We have had an up and down relation

We have had an up and down relationship over the years. You moved in with us and your step/half siblings when you were 11. It was rough here and there but mostly we got along. You finally had a mother figure you could trust emotionally and physically. Then you became a teenager and started spending more time with your mother. She worked on souring your relationship with your father and promoting disharmony with me. When you were 14 you wanted to move back in with your mum. We let you do so against our better judgement. Now at 15, almost 16, you hate me and are ambivalent towards your father. We weren’t sure you were going to come to Christmas Day here with us this year but you did. We let you know that you could stay over too if you liked and to decide on the day. I was apprehensive in the morning wondering how it was going to be. Christmas with 6 kids is stressful enough without the moody, bitchy, ungrateful teenager you are at the moment. I am writing this letter to tell you THANK YOU! You were wonderful, it felt like old times. I could see that you were having a good day and we so enjoyed the time that we all got to spend together as a family. I know we probably won’t see you again for a while, even though you only live 5 minutes down the road. We have told you our door is always open whenever you wish to come and visit/stay over. I hope we do start to see each other more and am now feeling quietly confident, after yesterday, that with time we will get back on track again. It’s a start my sweetheart. You didn’t hate me yesterday so maybe it will become a permanent feeling? I’m crossing all my fingers and toes that it does as I love you so much, you are more than my stepdaughter to me, you ARE my daughter.

Love from your Stepmother xxx

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami telah memiliki atas dan bawah hubungan selama bertahun-tahun. Anda pindah bersama kami dan langkah Anda/setengah saudara ketika Anda 11. Itu kasar di sana-sini tapi sebagian besar kita bergaul. Anda akhirnya memiliki sosok ibu Anda dapat mempercayai secara emosional dan fisik. Kemudian Anda menjadi seorang remaja dan mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan ibumu. Dia bekerja pada souring hubungan Anda dengan ayahmu dan mempromosikan ketidakharmonisan dengan saya. Ketika Anda 14 Anda ingin pindah kembali dengan ibumu. Kita membiarkan Anda melakukannya terhadap penilaian kami lebih baik. Sekarang di 15, hampir 16, Anda membenci aku dan ambivalen terhadap ayahmu. Kami tidak yakin Anda akan datang untuk hari Natal di sini dengan kami tahun ini tapi Anda lakukan. Kami memberitahu Anda bahwa Anda bisa tinggal atas juga jika Anda menyukai dan memutuskan pada hari. Saya sangat khawatir pagi bertanya-tanya bagaimana hal itu akan menjadi. Natal dengan 6 anak-anak cukup stres tanpa remaja murung, judes, tidak tahu berterima kasih Anda berada di saat ini. Saya menulis surat ini untuk memberitahu Anda terima kasih! Anda yang indah, rasanya seperti dulu kala. Aku bisa melihat bahwa Anda memiliki hari yang baik dan kami sangat menikmati waktu yang kita semua harus menghabiskan bersama sebagai sebuah keluarga. Aku tahu kita mungkin tidak akan melihat Anda lagi untuk sementara, meskipun Anda hanya tinggal 5 menit di jalan. Kami telah memberitahu Anda pintu kami selalu terbuka setiap kali Anda ingin datang dan mengunjungi/menginap selama. Saya berharap kita mulai melihat satu sama lain lebih dan saya sekarang merasakan diam-diam percaya diri, setelah kemarin, yang dengan waktu kami akan kembali pada melacak lagi. Itu adalah awal saya sayang. Anda tidak membenci saya hari jadi mungkin itu akan menjadi perasaan yang permanen? Aku persimpangan semua jari tangan dan kaki bahwa hal itu seperti aku mencintaimu begitu banyak, yang lebih dari saya tiri saya, Anda putri saya.Love from your Stepmother xxx

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami telah memiliki hubungan naik dan turun selama bertahun-tahun. Anda pindah dengan kami dan langkah / setengah saudara Anda ketika Anda 11. Itu kasar di sana-sini tapi sebagian besar kita bergaul. Anda akhirnya memiliki seorang ibu mencari bisa Anda percaya emosional dan fisik. Maka Anda menjadi remaja dan mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan ibumu. Dia bekerja pada souring hubungan Anda dengan ayah dan mempromosikan ketidakharmonisan dengan saya. Ketika Anda berada 14 Anda ingin pindah kembali dengan ibu Anda. Kami membiarkan Anda melakukannya terhadap penilaian kami lebih baik. Sekarang di 15, hampir 16, Anda membenci saya dan ambivalen terhadap ayahmu. Kami tidak yakin Anda akan datang ke Hari Natal di sini bersama kami tahun ini, tetapi Anda lakukan. Kami membiarkan Anda tahu bahwa Anda bisa tinggal lebih juga jika Anda suka dan memutuskan pada hari. Aku khawatir di pagi hari bertanya-tanya bagaimana hal itu akan menjadi. Natal dengan 6 anak-anak sudah cukup stres tanpa murung, judes, remaja tidak tahu berterima kasih Anda saat ini. Saya menulis surat ini untuk memberitahu Anda TERIMA KASIH! Anda yang indah, rasanya seperti dulu. Saya bisa melihat bahwa Anda sedang mengalami hari yang baik dan kami sangat menikmati waktu yang kita semua harus menghabiskan bersama sebagai sebuah keluarga. Aku tahu kita mungkin tidak akan bertemu lagi untuk sementara waktu, meskipun Anda hanya tinggal 5 menit di jalan. Kami telah memberitahu Anda pintu kami selalu terbuka setiap kali Anda ingin datang dan mengunjungi / menginap. Saya harap kita mulai melihat satu sama lain lebih dan sekarang merasa tenang percaya diri, setelah kemarin, bahwa dengan waktu kita akan kembali ke jalur lagi. Ini adalah memulai kekasih saya. Anda tidak membenci saya kemarin jadi mungkin itu akan menjadi perasaan yang permanen? Aku melintasi semua jari tangan dan kakiku bahwa hal itu karena saya sangat mencintaimu, Anda lebih dari anak tiri saya dengan saya, Anda ADALAH putri saya. Cinta dari xxx Ibu Tiri Anda