The new 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR h

The new 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR has just been launched in India, coming in two versions – the base ZR with drum brakes, and the high-spec version with single front disc brake. Retailing at 52,000 rupees (RM3,053) for the base version, and 54,500 rupees (RM3,200) for the disc brake equipped ZR, this urban scooter is targetted at young males wanting a more ‘masculine’ and aggressively styled mode of transport.

According to reports, the previous generation Cygnus Ray was deemed as “too feminine” in styling by the male Indian buying public. The new 2016 Cygnus Ray-ZR – which replaces the Ray-Z – comes with a 113 cc two-valve, air-cooled, single-cylinder engine, part of Yamaha’s of “Blue Core” engine range, designed for use in under-bone motorcycles and scooters.

Coming with sharp edges and wide, flat body panels, the 2016 Cygnus Ray-ZR has a claimed fuel consumption figure of 1.5 litres/100 km, and weighs-in at 103 kg. There is also a 21-litre under-seat storage compartment. Expected to hit Indian dealerships in May, the 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR will be sold alongside the Cygnus Ray, which will be marketed to female riders.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Baru 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR baru saja diluncurkan di India, datang dalam dua versi-ZR dasar dengan drum rem, dan versi spec tinggi dengan rem cakram depan tunggal. Ritel di 52.000 rupee (RM3, 053) untuk versi dasar, dan 54.500 rupee (RM3, 200) untuk ZR dilengkapi rem cakram, skuter perkotaan ini adalah ditargetkan pada laki-laki muda yang ingin lebih 'maskulin' dan agresif gaya mode transportasi.Menurut laporan, generasi sebelumnya Cygnus Ray ini dianggap sebagai "terlalu feminin" di styling oleh laki-laki India Beli masyarakat. 2016 baru Cygnus Ray-ZR-yang menggantikan Ray-Z-datang dengan 113 cc dua-valve, berpendingin udara, single-silinder mesin, Bagian dari Yamaha "Blue Core" Range mesin, dirancang untuk digunakan di bawah tulang sepeda motor dan skuter.Datang dengan tepi yang tajam dan panel bodi lebar, datar, 2016 Cygnus Ray-ZR memiliki angka konsumsi bahan bakar yang diklaim 1,5 liter 100 km, dan berat-in di 103 kg. Ada juga kompartemen penyimpanan 21-liter bawah kursi. Diharapkan untuk memukul India dealer pada bulan Mei, 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR akan dijual bersama Ray Cygnus, yang akan dipasarkan untuk perempuan pengendara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Baru 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR baru saja diluncurkan di India, datang dalam dua versi - dasar ZR dengan rem tromol, dan versi spec tinggi dengan single disc brake depan. Ritel di 52.000 rupee (RM3,053) untuk versi dasar, dan 54.500 rupee (RM3,200) untuk ZR disc brake dilengkapi, skuter urban ini ditargetkan pada laki-laki muda yang ingin mode lebih 'maskulin' dan gaya agresif transportasi. menurut laporan, generasi sebelumnya Cygnus Ray dianggap sebagai "terlalu feminin" di styling oleh beli masyarakat India laki-laki. Baru 2016 Cygnus Ray-ZR - yang menggantikan Ray-Z - dilengkapi dengan 113 cc dua-katup, berpendingin udara, mesin satu silinder, bagian dari Yamaha dari "Blue Core" berbagai mesin, dirancang untuk digunakan dalam memahami sepeda motor tulang dan skuter. Datang dengan tepi yang tajam dan lebar, panel bodi datar, 2016 Cygnus Ray-ZR memiliki angka konsumsi bahan bakar diklaim 1,5 liter / 100 km, dan beratnya-in di 103 kg. Ada juga 21 liter di bawah kursi kompartemen penyimpanan. Diharapkan untuk memukul dealer India pada bulan Mei, 2016 Yamaha Cygnus Ray-ZR akan dijual bersama Cygnus Ray, yang akan dipasarkan untuk pengendara wanita.