Dear All,Adrian Florea has tender h

Dear All,

Adrian Florea has tender his resignation letter due to family related matters and will be leaving the company by end of the month.
I have communicated this news F2F with INDOSAT this morning and they have accepted it.
First of all I would like to express my gratitude to Adrian for his support and help in getting the INDOSAT project up and running.

During this time until his departure, Adrian will be concentrating at the back end process mainly in setting up the testing area, working together with Aivar/Aleksei and Heru.
Sahat will take over the front side discussion with INDOSAT together with me and Julian.
I will make myself available during this transition period and will be in the INDOSAT office at least twice a week.
We are searching for his replacement as we speak.

Again, I thank Adrian for his support.

On a different note; to make Sahat 100% focus on INDOSAT; HP program will be transfer to Roccy Sinuhaji. Pls support both of them during this transition period.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear semua,Adrian Florea telah tender nya surat pengunduran diri karena hal-hal terkait keluarga dan akan meninggalkan perusahaan oleh akhir bulan. Saya telah berkomunikasi berita ini F2F dengan INDOSAT pagi ini dan mereka telah menerimanya. Pertama-tama saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Adrian untuk dukungan dan membantu dalam mendapatkan proyek INDOSAT dan berjalan. Selama waktu ini sampai kepergiannya, Adrian akan berkonsentrasi pada back-end proses terutama dalam menetapkan daerah pengujian, bekerja sama dengan Aivar Aleksei dan Heru. SAHAT akan mengambil alih depan diskusi dengan INDOSAT saya dan Julian.Aku akan membuat diri tersedia selama periode transisi ini dan akan berada di kantor INDOSAT setidaknya dua kali seminggu.Kami sedang mencari penggantinya saat kita bicara.Sekali lagi, terima Adrian untuk dukungannya.Pada catatan yang berbeda; untuk membuat Sahat 100% fokus pada INDOSAT; HP program akan transfer ke Roccy Sinuhaji. Pls mendukung keduanya selama periode transisi ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear All, Adrian Florea memiliki lembut surat pengunduran dirinya karena keluarga terkait hal dan akan meninggalkan perusahaan dengan akhir bulan. Saya telah berkomunikasi F2F berita ini dengan INDOSAT pagi ini dan mereka telah menerimanya. Pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Adrian atas dukungan dan membantu dalam mendapatkan proyek INDOSAT dan berjalan. Selama waktu ini sampai keberangkatannya, Adrian akan berkonsentrasi pada proses back end terutama dalam menyiapkan area pengujian, bekerja sama dengan Aivar / Aleksei dan Heru. Sahat akan mengambil alih diskusi sisi depan dengan INDOSAT bersama-sama dengan saya dan Julian. Aku akan membuat diriku tersedia selama masa transisi ini dan akan berada di kantor INDOSAT setidaknya dua kali seminggu. Kami sedang mencari penggantinya saat kita bicara. Sekali lagi, saya mengucapkan terima kasih kepada Adrian atas dukungannya. Pada catatan yang berbeda; untuk membuat Sahat 100% fokus pada INDOSAT; Program HP akan transfer ke Roccy Sinuhaji. Pls mendukung keduanya selama masa transisi ini.