GUIDELINES1. All Original excavatio

GUIDELINES

1. All Original excavation on the vessel must be done by hand fanning. No pumps or air lifts are to be used.

2. No artifact, once uncovered, is to be moved until its exact location has been recorded.
Location must be recorded in reference to the grid and depth below the datum plane.

3. All major artifacts discovered are to be photographed before being moved.

4. The Day Book must be kept up to date. All finds are to be entered, and all other events and data pertaining to the project must be recorded here.

5. All finds must be assigned a number in the Excavation Register, and all location data entered.

6. It is the responsibility of each site director to make sure that the above records are accurately kept. Any site director who fails to do this conscientiously will be replaced.

7. It is the responsibility of each site director to make sure that the site records, slates, and all other tools and materials are left in good order for the next day's work.

8. When a pump or air lift is used to remove tailings from behind the working face of the dig, all material discharged must be inspected before being discarded.

9. Only one diver at a time should excavate in any 5 foot by 5 foot grid square.
If a second excavator is working, he should be at the other end of the ship.

10. It is the site director's responsibility to make sure that all persons in his crew have been properly instructed in the methods to be used in doing their jobs.
He should constantly check their work to make sure that proper procedure is being followed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PEDOMAN1. semua asli penggalian di kapal harus dilakukan oleh tangan mengipasi. Tidak ada pompa atau udara Lift yang digunakan.2. tidak ada artefak, sekali ditemukan, akan dipindahkan sampai lokasinya yang tepat telah dicatat.Lokasi harus dicatat dalam grid dan kedalaman di bawah pesawat datum.3. semua artefak utama yang ditemukan akan difoto sebelum dipindahkan.4. buku hari harus terus up to date. Semua menemukan yang dimasukkan, dan semua peristiwa dan data yang berkaitan dengan proyek harus dicatat di sini.5. semua menemukan harus diberi nomor dalam daftar penggalian, dan semua data lokasi yang dimasukkan.6. ini adalah tanggung jawab masing-masing Direktur situs untuk memastikan bahwa catatan di atas akurat disimpan. Direktur situs yang gagal untuk melakukan hal ini sungguh-sungguh akan diganti.7. ini adalah tanggung jawab masing-masing Direktur situs untuk memastikan bahwa catatan situs, papan tulis, dan semua alat dan bahan yang tersisa di urutan yang baik untuk bekerja pada hari berikutnya.8. ketika lift pompa atau air digunakan untuk menghilangkan limbah tailing dari belakang habis wajah bekerja menggali, Semua bahan harus diperiksa sebelum yang dibuang.9. hanya satu diver pada waktu harus menggali di kaki setiap 5 oleh 5 kaki grid square.Jika kedua excavator bekerja, ia harus di ujung lain kapal.10. hal ini Direktur situs tanggung jawab untuk memastikan bahwa semua orang di krunya telah benar di instruksikan dalam metode untuk digunakan dalam melakukan pekerjaan mereka.Ia harus terus-menerus memeriksa pekerjaan mereka untuk memastikan bahwa prosedur yang sedang diikuti.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PEDOMAN 1. Semua Asli penggalian pada kapal harus dilakukan oleh mengipasi tangan. Tidak ada pompa atau lift udara yang akan digunakan. 2. Tidak ada artefak, sekali ditemukan, akan dipindahkan sampai lokasi yang tepat telah dicatat. Lokasi harus dicatat dalam referensi ke jaringan dan kedalaman di bawah bidang datum. 3. Semua artefak utama ditemukan adalah untuk difoto sebelum dipindahkan. 4. Hari Buku harus terus up to date. Semua temuan yang akan dimasukkan, dan semua acara lainnya dan data yang berkaitan dengan proyek tersebut harus dicatat di sini. 5. Semua temuan harus diberikan nomor di Penggalian Register, dan semua data lokasi masuk. 6. Ini adalah tanggung jawab masing-masing direktur situs untuk memastikan bahwa catatan di atas akurat disimpan. Setiap direktur situs yang gagal untuk melakukan hal ini dengan sungguh-sungguh akan diganti. 7. Ini adalah tanggung jawab masing-masing direktur situs untuk memastikan bahwa catatan situs, papan tulis, dan semua alat-alat dan bahan lainnya yang tersisa di urutan yang baik untuk pekerjaan hari berikutnya. 8. Ketika pompa atau udara angkat digunakan untuk menghilangkan tailing dari balik wajah kerja penggalian, semua materi dibuang harus diperiksa sebelum dibuang. 9. Hanya satu penyelam pada suatu waktu harus menggali dalam 5 kaki dengan 5 kaki kotak persegi. Jika excavator kedua bekerja, ia harus berada di ujung kapal. 10. Ini adalah tanggung jawab situs direktur untuk memastikan bahwa semua orang di krunya telah benar diperintahkan dalam metode yang akan digunakan dalam melakukan pekerjaan mereka. Dia harus terus-menerus memeriksa pekerjaan mereka untuk memastikan bahwa prosedur yang benar sedang diikuti.