Dear Valued Customers,Bill of Ladin

Dear Valued Customers,


Bill of Ladings no: TOR27973404, MON27973578, VCN27973584, VCN27973645


Regret to inform you that we couldn't open our direct console box to Canada due to we have shortage volume. So we’ll arrange your cargo via SIN service with same arrival with original schedule. .

Up schedule via SIN asf :

CLOSING DOC : FRI, Sep 16 at 15:00
CLOSING CARGO : SAT, Sep 17 at 12:00

Vessel : Caiyunhe V.296N

ETD JKT : Sep 18

ETD SIN : Sep 20

Connecting : Zim Antwerp V.037E

ETD SIN : Sep 26

ETD VCN : Oct 18

ETA TOR : Oct 28

ETA MON : Oct 28


Sorry for the inconvenience caused and please revised your relevant document.

if you need any further information please feel free to contact us.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pelanggan terhormat,Bill Ladings no: TOR27973404, MON27973578, VCN27973584, VCN27973645Menyesal untuk memberitahu Anda bahwa kita tidak bisa membuka kotak konsol langsung kami ke Kanada karena kita memiliki kekurangan volume. Jadi kita akan mengatur kargo Anda melalui Layanan dosa dengan kedatangan yang sama dengan jadwal yang asli. . Atas jadwal melalui asf dosa:PENUTUPAN DOC: Jumat, September 16 jam 15:00PENUTUPAN kargo: Kamis, September 17 at 12:00Kapal: Caiyunhe V.296NETD JKT: 18 SepETD dosa: 20 SepMenghubungkan di: Zim Antwerp V.037EETD dosa: 26 SepETD VCN: 18 OktoberETA TOR: 28 OktoberETA MON: 28 OktoberMaaf untuk ketidaknyamanan yang disebabkan dan silahkan direvisi dokumen yang relevan. Jika Anda membutuhkan apapun lebih lanjut informasi silahkan merasa bebas untuk menghubungi kami.