This helps to make sense of Newton'

This helps to make sense of Newton's most famous philosophical slogan --
`Hypotheses non fingo' -- `I frame no hypotheses' or `I feign no
hypotheses'. This seems a very odd thing for Newton to have said, since he
spent his life framing a great number of wonderful hypotheses. Newton
deployed that slogan in a particular context, defending himself against the
charge that his theory of gravity was unacceptable because, while it used
gravity to explain many other things, it did not properly explain gravity
itself. Newton admitted that in that sense he did not attempt to explain
gravity, but that such an explanation would be merely hypothetical and in
any event not required in order to justify the physics he did provide. In
more general terms, what Newton meant by his slogan, I think, was that
Bacon was right, that science has to start with careful observation, and that
the theory had to in some sense emerge as a warranted generalisation of the
evidence. When Newton said that he did not frame hypotheses, what he
meant was that he did not simply invent hypotheses that would account for
the data, but rather found a path from the data to the hypotheses, even
though that path could never be a path of proof. Whether there actually is
any such general path from data to theory remains a central question in the philosophy of science.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini membantu untuk membuat rasa Newton slogan filosofis paling terkenal--'Hipotesis bebas fingo'--'Aku bingkai hipotesis tidak ada' atau ' saya pura-pura tidakhipotesis. Hal ini tampaknya hal yang sangat aneh untuk Newton mengatakan, karena iamenghabiskan hidupnya membingkai sejumlah besar indah hipotesis. Newtondikerahkan pameo tersebut dalam konteks tertentu, membela diri melawanmengisi bahwa teori gravitasi adalah tidak dapat diterima karena, sementara itu digunakangravitasi untuk menjelaskan banyak hal lain, itu tidak benar menjelaskan gravitasiitu sendiri. Newton mengakui bahwa dalam arti bahwa dia tidak cuba untuk menjelaskangravitasi, tetapi bahwa penjelasan semacam itu akan menjadi sekadar hipotetis dan dalamsetiap peristiwa yang tidak diperlukan untuk membenarkan fisika dia menyediakan. Dalamistilah-istilah yang lebih umum, Newton apa yang dimaksud dengan slogan nya, saya pikir, bahwaDaging adalah benar, bahwa ilmu pengetahuan telah mulai dengan pengamatan yang cermat, dan bahwateori harus dalam arti tertentu muncul sebagai generalisasi dijamin daribukti. Ketika Newton mengatakan bahwa ia tidak bingkai hipotesis, apa yang iaberarti adalah bahwa ia tidak hanya menciptakan hipotesis yang akan menjelaskandata, tapi agak menemukan path dari data untuk hipotesis, bahkanMeskipun jalan itu tidak akan pernah bisa jalan bukti. Apakah benar-benar adasetiap jalan tersebut umum dari data teori tetap suatu pertanyaan inti dalam filsafat ilmu pengetahuan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hal ini membantu untuk memahami slogan filosofis yang paling terkenal Newton -
`Hipotesis non fingo '-` Saya membingkai ada hipotesis' atau 'Aku berpura-pura tidak ada
hipotesis'. Hal ini tampaknya hal yang sangat aneh untuk Newton telah mengatakan, karena ia
menghabiskan hidupnya membingkai sejumlah besar hipotesis indah. Newton
dikerahkan slogan yang dalam konteks tertentu, membela diri terhadap
tuduhan bahwa teori gravitasi tidak dapat diterima karena, sementara itu digunakan
gravitasi untuk menjelaskan banyak hal lain, itu tidak benar menjelaskan gravitasi
itu sendiri. Newton mengakui bahwa dalam arti bahwa ia tidak berusaha untuk menjelaskan
gravitasi, tapi itu seperti penjelasan akan hanya hipotetis dan di
setiap peristiwa tidak diperlukan untuk membenarkan fisika dia memberikan. Dalam
istilah yang lebih umum, apa Newton dimaksud dengan slogan nya, saya pikir, adalah bahwa
Bacon benar, ilmu yang harus dimulai dengan pengamatan yang cermat, dan bahwa
teori harus dalam arti tertentu muncul sebagai generalisasi dijamin dari
bukti. Ketika Newton mengatakan bahwa ia tidak membingkai hipotesis, apa yang ia
maksudkan adalah bahwa ia tidak hanya menciptakan hipotesis yang akan menjelaskan
data, melainkan menemukan jalan dari data ke hipotesis, bahkan
meskipun jalan yang tidak pernah bisa menjadi jalan bukti. Apakah ada sebenarnya
setiap jalan umum tersebut dari data ke teori tetap menjadi pertanyaan sentral dalam filsafat ilmu.