4. Regarding your information in em

4. Regarding your information in email dated on Aug 4, 2016 we understand that after Nikken Medical get GMP, we will apply new product registration by Nikken Medical once again to replace all products registration by Aliment Industry. Actually from 10 products succesfully registered by Aliment Industry, there are 6 products that still not require FDA regulation.
These 6 products as listed below contain powder ingredient (not extract ingredient) even though Indonesian FDA require that every active ingredient in capsule or tablet must be extract, not powder. If we do not change this ingredients into extract, these 6 products can become problems in the future dan have big possibility will be rejected by FDA.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

4. mengenai informasi Anda dalam email tanggal 4 Agustus 2016, kami memahami bahwa setelah Nikken medis mendapatkan GMP, kami akan menerapkan pendaftaran produk baru oleh Nikken medis sekali lagi untuk mengganti semua pendaftaran produk oleh Aliment industri. Sebenarnya dari 10 produk berhasil terdaftar oleh Aliment industri, ada 6 produk-produk yang masih memerlukan FDA peraturan. Produk ini 6 sebagaimana tercantum di bawah mengandung bahan bubuk (tidak ekstrak bahan) meskipun FDA Indonesia memerlukan bahwa setiap bahan aktif dalam kapsul atau tablet harus ekstrak, bukan bubuk. Jika kita tidak mengubah bahan-bahan ini menjadi ekstrak, produk 6 ini bisa menjadi masalah di masa depan dan kemungkinan besar akan ditolak oleh FDA.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

4. Mengenai informasi Anda di email tanggal 4 Agustus 2016 kita memahami bahwa setelah Nikken Medis mendapatkan GMP, kami akan menerapkan pendaftaran produk baru oleh Nikken Medis sekali lagi untuk mengganti semua produk pendaftaran dengan Aliment Industri. Sebenarnya dari 10 produk berhasil didaftarkan oleh Aliment Industri, ada 6 produk yang masih tidak memerlukan regulasi FDA.
6 produk ini sebagaimana tercantum di bawah berisi bahan bubuk (tidak mengekstrak bahan) meskipun FDA Indonesia mengharuskan setiap bahan aktif dalam kapsul atau tablet harus ekstrak, tidak bubuk. Jika kita tidak mengubah bahan ini menjadi ekstrak, 6 produk ini dapat menjadi masalah di masa depan Dan memiliki kemungkinan besar akan ditolak oleh FDA.