Phileas Fogg and Aouda went on boar

Phileas Fogg and Aouda went on board, where they
found Fix already installed. Below deck was a square
cabin, of which the walls bulged out in the form of cots,
above a circular divan; in the centre was a table provided
with a swinging lamp. The accommodation was confined,
but neat.
‘I am sorry to have nothing better to offer you,’ said
Mr. Fogg to Fix, who bowed without responding.
The detective had a feeling akin to humiliation in
profiting by the kindness of Mr. Fogg

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Phileas Fogg dan Aouda pergi di atas, di mana merekamenemukan Fix telah terinstal. Di bawah dek adalah persegikabin, yang dinding menonjol dalam bentuk dipan,di atas sebuah divan melingkar; di pusat adalah sebuah tabel yang disediakandengan lampu berayun. Akomodasi yang terbatas,tetapi rapi.'Aku menyesal tidak ada lebih baik untuk menawarkan kepada Anda,' kataTn. Fogg untuk memperbaiki, yang menundukan tanpa menjawab.Detektif memiliki perasaan yang sama dengan penghinaan dalamUntung dengan kebaikan djawab Fogg:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Phileas Fogg dan Aouda pergi di kapal, di mana mereka
menemukan Fix sudah terpasang. Bawah dek adalah persegi
kabin, yang dinding menonjol keluar dalam bentuk ranjang bayi,
di atas dipan melingkar; di tengah sebuah meja yang tersedia
dengan lampu berayun. Akomodasi yang terbatas,
tapi rapi.
"Saya minta maaf untuk tidak ada yang lebih baik untuk menawarkan," kata
Mr. Fogg Fix, yang membungkuk tanpa menanggapi.
Detektif punya perasaan mirip dengan penghinaan di
keuntungan dengan kebaikan Mr. Fogg