At necropsy, the kitten’s head was

At necropsy, the kitten’s head was swollen due to
marked edema within the subcutis, including the conjunctiva.
The edema extended along the fascial planes of
the neck into the thorax. About 3 mL of dark brown,
translucent urine remained in the bladder (Figure 1). The
differential diagnoses for the pigmenturia included
myoglobinuria, hemoglobinuria, methemoglobinuria,
and, possibly, hematuria. The color of the urine was most
consistent with methemoglobinuria and suggested that
the kitten had experienced methemoglobin formation
and hemolysis. The most likely cause of methemoglobemia
and hemolysis in cats is exposure to a
strong oxidative agent.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di necropsy, anak kucing itu kepala bengkak karena
ditandai edema dalam subcutis, termasuk konjungtiva.
udem diperluas sepanjang pesawat fasia
leher ke thorax. Sekitar 3 mL gelap cokelat,
tetap tembus urin di kandung kemih (gambar 1).
Diferensial mendiagnosis untuk pigmenturia termasuk
myoglobinuria, hemoglobinuria, methemoglobinuria,
dan, mungkin, hematuria. Warna urin itu kebanyakan
konsisten dengan methemoglobinuria dan menyarankan bahwa
anak kucing mengalami pembentukan methemoglobin
dan hemolisis. Kemungkinan penyebab methemoglobemia
dan hemolisis dalam kucing adalah paparan
agen oksidatif yang kuat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada nekropsi, kepala anak kucing bengkak karena
edema ditandai dalam subcutis, termasuk konjungtiva.
Edema diperpanjang sepanjang bidang fasia
leher ke dada. Sekitar 3 mL coklat gelap,
urine tembus tetap dalam kandung kemih (Gambar 1). Para
diagnosa diferensial untuk pigmenturia termasuk
mioglobinuria, hemoglobinuria, methemoglobinuria,
dan, mungkin, hematuria. Warna urin yang paling
konsisten dengan methemoglobinuria dan menyarankan bahwa
anak kucing mengalami pembentukan methemoglobin
dan hemolisis. Penyebab yang paling mungkin dari methemoglobemia
dan hemolisis pada kucing adalah paparan
agen oksidatif yang kuat.