Where an operation includes a high-

Where an operation includes a high-risk area, personnel shall enter via a specially designated
changing facility at the entrance to the high-risk area. The changing facilities shall meet the following
requirements:
• Clear instructions shall be provided for the order of changing into and out of dedicated protective
clothes to prevent the contamination of clean clothing.
• Protective clothing shall be visually distinctive from that worn in other areas and shall not be worn
outside the high-risk area.
• Hand-washing during the changing procedure shall be incorporated to prevent contamination of
the clean protective clothing (i.e. hand-washing after hair covering and footwear has been put on,
but before handling clean protective clothing).
• Prior to entry to high-risk areas, hand-washing and disinfection shall be provided and used.
• Dedicated footwear shall be provided to be worn in the high-risk area with an effective system to
segregate areas for wearing high-risk and other footwear (i.e. a barrier or bench system). By
exception the use of boot-wash facilities is accepted where these demonstrably provide an
effective control of footwear to prevent the introduction of pathogenic material into high-risk areas.
A programme of environmental monitoring shall be established to assess the effectiveness of footwear
controls.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mana operasi mencakup daerah berisiko tinggi, personil akan masuk melalui khusus ditunjukmengubah fasilitas di pintu masuk ke daerah berisiko tinggi. Mengubah fasilitas wajib memenuhi berikutPersyaratan:• Instruksi yang jelas harus disediakan untuk urutan perubahan ke dan dari pelindung khususpakaian untuk mencegah kontaminasi pakaian bersih.• Pakaian pelindung akan visual khas dari yang dipakai di daerah lain dan tidak boleh dipakaidi luar daerah berisiko tinggi.• Cuci tangan selama prosedur perubahan akan dimasukkan untuk mencegah kontaminasi daribersih pelindung pakaian (yaitu-mencuci tangan setelah menutup rambut dan alas kaki telah dimasukkanTapi sebelum menangani membersihkan pakaian pelindung).• Sebelum masuk ke daerah berisiko tinggi, cuci tangan dan disinfeksi akan disediakan dan digunakan.• Didedikasikan alas kaki harus disediakan untuk dikenakan di daerah berisiko tinggi dengan sistem yang efektif untukmemisahkan area untuk mengenakan berisiko tinggi dan alas kaki (yaitu penghalang atau bangku sistem). Olehpenggunaan fasilitas boot-mencuci diterima mana ini terbukti memberikan pengecualianefektif mengendalikan alas kaki untuk mencegah pemasukan bahan patogen ke daerah-daerah berisiko tinggi.Program monitoring lingkungan akan berdiri untuk menilai efektivitas alas kakikontrol.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di mana operasi mencakup area berisiko tinggi, personil akan masuk melalui khusus ditunjuk
mengubah fasilitas di pintu masuk ke daerah berisiko tinggi. The mengubah fasilitas harus memenuhi berikut
persyaratan:
• Instruksi yang jelas harus disediakan untuk urutan berubah ke dalam dan keluar dari pelindung didedikasikan
pakaian untuk mencegah kontaminasi pakaian bersih.
• Pakaian pelindung harus visual khas dari yang dipakai di daerah lain dan tidak akan dikenakan
di luar area berisiko tinggi.
• cuci tangan selama prosedur perubahan harus dimasukkan untuk mencegah kontaminasi
pakaian pelindung bersih (yaitu cuci tangan setelah bulu yang menutupi dan alas kaki telah di,
tapi sebelum menangani pakaian pelindung bersih).
• Sebelum masuk ke daerah berisiko tinggi, mencuci tangan dan disinfeksi harus disediakan dan digunakan.
• Dedicated alas kaki harus disediakan untuk dikenakan di daerah berisiko tinggi dengan sistem yang efektif untuk
memisahkan area untuk mengenakan berisiko tinggi dan alas kaki lainnya (yaitu barrier atau bangku sistem). Dengan
pengecualian penggunaan fasilitas boot-wash diterima di mana ini terbukti memberikan
kontrol yang efektif dari alas kaki untuk mencegah masuknya bahan patogen ke daerah-daerah berisiko tinggi.
Sebuah program pemantauan lingkungan harus ditetapkan untuk menilai efektivitas alas kaki
kontrol.