the remaining heart cells.Dr Al Nooryani said the therapy aims to improve myocardial perfusion and cardiac function in patients with myocardial infarction by redistributing blood flow into the damaged area during PCI (primary percutaneous coronary intervention)“Miracor medical system used to treat severe heart diseases, striving to bring back cardiac patients to normal life. Miracor develops and commercialises the PICSO (Pressure-controlled Intermittent Coronary Sinus Occlusion) Impulse System, a technology platform designed to improve clinical outcome of patients with impaired cardiac function,” Dr Al Nooryani explained.How it worksThe PICSO Impulse System consists of a balloon-tipped catheter and a driving console. The PICSO Impulse Catheter is inserted in a standard manner via the femoral vein and placed in the coronary sinus using a steerable guide sheath. Intermittent coronary sinus occlusion is controlled by the PICSO Impulse Console using the unique, proprietary Wien Algorithm which continuously monitors coronary sinus pressure dynamics and automatically sets the time of occlusion and release phases based on venous pressure.“The catheter needs to stay in place for at least 90 minutes, which is what we are now anticipating as the treatment time-frame. Of course, you cannot have the patient wait on the table for 90 minutes, so the patient will transfer from the cath lab to the coronary care unit. He or she has to stay in a supine position, comparable to what is done with an intra-aortic balloon pump,” Dr Al Nooryani said.Regarding the actual time for insertion of the system, Dr Al Nooryani said, “The mean value in the first patients was 12 minutes. We have had some variation; sometimes the anatomy is a little bit different such as the offset of the coronary sinus from the right atrium.”
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Sharjah: Rumah Sakit Qasimi Al di Sharjah telah memperkenalkan prosedur baru untuk melakukan operasi jantung, menawarkan harapan bagi ribuan pasien jantung. UEA adalah negara pertama di Asia yang menggunakan teknologi Miracor, Dr Arif Al Nooryani, direktur eksekutif dan konsultan ahli jantung di Al Qasimi rumah sakit, mengatakan kepada Gulf News. Teknologi ini dibedakan oleh kemampuannya untuk mengurangi dampak dari stroke, yang mungkin mempengaruhi jantung, hingga sekitar 40 persen. Seperti teknik digunakan untuk pertama kalinya di Asia, Dr Al Nooryani kata Tim medis di pusat kardiologi di Rumah Sakit Al Qasimi berhasil dilakukan tiga operasi jantung pada Emirat 70 tahun dan dua orang Asia di lima puluhan menggunakan teknologi baru . Semua pasien telah dipulangkan dari Rumah Sakit Al Qasimi setelah pengobatan berhasil. Dr Al Nooryani mengatakan tim medis yang melakukan operasi adalah sangat efisien. Dia menunjukkan bahwa pasien dapat melanjutkan kehidupan mereka normal dan kondisi kesehatan mereka sangat stabil. Teknologi baru Miracor, yang juga disebut PISCO, adalah tentang budidaya balon dalam vena koroner, selama proses kateterisasi. Hal ini memungkinkan jantung untuk menyerap lebih banyak oksigen yang, pada gilirannya, mengurangi jumlah kematian sel secara efektif, dan dengan demikian mempertahankan sebanyak mungkin dari kehidupan sel jantung yang tersisa. Dr Al Nooryani mengatakan terapi ini bertujuan untuk meningkatkan perfusi miokard dan fungsi jantung pada pasien dengan infark miokard dengan mendistribusikan aliran darah ke daerah yang rusak selama PCI (intervensi koroner perkutan primer) "sistem medis Miracor digunakan untuk mengobati penyakit jantung berat, berjuang untuk membawa kembali pasien jantung ke kehidupan normal. Miracor mengembangkan dan commercialises yang PICSO (Tekanan dikendalikan Intermittent koroner Sinus Occlusion) Impulse System, sebuah platform teknologi yang dirancang untuk meningkatkan hasil klinis pasien dengan fungsi jantung terganggu, "Dr Al Nooryani menjelaskan. Cara kerjanya The PICSO Impulse Sistem terdiri dari balon kateter -tipped dan konsol mengemudi. The PICSO Impulse Catheter dimasukkan dengan cara standar melalui vena femoralis dan ditempatkan di sinus koroner menggunakan panduan selubung steerable. Intermiten oklusi sinus koroner dikendalikan oleh PICSO Impulse Console menggunakan, Algoritma Wien unik milik yang terus memonitor dinamika tekanan sinus koroner dan secara otomatis mengatur waktu oklusi dan melepaskan fase berdasarkan tekanan vena. "Kateter perlu tinggal di tempat selama Setidaknya 90 menit, yang adalah apa yang kita sekarang mengantisipasi sebagai pengobatan kerangka waktu. Tentu saja, Anda tidak dapat memiliki menunggu pasien di atas meja untuk 90 menit, sehingga pasien akan mentransfer dari laboratorium Cath ke unit perawatan koroner. Ia harus tinggal dalam posisi terlentang, sebanding dengan apa yang dilakukan dengan pompa intra-aorta balon, "kata Dr Al Nooryani. Mengenai waktu aktual untuk penyisipan sistem, Dr Al Nooryani mengatakan," Nilai rata-rata di pasien pertama adalah 12 menit. Kami telah memiliki beberapa variasi; kadang-kadang anatomi sedikit berbeda seperti offset dari sinus koroner dari atrium kanan. "























Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: