The 12.5% corporation tax rate is a

The 12.5% corporation tax rate is among the lowest in the developed world.
Irish Finance Minister Michael Noonan makes no apologies for that rate, saying: "We do not hide it, in fact, we broadcast this rate as the defining element of our corporate taxation system.
"The Irish tax regime is fully transparent as our rules are clearly laid down in statute."
But aside from that headline rate Ireland has, on occasion, appeared very accommodating to the tax-planning needs of multinationals.
'Double Irish'
Most notoriously there was the "double Irish" structure which allowed multinationals to legally shift profits from Ireland to countries that are considered tax havens.
It worked by allowing one Irish-registered subsidiary to make payments, for using intellectual property, to another subsidiary which is tax resident in a country like Bermuda or the Cayman Islands.
Mr Noonan closed that scheme to new entrants in 2015 and it will be phased out by 2020.
So expect Irish ministers to emphasise the efforts they have made to close down loopholes.
At the same time, they will have to reassure companies that they will not be the next to face a huge tax bill based on historical arrangements.
There are also some tricky domestic politics in Dublin.
The minority centre-right government will appeal the ruling, in effect saying it does not want the money.
This comes on top of growing anger at the behaviour of so-called vulture funds in Ireland.
These funds bought billions of euros of property in the wake of the financial crash and have used perfectly legal loopholes to pay very little Irish tax.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tingkat pajak korporasi 12.5% adalah salah satu yang terendah di dunia berkembang.Menteri Keuangan Irlandia Michael Noonan membuat tidak ada permintaan maaf untuk tarif tersebut, mengatakan: "kami tidak menyembunyikan itu, pada kenyataannya, kita siaran tingkat ini sebagai mendefinisikan elemen sistem perpajakan perusahaan kami."Rezim pajak Irlandia sepenuhnya transparan sebagai aturan kita jelas ditetapkan dalam undang-undang."Tapi selain dari judul yang tingkat Irlandia, kadang-kadang, muncul sangat akomodatif untuk kebutuhan perencanaan pajak perusahaan multinasional.'Ganda Irlandia'Paling terkenal ada struktur "ganda Irlandia" yang memungkinkan perusahaan-perusahaan multinasional secara hukum bergeser keuntungan dari Irlandia ke negara-negara yang dianggap sebagai pajak havens.Ini bekerja dengan memungkinkan satu subsidiari terdaftar di Irlandia untuk melakukan pembayaran, untuk menggunakan intelektual, anak perusahaan lain yang merupakan pajak penduduk di negara seperti Bermuda atau Kepulauan Cayman.Mr Noonan ditutup itu skema untuk pendatang baru pada tahun 2015 dan itu akan dihapus 2020.Sehingga diharapkan Irlandia Menteri untuk menekankan usaha-usaha yang telah mereka buat untuk menutup celah.Pada saat yang sama, mereka akan harus meyakinkan perusahaan bahwa mereka tidak akan berikutnya untuk wajah tagihan besar pajak berdasarkan sejarah pengaturan.Ada juga beberapa politik domestik yang rumit di Dublin.Pemerintah pusat-hak minoritas akan menarik penguasa, pada dasarnya mengatakan itu tidak mau uang.Ini datang di atas meningkatnya amarah di perilaku pemangsa disebut dana di Irlandia.Dana ini membeli miliaran Euro properti di bangun dari kecelakaan keuangan dan telah menggunakan celah hukum sempurna untuk membayar pajak Irlandia yang sangat sedikit.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

. Tarif pajak korporasi 12,5% merupakan yang terendah di negara maju
Menteri Keuangan Irlandia Michael Noonan tidak membuat permintaan maaf untuk tingkat itu, mengatakan: "Kami tidak menyembunyikannya, pada kenyataannya, kami menyiarkan tingkat ini sebagai elemen penentu dari perusahaan kami sistem perpajakan.
"rezim pajak Irlandia sepenuhnya transparan sebagai aturan kami jelas ditetapkan dalam undang-undang."
Tapi selain dari itu tingkat headline Irlandia telah, pada kesempatan, tampil sangat akomodatif dengan kebutuhan perencanaan pajak perusahaan multinasional.
"Dua Irlandia '
yang paling terkenal di sana adalah "ganda Irlandia" struktur yang memungkinkan perusahaan multinasional untuk secara legal mengubah keuntungan dari Irlandia ke negara-negara yang dianggap bebas pajak.
ini bekerja dengan memungkinkan satu anak perusahaan Irlandia yang terdaftar untuk melakukan pembayaran, untuk menggunakan kekayaan intelektual, untuk anak lain yang penduduk pajak di negara seperti Bermuda atau Kepulauan Cayman.
Mr Noonan ditutup skema yang untuk pendatang baru pada tahun 2015 dan itu akan dihapus pada tahun 2020.
sehingga diharapkan menteri Irlandia untuk menekankan upaya mereka telah dibuat untuk menutup celah.
pada saat yang sama waktu, mereka harus meyakinkan perusahaan bahwa mereka tidak akan menjadi berikutnya menghadapi tagihan pajak besar berdasarkan pengaturan sejarah.
Ada juga beberapa politik domestik rumit di Dublin.
pemerintah tengah-kanan minoritas akan mengajukan banding keputusan itu, pada dasarnya mengatakan tidak ingin uang.
ini datang di atas tumbuh kemarahan perilaku disebut dana burung bangkai di Irlandia.
dana ini membeli miliaran euro dari properti di bangun dari kecelakaan keuangan dan telah digunakan sempurna celah hukum untuk membayar sangat pajak Irlandia sedikit.