55100:42:00,325 --> 00:42:01,656Abo

551
00:42:00,325 --> 00:42:01,656
About Dad.

552
00:42:02,061 --> 00:42:03,653
I think we can help him.

553
00:42:03,862 --> 00:42:04,556
How?

554
00:42:05,898 --> 00:42:07,832
I think I know a way...

555
00:42:08,500 --> 00:42:09,990
...to go in and get him out.

556
00:42:12,504 --> 00:42:14,938
God. When are we going?

557
00:42:16,842 --> 00:42:19,106
Come on, I need you to do
something for me.

558
00:42:20,846 --> 00:42:22,313
What do you want me to do?

559
00:42:22,514 --> 00:42:23,708
Call all the Eagles.

560
00:42:23,916 --> 00:42:27,249
Tell them to meet me at the
clubhouse tomorrow at 7:00 a.m.

561
00:42:27,453 --> 00:42:29,512
I got a bunch of things to work out.

562
00:42:31,190 --> 00:42:33,181
Come on, go on.
You going to call?

563
00:42:34,860 --> 00:42:37,021
Are they really going to kill him?

564
00:42:37,362 --> 00:42:39,227
I'm not waiting around to find out.

565
00:42:39,431 --> 00:42:40,728
Now go on.

566
00:42:58,817 --> 00:42:59,875
Welcome, Minister.

567
00:43:00,219 --> 00:43:02,380
We will take you to the prison at once.

568
00:43:32,417 --> 00:43:36,080
I've been informed you will not
sign the confession we require.

569
00:43:36,421 --> 00:43:38,412
I came to ask you to reconsider.

570
00:43:38,624 --> 00:43:39,716
You see?

571
00:43:40,125 --> 00:43:42,889
I am a compassionate man.

572
00:43:43,262 --> 00:43:46,595
I understand your courage
and your sense of duty.

573
00:43:46,899 --> 00:43:49,766
But there are those
in power above me...

574
00:43:50,335 --> 00:43:53,202
...who do not share my sentiments.

575
00:43:55,073 --> 00:43:57,837
If you mean your beloved leader,
have him come here...

576
00:43:58,043 --> 00:44:00,068
...and see me personally.

577
00:44:00,279 --> 00:44:01,769
I'll give him a confession.

578
00:44:01,980 --> 00:44:03,470
I'll shove it up his ass!

579
00:44:16,128 --> 00:44:18,619
First, I want to thank you
for coming so early.

580
00:44:18,830 --> 00:44:21,094
You know what's happened
to my father.

581
00:44:21,300 --> 00:44:23,029
I know you'd do anything for him.

582
00:44:23,302 --> 00:44:25,293
We've been together
for a long time.

583
00:44:25,771 --> 00:44:28,262
And together, we've gotten
everything we needed...

584
00:44:28,473 --> 00:44:30,065
...for our classes and airshows.

585
00:44:30,309 --> 00:44:33,472
Now I need you to come up with
some stuff to help my dad.

586
00:44:33,712 --> 00:44:36,977
If we don't come up with it,
he hasn't got much of a chance.

587
00:44:38,250 --> 00:44:39,239
I got a list here...

588
00:44:39,451 --> 00:44:41,146
...of everything we need to get.

589
00:44:41,353 --> 00:44:43,253
Starting off with...

590
00:44:43,689 --> 00:44:47,318
Dad, I'll take these to Hazel myself.
I wanted to say hi anyway.

591
00:44:53,932 --> 00:44:55,126
Entrez.

592
00:44:55,334 --> 00:44:57,393
I got some more updates
from my dad for you.

593
00:44:57,603 --> 00:45:00,071
Thanks, Milo. Great.

594
00:45:01,340 --> 00:45:03,706
Oh, my God!
Look how many of them there are.

595
00:45:07,412 --> 00:45:09,403
Getting pretty heavy-duty
around here.

596
00:45:09,615 --> 00:45:11,310
I know.

597
00:45:11,617 --> 00:45:12,379
Stop!

598
00:45:12,551 --> 00:45:14,519
I thought you had this thing fixed.

599
00:45:14,920 --> 00:45:15,909
I did!

600
00:45:16,121 --> 00:45:18,453
Go input on the mainframe.
I'll call someone.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

55100:42:00, 325--> 00:42:01, 656Tentang Dad.55200:42:02, 061--> 00:42:03, 653Saya pikir kita dapat membantunya.55300:42:03, 862--> 00:42:04, 556Bagaimana?55400:42:05, 898--> 00:42:07, 832Saya pikir saya tahu cara...55500:42:08, 500--> 00:42:09, 990... untuk pergi dan mendapatkan dia keluar.55600:42:12, 504--> 00:42:14, 938Allah. Kapan kita akan?55700:42:16, 842--> 00:42:19, 106Datang, saya perlu Anda untuk melakukansesuatu untuk saya.55800:42:20, 846--> 00:42:22, 313Apa Apakah Anda ingin saya lakukan?55900:42:22, 514--> 00:42:23, 708Memanggil semua elang.56000:42:23, 916--> 00:42:27, 249Memberitahu mereka untuk bertemu dengan saya diClubhouse besok di pukul 07:0056100:42:27, 453--> 00:42:29, 512Aku punya banyak hal untuk bekerja keluar.56200:42:31, 190--> 00:42:33, 181Ayo, Ayo.Kau akan menelepon?56300:42:34, 860--> 00:42:37, 021Apakah mereka benar-benar akan membunuhnya?56400:42:37, 362--> 00:42:39, 227Aku tidak menunggu untuk mencari tahu.56500:42:39, 431--> 00:42:40, 728Sekarang pergi.56600:42:58, 817--> 00:42:59, 875Selamat datang, Menteri.56700:43:00, 219--> 00:43:02, 380Kami akan membawa Anda ke penjara sekaligus.56800:43:32, 417--> 00:43:36, 080Saya telah diberitahu Anda tidak akanmenandatangani pengakuan kita memerlukan.56900:43:36, 421--> 00:43:38, 412Aku datang untuk meminta Anda untuk mempertimbangkan kembali.57000:43:38, 624--> 00:43:39, 716Anda lihat?57100:43:40, 125--> 00:43:42, 889Aku seorang penyayang.57200:43:43, 262--> 00:43:46, 595Saya mengerti keberanian Andadan Anda rasa kewajiban.57300:43:46, 899--> 00:43:49, 766Tetapi ada orang-orangkekuatan di atas saya...57400:43:50, 335--> 00:43:53, 202.. .who tidak berbagi perasaan saya.57500:43:55, 073--> 00:43:57, 837Jika Anda maksud pemimpin tercinta Anda,minta dia datang ke sini...57600:43:58, 043--> 00:44:00, 068.. .dan melihat saya secara pribadi.57700:44:00, 279--> 00:44:01, 769Aku akan memberinya pengakuan.57800:44:01, 980--> 00:44:03, 470Saya akan mendorong pantatnya!57900:44:16, 128--> 00:44:18, 619Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasihuntuk datang begitu cepat.58000:44:18, 830 00:44:21, 094-->Anda tahu apa yang terjadiayah saya.58100:44:21, 300--> 00:44:23, 029Saya tahu Anda akan melakukan apa-apa baginya.58200:44:23, 302--> 00:44:25, 293Kami telah bersama-samauntuk waktu yang lama.58300:44:25, 771--> 00:44:28, 262Dan bersama-sama, kami telah mendapatsegala yang kita butuhkan...58400:44:28, 473--> 00:44:30, 065... untuk kelas dan airshows.58500:44:30, 309--> 00:44:33, 472Sekarang saya perlu Anda untuk datang denganbeberapa hal untuk membantu ayahku.58600:44:33, 712--> 00:44:36, 977Jika kita tidak datang dengan itu,ia tidak punya banyak kesempatan.58700:44:38, 250--> 00:44:39, 239Aku punya daftar di sini...58800:44:39, 451--> 00:44:41, 146.. .of segala sesuatu yang kita perlu untuk mendapatkan.58900:44:41, 353--> 00:44:43, 253Mulai off dengan...59000:44:43, 689--> 00:44:47, 318Dad, aku akan mengambil ini untuk Hazel sendiri.Aku ingin menyapa pula.59100:44:53, 932--> 00:44:55, 126Entrez.59200:44:55,334 --> 00:44:57,393I got some more updatesfrom my dad for you.59300:44:57,603 --> 00:45:00,071Thanks, Milo. Great.59400:45:01,340 --> 00:45:03,706Oh, my God!Look how many of them there are.59500:45:07,412 --> 00:45:09,403Getting pretty heavy-dutyaround here.59600:45:09,615 --> 00:45:11,310I know.59700:45:11,617 --> 00:45:12,379Stop!59800:45:12,551 --> 00:45:14,519I thought you had this thing fixed.59900:45:14,920 --> 00:45:15,909I did!60000:45:16,121 --> 00:45:18,453Go input on the mainframe.I'll call someone.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

551
00: 42: 00.325 -> 00: 42: 01.656
Tentang Ayah. 552 00: 42: 02.061 -> 00: 42: 03.653 Saya pikir kita bisa membantunya. 553 00: 42: 03.862 -> 00:42 : 04556 cara? 554 00: 42: 05.898 -> 00: 42: 07.832 saya pikir saya tahu cara ... 555 00: 42: 08.500 -> 00: 42: 09.990 ... untuk masuk dan mendapatkan dia out. 556 00: 42: 12.504 -> 00: 42: 14.938 Allah. Ketika kita akan pergi? 557 00: 42: 16.842 -> 00: 42: 19.106 Ayo, saya perlu Anda lakukan sesuatu untukku. 558 00: 42: 20.846 -> 00: 42: 22.313 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 559 00: 42: 22.514 -> 00: 42: 23.708 Panggil semua Eagles. 560 00: 42: 23.916 -> 00: 42: 27.249 Katakan kepada mereka untuk bertemu dengan saya di klub besok pada 7:00 am 561 00: 42: 27.453 -> 00: 42: 29.512 saya punya banyak hal untuk bekerja keluar. 562 00: 42: 31.190 -> 00: 42: 33.181 . Ayo, pergi ? Anda akan menelepon 563 00: 42: 34.860 -> 00: 42: 37.021 Apakah mereka benar-benar akan membunuhnya? 564 00: 42: 37.362 -> 00: 42: 39.227 . saya tidak menunggu sekitar untuk mencari tahu 565 00:42: 39.431 -> 00: 42: 40.728 Sekarang pergi. 566 00: 42: 58.817 -> 00: 42: 59.875 Selamat datang, Menteri. 567 00: 43: 00.219 -> 00: 43: 02.380 Kami akan membawa Anda ke penjara sekaligus. 568 00: 43: 32.417 -> 00: 43: 36.080 saya telah diberitahu Anda tidak akan menandatangani pengakuan kita butuhkan. 569 00: 43: 36.421 -> 00: 43: 38.412 saya datang ke meminta Anda untuk mempertimbangkan kembali. 570 00: 43: 38.624 -> 00: 43: 39.716 Anda lihat? 571 00: 43: 40.125 -> 00: 43: 42.889 saya seorang pria yang penuh kasih. 572 00: 43: 43.262 - > 00: 43: 46.595 saya mengerti keberanian dan rasa tugas. 573 00: 43: 46.899 -> 00: 43: 49.766 Tapi ada orang-orang yang berkuasa atas saya ... 574 00: 43: 50.335 -> 00: 43: 53.202 ... yang tidak berbagi perasaan saya. 575 00: 43: 55.073 -> 00: 43: 57.837 Jika Anda berarti pemimpin tercinta Anda, minta dia datang ke sini ... 576 00: 43: 58.043 - -> 00: 44: 00.068 ... dan melihat saya secara pribadi. 577 00: 44: 00.279 -> 00: 44: 01.769 saya akan memberinya pengakuan. 578 00: 44: 01.980 -> 00:44: 03.470 saya akan mendorong itu pantatnya! 579 00: 44: 16.128 -> 00: 44: 18.619 Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk datang pagi-pagi. 580 00: 44: 18.830 -> 00: 44: 21.094 Anda tahu apa yang terjadi pada ayah saya. 581 00: 44: 21.300 -> 00: 44: 23.029 aku tahu kau akan melakukan apa saja untuknya. 582 00: 44: 23.302 -> 00: 44: 25.293 Kami sudah bersama-sama untuk waktu yang lama. 583 00: 44: 25.771 -> 00: 44: 28.262 Dan bersama-sama, kita sudah segala yang kami butuhkan ... 584 00: 44: 28.473 -> 00: 44: 30.065 ... untuk kelas dan pameran dirgantara kami. 585 00: 44: 30.309 -> 00: 44: 33.472 Sekarang aku ingin kau datang dengan beberapa hal untuk membantu ayahku. 586 00: 44: 33.712 -> 00: 44: 36.977 Jika kita tidak datang dengan itu, dia tidak punya banyak kesempatan. 587 00: 44: 38.250 -> 00: 44: 39.239 aku punya daftar di sini ... 588 00: 44: 39.451 -> 00: 44: 41.146 ... dari segala sesuatu yang kita butuhkan untuk mendapatkan. 589 00: 44: 41.353 -> 00: 44: 43.253 Dimulai dengan ... 590 00: 44: 43.689 -> 00: 44: 47.318 Ayah , aku akan mengambil ini untuk Hazel sendiri. saya ingin mengatakan hi pula. 591 00: 44: 53.932 -> 00: 44: 55.126 . Entrez 592 00: 44: 55,334 -> 00: 44: 57.393 aku punya beberapa update lebih dari ayah saya untuk Anda. 593 00: 44: 57.603 -> 00: 45: 00.071 Terima kasih, Milo. . Besar 594 00: 45: 01.340 -> 00: 45: 03.706 Oh, Tuhan! Lihatlah berapa banyak dari mereka ada. 595 00: 45: 07.412 -> 00: 45: 09.403 Mendapatkan cukup berat di sekitar sini . 596 00: 45: 09.615 -> 00: 45: 11.310 aku tahu. 597 00: 45: 11.617 -> 00: 45: 12.379 Berhenti! 598 00: 45: 12.551 -> 00: 45: 14.519 saya pikir Anda telah hal ini tetap. 599 00: 45: 14.920 -> 00: 45: 15.909 saya lakukan! 600 00: 45: 16.121 -> 00: 45: 18.453 Go masukan pada mainframe. saya akan menelepon seseorang.