100:00:00,890 --> 00:00:02,070[It's

1
00:00:00,890 --> 00:00:02,070
[It's officially summer!]

2
00:00:02,070 --> 00:00:04,240
[A healthy summer with health foods!]

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,870
[A heated fight to win the health foods!]

4
00:00:06,870 --> 00:00:10,110
[Refreshing the body!
Refreshing the mind!]

5
00:00:10,110 --> 00:00:12,280
[Extreme pool missions!]

6
00:00:12,280 --> 00:00:13,830
[Go away, heat wave!]

7
00:00:14,950 --> 00:00:17,940
We always come to
Gyeongju in the summer.

8
00:00:17,940 --> 00:00:20,250
There are six pairs of chairs.

9
00:00:20,250 --> 00:00:23,690
- Is it a blind date?
- Thank you!

10
00:00:23,770 --> 00:00:26,740
- Getting me all excited!
- It says 'Peek-a-boo, Jae Suk!'

11
00:00:26,740 --> 00:00:29,560
- 'Brother Jong Kook?'
- What is this?

12
00:00:29,560 --> 00:00:32,570
- Wait.
- 'Bro Suk Jin.'

13
00:00:32,570 --> 00:00:34,770
- Look at the writing!
- 'Bro Suk Jin?'

14
00:00:34,770 --> 00:00:37,370
- 'Come visit me.'
- 'Bro Suk Jin!'

15
00:00:37,370 --> 00:00:40,830
Who is this?
'You were in my dream, Gary'?

16
00:00:40,830 --> 00:00:43,890
- Gary, today...
- What's this?

17
00:00:43,890 --> 00:00:48,060
Don't come near me today,
don't come near my partner!

18
00:00:48,060 --> 00:00:52,000
The writing tells so much!

19
00:00:52,000 --> 00:00:55,110
- It's really vivid.
- I like this.

20
00:00:55,110 --> 00:00:58,310
- Wait!
- Gary's partner might be Ji Hyo!

21
00:00:58,310 --> 00:01:01,200
I really wish Gary
gets paired with Ji Hyo today.

22
00:01:01,200 --> 00:01:03,310
Are you there?

23
00:01:03,310 --> 00:01:05,710
- Who wrote 'Peek-a-boo'?
- Everyone sat down already.

24
00:01:05,710 --> 00:01:08,970
- You have blinds in front of you.
- Yes!

25
00:01:08,970 --> 00:01:13,110
Please lift the blinds slowly,
starting with Jae Suk.

26
00:01:13,110 --> 00:01:14,630
I'm nervous!

27
00:01:14,630 --> 00:01:18,410
[She covered her face with flowers.]
They're not boy group idols, are they?

28
00:01:18,410 --> 00:01:21,150
[Her fingers...]
Wait a minute!

29
00:01:21,150 --> 00:01:23,910
Her hands are delicate!

30
00:01:23,910 --> 00:01:26,030
Her hands look young!

31
00:01:26,030 --> 00:01:28,630
[One finger movement
captures their attention.]

32
00:01:28,630 --> 00:01:30,800
[He carefully lifts up the blinds.]

33
00:01:30,800 --> 00:01:34,400
Why are you going up?
[Her body is going up with the blinds.]

34
00:01:34,400 --> 00:01:37,830
[Who's Yoo Hyuk's partner?]
Who is it?

35
00:01:37,830 --> 00:01:39,300
Her hair's red!

36
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
[Soyu from SISTAR]

37
00:01:43,000 --> 00:01:48,200
[SISTAR's fresh character, Soyu.]

38
00:01:48,200 --> 00:01:51,640
Soyu!
[Cute]

39
00:01:51,640 --> 00:01:54,710
[Everyone wants Soyu's attention.]

40
00:01:54,710 --> 00:01:58,050
[Soyu's cool charm is coming soon!]
I like Soyu!

41
00:01:58,050 --> 00:02:00,090
[Next up, single man Kkuk.]

42
00:02:00,090 --> 00:02:02,710
[He dreams of love again today...]
So it's this kind of excitement.

43
00:02:02,710 --> 00:02:04,830
Today's is like a girl idol concept...

44
00:02:04,830 --> 00:02:07,490
Jong Kook should look for a bride now.

45
00:02:07,490 --> 00:02:11,060
- Don't say that.
- You better prepare yourself.

46
00:02:11,060 --> 00:02:12,690
[Brother Jong Kook]

47
00:02:12,690 --> 00:02:14,800
You have to find a bride!

48
00:02:14,800 --> 00:02:16,970
[Her nasally voice!]
Jong Kook!

49
00:02:16,970 --> 00:02:20,200
[He suddenly gets up.]

50
00:02:20,200 --> 00:02:23,890
- Her voice is so pretty!
- Who is it?

51
00:02:23,890 --> 00:02:26,370
- Jong Kook, it's me!
- Who is it?

52
00:02:26,370 --> 00:02:28,630
Wait a minute.

53
00:02:28,630 --> 00:02:30,690
Is it Bomi? Is that you?

54
00:02:30,690 --> 00:02:34,780
[Bomi from A-Pink.]

55
00:02:34,780 --> 00:02:39,230
[She has a fairy-like appearance
but an easy-going personality!]

56
00:02:39,230 --> 00:02:41,260
She has such a husky voice
for an idol.

57
00:02:41,260 --> 00:02:45,630
- Hello!
- Bomi is here!

58
00:02:45,630 --> 00:02:47,710
Bomi came here last time!

59
00:02:47,710 --> 00:02:49,630
Wow!

60
00:02:49,630 --> 00:02:52,060
- Gary's partner is...
- What?

61
00:02:52,060 --> 00:02:53,890
[Everyone's distracted
by Gary's partner.]

62
00:02:53,890 --> 00:02:57,970
Jae Suk!
Why are you so excited?

63
00:02:57,970 --> 00:03:00,710
- Is my partner pretty?
- Yes, she is!

64
00:03:00,710 --> 00:03:02,710
- Lift it!
- She's incredible!

65
00:03:02,710 --> 00:03:04,600
I hope Gary doesn't collapse!

66
00:03:04,600 --> 00:03:07,400
[I was the one who
dreamed about Gary!]

67
00:03:07,400 --> 00:03:09,510
You wanted to meet her so much!

68
00:03:09,510 --> 00:03:12,110
[The woman Gary wanted to meet...]

69
00:03:12,110 --> 00:03:16,430
- I'm getting my hopes up!
- You should!

70
00:03:16,430 --> 00:03:18,290
[He lifts the blinds up calmly.]

71
00:03:18,290 --> 00:03:21,890
I dreamed about you!

72
00:03:21,890 --> 00:03:24,710
[She said she dreamed about him!]

73
00:03:24,710 --> 00:03:28,230
[This is the power of
'I dreamed about you!']

74
00:03:28,230 --> 00:03:30,310
Who dreamed about me?

75
00:03:35,880 --> 00:03:38,750
[Rising star, Seol Hyun from AOA]

76
00:03:38,750 --> 00:03:44,940
[From music charts and ads to dramas!
She's the hottest icon!]

77
00:03:44,940 --> 00:03:48,090
[Heart attack!]

78
00:03:48,090 --> 00:03:49,910
[Shy]
I have a crush on her!

79
00:03:49,910 --> 00:03:53,060
He kept talking about
her in Hong Kong.

80
00:03:53,060 --> 00:03:55,170
He said Seol Hyun was
the most beautiful girl.

81
00:03:55,170 --> 00:03:57,770
- Gary said that to me, too.
- Thank you.

82
00:03:57,770 --> 00:03:59,800
I've got a heart attack.

83
00:03:59,800 --> 00:04:02,840
Gary is wearing really
expensive pants today!

84
00:04:02,840 --> 00:04:04,900
Original Penguin pants!

85
00:04:04,900 --> 00:04:07,370
Kwang Soo dressed up the most today!

86
00:04:07,370 --> 00:04:10,110
[He looks likes a man
from the drama 'The Rustic Era.']

87
00:04:10,110 --> 00:04:12,630
Have high expectations!
Your partner is awesome!

88
00:04:12,630 --> 00:04:14,380
I can see Kwang Soo's partner.

89
00:04:14,380 --> 00:04:16,120
[Wait, Giraffe!]
You see her?

90
00:04:19,060 --> 00:04:22,520
- Next is Suk Jin!
- Why isn't anyone excited over there?

91
00:04:25,230 --> 00:04:28,730
She's covering her face,
but her clothes look youthful.

92
00:04:28,730 --> 00:04:33,730
[A heated response.]
This is it!

93
00:04:33,730 --> 00:04:36,460
- Lift it up fast.
- She's young.

94
00:04:36,460 --> 00:04:40,170
- She's younger than you think!
- Thank you!

95
00:04:40,170 --> 00:04:44,340
- She's cute.
- Oh, black!

96
00:04:44,340 --> 00:04:47,890
- Is it Ji Hyo?
- Suk Jin!

97
00:04:47,890 --> 00:04:52,720
- Suk Jin!
- Oh, wow!

98
00:04:53,570 --> 00:04:56,090
[Why is he so surprised today?]

99
00:04:56,090 --> 00:05:00,510
[Big Nose's partner is Blank Ji.]
Lift it up already!

100
00:05:00,510 --> 00:05:03,030
- Oh, wow.
- What's wrong with you?

101
00:05:03,030 --> 00:05:07,230
[Suk Jin's partner is Ji Hyo.]
Ji Hyo is pretty!

102
00:05:07,230 --> 00:05:09,430
Me?
Who is it?

103
00:05:09,430 --> 00:05:12,460
[Ha Ha's partner is blonde?]

104
00:05:12,460 --> 00:05:16,910
- She's blonde!
- Her fingers scared me!

105
00:05:18,120 --> 00:05:19,840
That scared me!

106
00:05:19,840 --> 00:05:21,610
You're very provocative!

107
00:05:21,610 --> 00:05:24,010
She's tanned!

108
00:05:24,010 --> 00:05:27,580
She's blonde!
Who is it?

109
00:05:27,580 --> 00:05:31,600
[Bora from Sistar!]

110
00:05:31,600 --> 00:05:33,860
[She came with me.]
Bora!

111
00:05:33,860 --> 00:05:36,670
You came, Bora!
[Ha Ha's satisfied with his partner.]

112
00:05:36,670 --> 00:05:40,400
Kwang Soo!
[It's finally Giraffe's turn!]

113
00:05:40,400 --> 00:05:43,290
[Who could it be?]

114
00:05:43,290 --> 00:05:46,140
[Rustle, rustle]
They might go out in real life!

115
00:05:46,140 --> 00:05:50,600
[Full of expectation.]
Let me roll it up!

116
00:05:54,110 --> 00:05:58,460
[The woman who captured
my full attention...]

117
00:05:58,460 --> 00:06:02,890
[The Ultimate Weapon, Lee Gook Joo.]
Gook Joo?

118
00:06:05,260 --> 00:06:07,860
[Gook Joo and Giraffe
are the same age.]

119
00:06:07,860 --> 00:06:09,190
Shake it, shake it!

120
00:06:09,600 --> 00:06:14,090
Wow, Lee Gook Joo!

121
00:06:14,090 --> 00:06:16,490
Like me!
More, more!

122
00:06:16,490 --> 00:06:19,740
Whoo! Yes!

123
00:06:19,740 --> 00:06:23,400
[That's it!]
He dressed up well today.

124
00:06:23,400 --> 00:06:26,400
[He couldn't hold in his happiness.]

125
00:06:26,400 --> 00:06:28,740
[An uppercut ceremony for the PD!]

126
00:06:28,740 --> 00:06:30,890
[I want to share the happiness!]

127
00:06:32,950 --> 00:06:36,020
[Nice to meet you, partner!]

128
00:06:36,020 --> 00:06:39,490
[Extreme visual couple is born.]

129
00:06:39,490 --> 00:06:42,520
I think Kwang Soo sincerely likes me.

130
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
That's a relief!

131
00:06:44,890 --> 00:06:48,130
I think today's filming
will be a blast!

132
00:06:48,130 --> 00:06:50,400
There's so much energy!

133
00:06:50,400 --> 00:06:52,060
The staff is giving us a prize.

134
00:06:52,060 --> 00:06:53,750
[After their happy blind date...]

135
00:06:54,660 --> 00:06:57,400
'Running Man' is a great job!

136
00:06:58,640 --> 00:07:02,230
- They give us a prize sometimes.
- It's the best workplace!

137
00:07:02,230 --> 00:07:04,540
Gook Joo is wearing
her best clothes today.

138
00:07:04,540 --> 00:07:06,660
[Shake, shake]

139
00:07:06,660 --> 00:07:10,140
Gook Joo couldn't contact her stylist!

140
00:07:10,140 --> 00:07:13,200
I left my house at 4 a.m.
to come to Gyeongju.

141
00:07:13,200 --> 00:07:17,370
My stylist doesn't answer the phone.
I heard we were gong to play in the pool.

142
00:07:17,370 --> 00:07:20,170
I'm just going in with my underwear!

143
00:07:20,170 --> 00:07:23,510
- I don't have anything!
- What are you saying?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 890--> 00:00:02, 070[Hal ini secara resmi musim panas!]200:00:02, 070--> 00:00:04, 240[Musim yang sehat dengan makanan kesehatan!]300:00:04, 240--> 00:00:06, 870[Pertarungan yang berpemanas untuk memenangkan makanan kesehatan!]400:00:06, 870--> 00:00:10, 110[Menyegarkan tubuh!Menyegarkan pikiran!]500:00:10, 110--> 00:00:12, 280[Extreme Outdoor misi!]600:00:12, 280--> 00:00:13, 830[Pergi, gelombang panas!]700:00:14, 950--> 00:00:17, 940Kami selalu datang keGyeongju di musim panas.800:00:17, 940--> 00:00:20, 250Ada enam pasang kursi.900:00:20, 250--> 00:00:23, 690-Apakah kencan buta?-Terima kasih!1000:00:23, 770--> 00:00:26, 740-Mendapatkan saya semua bersemangat!-Itu mengatakan 'Mengintip-a-boo, Jae Suk!'1100:00:26, 740--> 00:00:29, 560-'Saudara Jong Kook?'-What's this?1200:00:29, 560--> 00:00:32, 570-Menunggu.-'Bro Suk Jin.'1300:00:32, 570--> 00:00:34, 770-Lihat tulisan!-'Bro Suk Jin?'1400:00:34, 770--> 00:00:37, 370-'Datang mengunjungi saya.'-'Bro Suk Jin!'1500:00:37, 370--> 00:00:40, 830Siapa ini?'Kau dalam mimpiku, Gary'?1600:00:40, 830--> 00:00:43, 890-Gary, hari ini...-What's this?1700:00:43, 890--> 00:00:48, 060Tidak datang dekat saya hari ini,tidak datang dekat pasangan saya!1800:00:48, 060--> 00:00:52, 000Penulisan mengatakan begitu banyak!1900:00:52, 000--> 00:00:55, 110-Hal ini benar-benar hidup.-Aku seperti ini.2000:00:55, 110--> 00:00:58, 310-Tunggu!-Mitra Gary mungkin Ji Hyo!2100:00:58, 310--> 00:01:01, 200Aku sungguh berharap Garymendapat dipasangkan dengan Ji Hyo hari ini.2200:01:01, 200--> 00:01:03, 310Kamu disitu?2300:01:03, 310--> 00:01:05, 710-Siapa yang menulis 'Mengintip-a-boo'?-Semua orang duduk sudah.2400:01:05, 710 00:01:08, 970-->-Anda memiliki tirai di depan Anda.-Ya!2500:01:08, 970--> 00:01:13, 110Harap mengangkat tirai perlahan-lahan,dimulai dengan Jae Suk.2600:01:13, 110--> 00:01:14, 630Aku gugup!2700:01:14, 630--> 00:01:18, 410[Dia menutupi wajahnya dengan bunga.]Mereka tidak berhala kelompok anak laki-laki, apakah mereka?2800:01:18, 410--> 00:01:21, 150[Jarinya...]Tunggu sebentar!2900:01:21, 150--> 00:01:23, 910Tangannya halus!3000:01:23, 910--> 00:01:26, 030Tangannya terlihat muda!3100:01:26, 030--> 00:01:28, 630[Gerakan satu jarimenangkap perhatian mereka.]3200:01:28, 630--> 00:01:30, 800[Ia dengan hati-hati mengangkat tirai.]3300:01:30, 800--> 00:01:34, 400Mengapa Anda naik?[Tubuhnya akan naik dengan tirai.]3400:01:34, 400--> 00:01:37, 830[Siapa yang Yoo Hyuk mitra?]Siapakah?3500:01:37, 830--> 00:01:39, 300Rambutnya yang merah!3600:01:41, 000--> 00:01:43, 000[Soyu dari SISTAR]3700:01:43, 000--> 00:01:48, 200[SISTAR's segar karakter, Soyu.]3800:01:48, 200--> 00:01:51, 640Soyu![Lucu]3900:01:51, 640--> 00:01:54, 710[Semua orang ingin Soyu dari perhatian.]4000:01:54, 710 00:01:58, 050-->[Soyu's cool pesona segera hadir!]Saya suka Soyu!4100:01:58, 050--> 00:02:00, 090[, Single pria Kkuk.]4200:02:00, 090--> 00:02:02, 710[Ia impian untuk cinta lagi hari ini...]Jadi itu adalah semacam ini kegembiraan.4300:02:02, 710--> 00:02:04, 830Hari ini adalah seperti gadis idola konsep...4400:02:04, 830--> 00:02:07, 490Jong Kook harus mencari pengantin sekarang.4500:02:07, 490--> 00:02:11, 060-Tidak mengatakan itu.-Anda lebih baik mempersiapkan diri Anda.4600:02:11, 060--> 00:02:12, 690[Saudara Jong Kook]4700:02:12, 690--> 00:02:14, 800Anda harus mencari Pengantin!4800:02:14, 800--> 00:02:16, 970[Her nasally suara!]Jong Kook!4900:02:16, 970--> 00:02:20, 200[Dia tiba-tiba bangun.]5000:02:20, 200--> 00:02:23, 890-Suara Nya so pretty!-Siapa itu?5100:02:23, 890--> 00:02:26, 370-Jong Kook, it's me!-Siapa itu?5200:02:26, 370--> 00:02:28, 630Tunggu sebentar.5300:02:28, 630--> 00:02:30, 690Itu Bomi? Adalah bahwa Anda?5400:02:30, 690--> 00:02:34, 780[Bomi dari A-Pink.]5500:02:34, 780--> 00:02:39, 230[Dia memiliki penampilan seperti periTapi kepribadian yang santai!]5600:02:39, 230--> 00:02:41, 260Dia memiliki sebuah suara serakIdol.5700:02:41, 260--> 00:02:45, 630-Halo!-Bomi ada di sini!5800:02:45, 630--> 00:02:47, 710Bomi datang ke sini terakhir kali!5900:02:47, 710 00:02:49, 630-->Wow!6000:02:49, 630--> 00:02:52, 060-Adalah mitra Gary...-Apa?6100:02:52, 060--> 00:02:53, 890[Semua orang tergangguoleh Gary's mitra.]6200:02:53, 890--> 00:02:57, 970Jae Suk!Mengapa Anda begitu bersemangat?6300:02:57, 970--> 00:03:00, 710-Apakah pasangan saya cukup?-Ya, dia adalah!6400:03:00, 710--> 00:03:02, 710-Angkat!-Dia luar biasa!6500:03:02, 710--> 00:03:04, 600Saya berharap Gary tidak runtuh!6600:03:04, 600--> 00:03:07, 400[Aku adalah orang yangbermimpi tentang Gary!]6700:03:07, 400--> 00:03:09, 510Anda ingin bertemu dengannya begitu banyak!6800:03:09, 510--> 00:03:12, 110[Wanita Gary ingin bertemu...]6900:03:12, 110--> 00:03:16, 430-Saya mendapatkan harapan saya!-Anda harus!7000:03:16, 430--> 00:03:18, 290[Ia mengangkat tirai tenang.]7100:03:18, 290--> 00:03:21, 890Aku bermimpi tentang Anda!7200:03:21, 890--> 00:03:24, 710[Dia bilang dia bermimpi tentang dia!]7300:03:24, 710--> 00:03:28, 230[Ini adalah kekuatan'Aku bermimpi tentang Anda!']7400:03:28, 230--> 00:03:30, 310Yang bermimpi tentang saya?7500:03:35, 880--> 00:03:38, 750[Rising star, Seol Hyun dari anggaran]7600:03:38, 750--> 00:03:44, 940[Dari tangga musik dan iklan untuk drama!Dia adalah ikon terpanas!]7700:03:44, 940--> 00:03:48, 090[Serangan jantung!]7800:03:48, 090--> 00:03:49, 910[Pemalu]Aku naksir dirinya!7900:03:49, 910--> 00:03:53, 060Dia terus berbicara tentangDia di Hong Kong.8000:03:53, 060--> 00:03:55, 170Dia mengatakan Seol Hyungadis yang paling indah.8100:03:55, 170--> 00:03:57, 770-Gary mengatakan bahwa bagi saya, juga.-Terima kasih.8200:03:57, 770--> 00:03:59, 800Aku punya serangan jantung.8300:03:59, 800--> 00:04:02, 840Gary mengenakan benar-benarmahal celana hari!8400:04:02, 840--> 00:04:04, 900Asli Penguin celana!8500:04:04, 900--> 00:04:07, 370Kwang jadi berpakaian yang paling hari ini!8600:04:07, 370--> 00:04:10, 110[Dia tampak seperti seorang priadari drama 'The Era pedesaan']8700:04:10, 110--> 00:04:12, 630Memiliki harapan yang tinggi!Pasangan Anda awesome!8800:04:12, 630--> 00:04:14, 380Aku bisa melihat Kwang Soo 's mitra.8900:04:14, 380--> 00:04:16, 120[Menunggu, jerapah!]Anda melihatnya?9000:04:19, 060--> 00:04:22, 520-Berikutnya adalah Suk Jin!-Mengapa orang tidak gembira di sana?9100:04:25, 230--> 00:04:28, 730Dia menutupi wajahnya,Tapi pakaian terlihat muda.9200:04:28, 730--> 00:04:33, 730[Respons berpemanas.]Hal itu!9300:04:33, 730--> 00:04:36, 460-Mengangkat dengan cepat.-Dia masih muda.9400:04:36, 460--> 00:04:40, 170-Dia lebih muda daripada yang Anda pikirkan!-Terima kasih!9500:04:40, 170--> 00:04:44, 340-Dia lucu.-Oh, hitam!9600:04:44, 340--> 00:04:47, 890-Apakah Ji Hyo?-Suk Jin!9700:04:47, 890--> 00:04:52, 720-Suk Jin!-Oh, wow!9800:04:53, 570--> 00:04:56, 090[Kenapa dia begitu terkejut hari?]9900:04:56, 090--> 00:05:00, 510[Hidung besar mitra adalah kosong Ji.]Angkat itu sudah!10000:05:00, 510--> 00:05:03, 030-Oh, wow.-Apa salah dengan Anda?10100:05:03, 030--> 00:05:07, 230[Mitra Suk Jin adalah Ji Hyo.]Ji Hyo cantik!10200:05:07, 230--> 00:05:09, 430Saya?Siapakah?10300:05:09, 430--> 00:05:12, 460[Mitra Ha Ha pirang?]10400:05:12, 460--> 00:05:16, 910-Dia pirang!-Jarinya membuatku takut!10500:05:18, 120--> 00:05:19, 840Yang membuatku takut!10600:05:19, 840--> 00:05:21, 610Kau sangat provokatif!10700:05:21, 610--> 00:05:24, 010Dia adalah kecokelatan!10800:05:24, 010--> 00:05:27, 580Dia pirang!Siapakah?10900:05:27, 580--> 00:05:31, 600[Bora dari Sistar!]11000:05:31, 600--> 00:05:33, 860[Dia datang bersama saya.]Bora!11100:05:33, 860--> 00:05:36, 670Anda datang, Bora![Ha Ha puas dengan pasangannya.]11200:05:36, 670--> 00:05:40, 400Kwang jadi![Itu akhirnya jerapah giliran!]11300:05:40, 400--> 00:05:43, 290[Yang Mungkinkah?]11400:05:43, 290--> 00:05:46, 140[Berdesir, berdesir]Mereka mungkin pergi dalam kehidupan nyata!11500:05:46, 140--> 00:05:50, 600[Penuh harapan.]Biarkan aku menggulung itu!11600:05:54, 110--> 00:05:58, 460[Wanita yang ditangkapperhatian penuh saya...]11700:05:58, 460--> 00:06:02, 890[Senjata pamungkas, Lee Gook Joo.]Joo kuk?11800:06:05, 260--> 00:06:07, 860[Kuk Joo dan jerapahyang sebaya.]11900:06:07, 860--> 00:06:09, 190Kocok, kocok!12000:06:09, 600--> 00:06:14, 090Wow, Lee Gook Joo!12100:06:14, 090--> 00:06:16, 490Seperti saya!Lebih, lebih!12200:06:16, 490--> 00:06:19, 740Whoo! Yes!12300:06:19,740 --> 00:06:23,400[That's it!]He dressed up well today.12400:06:23,400 --> 00:06:26,400[He couldn't hold in his happiness.]12500:06:26,400 --> 00:06:28,740[An uppercut ceremony for the PD!]12600:06:28,740 --> 00:06:30,890[I want to share the happiness!]12700:06:32,950 --> 00:06:36,020[Nice to meet you, partner!]12800:06:36,020 --> 00:06:39,490[Extreme visual couple is born.]12900:06:39,490 --> 00:06:42,520I think Kwang Soo sincerely likes me.13000:06:42,520 --> 00:06:44,890That's a relief!13100:06:44,890 --> 00:06:48,130I think today's filmingwill be a blast!13200:06:48,130 --> 00:06:50,400There's so much energy!13300:06:50,400 --> 00:06:52,060The staff is giving us a prize.13400:06:52,060 --> 00:06:53,750[After their happy blind date...]13500:06:54,660 --> 00:06:57,400'Running Man' is a great job!13600:06:58,640 --> 00:07:02,230- They give us a prize sometimes.- It's the best workplace!13700:07:02,230 --> 00:07:04,540Gook Joo is wearingher best clothes today.13800:07:04,540 --> 00:07:06,660[Shake, shake]13900:07:06,660 --> 00:07:10,140Gook Joo couldn't contact her stylist!14000:07:10,140 --> 00:07:13,200I left my house at 4 a.m.to come to Gyeongju.14100:07:13,200 --> 00:07:17,370My stylist doesn't answer the phone.I heard we were gong to play in the pool.14200:07:17,370 --> 00:07:20,170Aku hanya akan dengan pakaian saya!14300:07:20, 170--> 00:07:23, 510-Saya tidak punya apa-apa!-Apa yang Anda katakan?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00.890 -> 00: 00: 02.070
[Ini resmi musim panas!] 2 00: 00: 02.070 -> 00: 00: 04.240 [A musim panas sehat dengan makanan kesehatan!] 3 00: 00: 04.240 - -> 00: 00: 06.870 [A pertarungan sengit untuk memenangkan makanan kesehatan!] 4 00: 00: 06.870 -> 00: 00: 10.110 [Refreshing tubuh! Menyegarkan pikiran!] 5 00: 00: 10.110 - > 00: 00: 12.280 [Ekstrim kolam misi!] 6 00: 00: 12.280 -> 00: 00: 13.830 [Pergi, gelombang panas!] 7 00: 00: 14,950 -> 00: 00: 17.940 Kami selalu datang ke Gyeongju di musim panas. 8 00: 00: 17.940 -> 00: 00: 20.250 Ada enam pasang kursi. 9 00: 00: 20.250 -> 00: 00: 23.690 ? - Apakah kencan buta - Terima kasih! 10 00: 00: 23.770 -> 00: 00: 26.740 - Mendapatkan saya semua bersemangat! - Dikatakan 'Peek-a-boo, Jae Suk! " 11 00: 00: 26.740 -> 00:00: 29.560 - 'Saudara Jong Kook?' - Apa ini? 12 00: 00: 29.560 -> 00: 00: 32.570 - Tunggu. - 'Bro Suk Jin. " 13 00: 00: 32.570 -> 00:00: 34.770 - Lihatlah tulisan! - 'Bro Suk Jin? " 14 00: 00: 34.770 -> 00: 00: 37.370 - 'Datang mengunjungi saya. " - "Bro Suk Jin!" 15 00: 00: 37.370 - > 00: 00: 40.830 Siapakah ini 'Anda berada dalam mimpi saya, Gary'? 16 00: 00: 40.830 -> 00: 00: 43.890 - Gary, saat ini ... - Apa ini? 17 00:00: 43.890 -> 00: 00: 48.060 Jangan mendekati saya hari ini, tidak datang dekat pasangan saya! 18 00: 00: 48.060 -> 00: 00: 52,000 ! Penulisan mengatakan begitu banyak 19 00:00: 52.000 -> 00: 00: 55.110 - Ini benar-benar hidup. - Saya suka ini. 20 00: 00: 55.110 -> 00: 00: 58.310 - Tunggu! - mitra Gary mungkin Ji Hyo! 21 00: 00: 58.310 -> 00: 01: 01.200 Saya benar-benar berharap Gary akan dipasangkan dengan Ji Hyo hari ini. 22 00: 01: 01.200 -> 00: 01: 03.310 Apakah Anda ada? 23 00: 01: 03.310 -> 00:01: 05.710 ? - Siapa yang menulis 'Peek-a-boo' - Semua orang duduk sudah. ​​24 00: 01: 05.710 -> 00: 01: 08.970 - Anda memiliki tirai di depan Anda. - Ya! 25 00: 01: 08.970 -> 00: 01: 13.110 Silakan angkat tirai perlahan, dimulai dengan Jae Suk. 26 00: 01: 13.110 -> 00: 01: 14.630 Saya gugup! 27 00: 01: 14.630 -> 00:01 : 18410 [Dia menutupi wajahnya dengan bunga.] Mereka tidak berhala kelompok anak, kan? 28 00: 01: 18.410 -> 00: 01: 21.150 [Jari-jarinya ...] Tunggu sebentar! 29 00: 01: 21.150 -> 00: 01: 23.910 Tangannya yang halus! 30 00: 01: 23.910 -> 00: 01: 26.030 Tangannya terlihat muda! 31 00: 01: 26.030 -> 00: 01: 28.630 [ satu gerakan jari menangkap perhatian mereka]. 32 00: 01: 28.630 -> 00: 01: 30,800 [hati-hati ia mengangkat tirai]. 33 00: 01: 30,800 -> 00: 01: 34,400 Mengapa kamu naik ? [Tubuhnya akan naik dengan tirai.] 34 00: 01: 34,400 -> 00: 01: 37.830 [Siapa pasangan Yoo Hyuk?] Siapa itu? 35 00: 01: 37.830 -> 00:01: 39.300 Rambutnya yang merah! 36 00: 01: 41,000 -> 00: 01: 43,000 [Soyu SISTAR dari] 37 00: 01: 43,000 -> 00: 01: 48.200 [. Karakter segar SISTAR, Soyu] 38 00:01 : 48200 -> 00: 01: 51.640 Soyu! [Lucu] 39 00: 01: 51.640 -> 00: 01: 54.710 [Semua orang ingin perhatian Soyu ini.] 40 00: 01: 54.710 -> 00: 01: 58.050 [keren pesona Soyu yang akan datang segera!] Saya suka Soyu! 41 00: 01: 58.050 -> 00: 02: 00.090 [Selanjutnya, pria lajang Kkuk.] 42 00: 02: 00.090 -> 00: 02: 02.710 [Dia bermimpi cinta lagi hari ini ...] Jadi semacam ini kegembiraan. 43 00: 02: 02.710 -> 00: 02: 04.830 hari ini adalah seperti sebuah konsep gadis idola ... 44 00: 02: 04.830 - > 00: 02: 07.490 Jong Kook harus mencari pengantin sekarang. 45 00: 02: 07.490 -> 00: 02: 11.060 - Jangan katakan itu. - Anda lebih baik mempersiapkan diri. 46 00: 02: 11.060 - > 00: 02: 12.690 [Saudara Jong Kook] 47 00: 02: 12.690 -> 00: 02: 14.800 Anda harus menemukan pengantin! 48 00: 02: 14.800 -> 00: 02: 16.970 [suara sengau Her !] Jong Kook! 49 00: 02: 16.970 -> 00: 02: 20.200 [Tiba-tiba ia bangkit]. 50 00: 02: 20.200 -> 00: 02: 23.890 ! - Suaranya begitu cantik - Siapa ? itu 51 00: 02: 23.890 -> 00: 02: 26.370 - Jong Kook, ini aku! - Siapa itu? 52 00: 02: 26.370 -> 00: 02: 28.630 . Tunggu 53 00:02 : 28630 -> 00: 02: 30.690 Apakah Bomi? Apakah Anda? 54 00: 02: 30.690 -> 00: 02: 34.780 [Bomi dari A-Pink.] 55 00: 02: 34.780 -> 00: 02: 39.230 [Dia memiliki penampilan peri-seperti tetapi santai kepribadian]! 56 00: 02: 39.230 -> 00: 02: 41.260 Dia memiliki seperti suara serak untuk idola. 57 00: 02: 41.260 -> 00: 02: 45.630 ! - Hello - Bomi adalah ! sini 58 00: 02: 45.630 -> 00: 02: 47.710 Bomi datang ke sini terakhir kali! 59 00: 02: 47.710 -> 00: 02: 49.630 Wow! 60 00: 02: 49.630 -> 00:02 : 52060 - mitra Gary adalah ... - Apa? 61 00: 02: 52.060 -> 00: 02: 53.890 [Semua orang terganggu oleh mitra Gary.] 62 00: 02: 53.890 -> 00: 02: 57.970 Jae Suk ! Mengapa kau begitu bersemangat? 63 00: 02: 57.970 -> 00: 03: 00.710 - Apakah pasangan saya cukup? - Ya, dia! 64 00: 03: 00.710 -> 00: 03: 02.710 - Angkat ! - Dia luar biasa! 65 00: 03: 02.710 -> 00: 03: 04.600 Saya harap Gary tidak runtuh! 66 00: 03: 04.600 -> 00: 03: 07.400 [Saya adalah orang yang bermimpi tentang Gary !] 67 00: 03: 07.400 -> 00: 03: 09.510 Anda ingin bertemu begitu banyak! 68 00: 03: 09.510 -> 00: 03: 12.110 [Wanita Gary ingin bertemu ...] 69 00: 03: 12.110 -> 00: 03: 16.430 - saya mendapatkan harapan saya! - Anda harus! 70 00: 03: 16.430 -> 00: 03: 18.290 [. Dia mengangkat tirai up dengan tenang] 71 00: 03: 18.290 -> 00: 03: 21.890 Saya bermimpi tentang Anda! 72 00: 03: 21.890 -> 00: 03: 24.710 [! Dia bilang dia bermimpi tentang dia] 73 00: 03: 24.710 -> 00: 03: 28.230 [Ini adalah kekuatan 'Aku bermimpi tentang Anda! "] 74 00: 03: 28.230 -> 00: 03: 30.310 Siapa yang bermimpi tentang aku? 75 00: 03: 35.880 -> 00:03 : 38750 [Rising star, Seol Hyun dari AOA] 76 00: 03: 38.750 -> 00: 03: 44.940 [Dari chart musik dan iklan untuk drama! Dia ikon terpanas!] 77 00: 03: 44.940 -> 00 :: 03 48090 [! Serangan jantung] 78 00: 03: 48.090 -> 00: 03: 49.910 [Pemalu] Aku naksir dia! 79 00: 03: 49.910 -> 00: 03: 53.060 Dia terus berbicara tentang dia di Hong Kong. 80 00: 03: 53.060 -> 00: 03: 55.170 Dia mengatakan Seol Hyun adalah gadis yang paling indah. 81 00: 03: 55.170 -> 00: 03: 57.770 - Gary mengatakan bahwa saya ., juga - Terima kasih. 82 00: 03: 57.770 -> 00: 03: 59.800 Aku punya serangan jantung. 83 00: 03: 59.800 -> 00: 04: 02.840 Gary mengenakan benar celana mahal hari ini ! 84 00: 04: 02.840 -> 00: 04: 04.900 Asli Penguin celana! 85 00: 04: 04.900 -> 00: 04: 07.370 Kwang Soo berpakaian paling hari ini! 86 00: 04: 07.370 -> 00: 04: 10.110 [Dia tampak suka pria dari drama 'The Era Rustic. "] 87 00: 04: 10.110 -> 00: 04: 12.630 ! Memiliki harapan yang tinggi ! Pasangan Anda mengagumkan 88 00: 04: 12.630 -> 00: 04: 14.380 Saya bisa melihat pasangan Kwang Soo. 89 00: 04: 14.380 -> 00: 04: 16.120 [Tunggu, Giraffe!] Anda melihatnya? 90 00: 04: 19.060 -> 00: 04: 22.520 - Berikutnya adalah Suk Jin! - Mengapa tidak ada yang bersemangat di sana? 91 00: 04: 25.230 -> 00: 04: 28.730 Dia menutupi wajah ini dia, tapi pakaiannya terlihat awet muda. 92 00: 04: 28.730 -> 00: 04: 33.730 [. Tanggapan dipanaskan] Ini dia! 93 00: 04: 33.730 -> 00: 04: 36.460 . - Angkat itu dengan cepat - Dia muda. 94 00: 04: 36.460 - > 00: 04: 40.170 - Dia lebih muda dari yang Anda pikirkan! - Terima kasih! 95 00: 04: 40.170 -> 00: 04: 44.340 . - Dia lucu ! - Oh, hitam 96 00: 04: 44.340 -> 00 : 04: 47.890 - Apakah Ji Hyo? - Suk Jin! 97 00: 04: 47.890 -> 00: 04: 52.720 - Suk Jin! - Oh, wow! 98 00: 04: 53.570 -> 00:04: 56.090 [Kenapa dia begitu terkejut saat?] 99 00: 04: 56.090 -> 00: 05: 00.510 [mitra Big Nose adalah Kosong Ji.] Angkat itu sudah! 100 00: 05: 00.510 -> 00:05 : 03030 - Oh, wow. - Apa yang salah dengan Anda? 101 00: 05: 03.030 -> 00: 05: 07.230 [mitra Suk Jin adalah Ji Hyo.] Ji Hyo cukup! 102 00: 05: 07.230 -> 00: 05: 09.430 Me? Siapa itu? 103 00: 05: 09.430 -> 00: 05: 12.460 [mitra Ha Ha adalah pirang?] 104 00: 05: 12.460 -> 00: 05: 16.910 - Dia pirang ! - Jari-jarinya takut! 105 00: 05: 18.120 -> 00: 05: 19.840 Itu membuatku takut! 106 00: 05: 19.840 -> 00: 05: 21.610 ! Kau sangat provokatif 107 00:05: 21.610 -> 00: 05: 24.010 Dia yang kecokelatan! 108 00: 05: 24.010 -> 00: 05: 27.580 Dia itu pirang! Siapa itu? 109 00: 05: 27.580 -> 00: 05: 31.600 [Bora dari Sistar]! 110 00: 05: 31.600 -> 00: 05: 33.860 [Dia datang dengan saya]. Bora! 111 00: 05: 33.860 -> 00: 05: 36.670 Anda datang, Bora! [Ha Ha puas dengan pasangannya]. 112 00: 05: 36.670 -> 00: 05: 40,400 Kwang Soo! [Ini akhirnya giliran jerapah]! 113 00: 05: 40,400 -> 00: 05: 43.290 ? [Siapa yang bisa itu] 114 00: 05: 43.290 -> 00: 05: 46.140 [Rustle, gemerisik] Mereka mungkin pergi dalam kehidupan nyata! 115 00: 05: 46.140 -> 00: 05: 50.600 [Penuh harapan.] Mari saya gulung up! 116 00: 05: 54.110 -> 00: 05: 58.460 [Wanita yang ditangkap perhatian penuh saya ...] 117 00: 05: 58.460 -> 00: 06: 02.890 [The Ultimate Weapon, Lee Gook Joo .] Gook Joo? 118 00: 06: 05.260 -> 00: 06: 07.860 [Gook Joo dan Giraffe adalah usia yang sama]. 119 00: 06: 07.860 -> 00: 06: 09.190 Kocok, kocok! 120 00: 06: 09.600 -> 00: 06: 14.090 Wow, Lee Gook Joo! 121 ​​00: 06: 14.090 -> 00: 06: 16.490 Seperti saya! Lebih, lebih banyak! 122 00: 06: 16.490 -> 00: 06: 19.740 Whoo! Ya! 123 00: 06: 19.740 -> 00: 06: 23,400 [! Itu] Ia berpakaian dengan baik hari ini. 124 00: 06: 23,400 -> 00: 06: 26,400 [Dia tidak bisa menahan kebahagiaannya .] 125 00: 06: 26,400 -> 00: 06: 28.740 [Upacara pukulan untuk PD]! 126 00: 06: 28.740 -> 00: 06: 30.890 [Saya ingin berbagi kebahagiaan]! 127 00 : 06: 32.950 -> 00: 06: 36.020 [Senang bertemu dengan Anda, mitra!] 128 00: 06: 36.020 -> 00: 06: 39.490 [beberapa visual yang ekstrim lahir.] 129 00: 06: 39.490 - -> 00: 06: 42.520 Saya pikir Kwang Soo tulus menyukaiku. 130 00: 06: 42.520 -> 00: 06: 44.890 Itu melegakan! 131 00: 06: 44.890 -> 00: 06: 48.130 Saya pikir hari ini syuting akan menjadi ledakan! 132 00: 06: 48.130 -> 00: 06: 50.400 Ada begitu banyak energi! 133 00: 06: 50.400 -> 00: 06: 52.060 . Staf memberikan kita hadiah 134 00: 06: 52.060 -> 00: 06: 53.750 [Setelah kencan buta senang mereka ...] 135 00: 06: 54.660 -> 00: 06: 57.400 ! 'Running Man' adalah pekerjaan besar 136 00: 06: 58.640 -> 00: 07: 02.230 - Mereka memberi kita hadiah kadang-kadang. - Ini adalah kerja terbaik! 137 00: 07: 02.230 -> 00: 07: 04.540 Gook Joo memakai . pakaian terbaik hari ini 138 00:07: 04.540 -> 00: 07: 06.660 [Shake, shake] 139 00: 07: 06.660 -> 00: 07: 10,140 Gook Joo tidak bisa menghubungi stylist! 140 00: 07: 10,140 -> 00:07: 13.200 Aku meninggalkan rumah saya jam 4 pagi untuk datang ke Gyeongju. 141 00: 07: 13,200 -> 00: 07: 17.370 . stylist saya tidak menjawab telepon . Saya mendengar kami gong untuk bermain di kolam renang 142 00: 07: 17.370 -> 00: 07: 20.170 Saya hanya akan dengan pakaian saya! 143 00: 07: 20.170 -> 00: 07: 23.510 - Saya tidak punya apa-apa! - Apa yang kau katakan?