As per phone ,Noted you've settle t

As per phone ,Noted you've settle this issue on end of last week .
For next shipment , after we do payment your INV , you'll send copy BL with telex /surrender stamp directly .
Hope this issue would never happen again .

Dear Pak Novta ,

Sorry , so far I called you as Woman , in the fact you're gentleman .
Thanks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Per telepon, dicatat Anda sudah menyelesaikan masalah ini pada akhir pekan.Untuk pengiriman berikutnya, setelah kami melakukan pembayaran INV Anda, Anda akan mengirimkan salinan BL stempel /surrender teleks langsung.Berharap masalah ini akan pernah terjadi lagi.Dear Pak Novta Maaf, sejauh ini aku menelepon Anda sebagai wanita, bahkan kau pria.Terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebagai per telepon, Tercatat Anda sudah menyelesaikan masalah ini pada akhir pekan lalu.
Untuk pengiriman berikutnya, setelah kita melakukan pembayaran INV Anda, Anda akan mengirimkan salinan BL dengan telex / menyerah cap langsung.
Semoga masalah ini tidak akan pernah terjadi lagi. Sayang Pak Novta, Maaf, sejauh saya menelepon Anda sebagai Wanita, pada kenyataan Anda pria. Terima kasih.