The stage of development of the aff

The stage of development of the affected technology varied among
the cases. The Chiron and Roche cases involved concerns about patents over broad basic technologies and therefore covered some early-stage, preclinical
technologies. Similarly, the Eli Lilly license covered patents
over insulin produced by novel recombinant DNA methods that had not
yet undergone clinical trials at the time the order was issued. The Baxter
case was prompted by concerns about the merger of two companies that
each had products in early development.138 On the other end of the spectrum,
the Merieux case involved older patents, and the Dow case covered a
product market in which generic competition had already been introduced

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tahap perkembangan teknologi terkena bervariasi antarakasus. Kasus-kasus Chiron dan Roche terlibat keprihatinan tentang paten atas teknologi dasar yang luas dan karena itu meliputi beberapa tahap awal, praklinisteknologi. Demikian pula, lisensi Eli Lilly ditutupi patenatas insulin yang diproduksi dengan metode novel DNA rekombinan yang tidakbelum mengalami uji klinis pada saat pesanan dikeluarkan. Baxterkasus diminta oleh kekhawatiran tentang penggabungan dari dua perusahaan yangmasing-masing memiliki produk di awal development.138 di ujung lain spektrum,Merieux kasus paten remaja yang terlibat, dan kasus Dow tertutuppasar produk di mana Persaingan generik sudah telah diperkenalkan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tahap perkembangan dari teknologi yang terkena bervariasi antara
kasus. The Chiron dan Roche kasus melibatkan kekhawatiran tentang paten atas teknologi dasar yang luas dan karena itu dibahas beberapa tahap awal, praklinis
teknologi. Demikian pula, lisensi Eli Lilly tertutup paten
atas insulin yang diproduksi dengan metode DNA rekombinan baru yang belum
belum mengalami uji klinis pada saat perintah itu dikeluarkan. Baxter
Kasus itu dipicu oleh kekhawatiran tentang penggabungan dua perusahaan yang
masing-masing memiliki produk dalam development.138 awal Di ujung lain spektrum,
kasus Merieux melibatkan paten tua, dan kasus Dow meliputi
pasar produk di mana persaingan generik memiliki telah diperkenalkan