Dear Pak Andi, Apologies for the la

Dear Pak Andi,



Apologies for the late reply. We were unable to arrange for personnel to visit the mill last week due to short notice of confirmation.



We are willing to assist as much as we can for our next visit, and we would like to seek your esteemed team’s advice to propose a date about 1 to 2 weeks in advance for us to prepare for arrangements of personnel. We will be able to provide personnel details once the date and arrangements is confirmed with mill.



Hope to hear from you soon.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Andi Permintaan maaf untuk terlambat menjawab. Kami tidak dapat untuk mengatur personil untuk mengunjungi pabrik minggu karena pemberitahuan singkat konfirmasi. Kami bersedia untuk membantu sebanyak yang kita bisa untuk kunjungan berikutnya kami, dan kami ingin mencari nasihat tim Anda terhormat untuk mengusulkan tanggal sekitar 1-2 minggu di muka bagi kita untuk mempersiapkan pengaturan personil. Kita akan mampu menyediakan personil rincian setelah tanggal dan pengaturan dikonfirmasi dengan pabrik. Berharap untuk mendengar dari Anda segera.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak Andi, Permintaan maaf untuk jawaban akhir. Kami tidak dapat mengatur personil untuk mengunjungi pabrik pekan lalu karena pemberitahuan singkat konfirmasi. Kami bersedia untuk membantu sebanyak yang kami bisa untuk kunjungan berikutnya, dan kami ingin meminta saran tim terhormat Anda untuk mengusulkan tanggal sekitar 1 sampai 2 minggu di muka bagi kita untuk mempersiapkan pengaturan personil. Kami akan dapat memberikan rincian personel sekali tanggal dan pengaturan dikonfirmasi dengan pabrik. Harapan untuk mendengar dari Anda segera.