Dear Mr HashimotoHerewith we inform

Dear Mr Hashimoto

Herewith we informed about the procedure to terminate First Media Connection can be done on November 27 around 10 AM up to 11 AM.

But Before First Media terminate the connection, kindly please settle the outstanding as amount Rp. 580.000 for November Billing.

First Media Officer will pick up the Internet equipment and at the same time they also will terminate the connection.

Please Confirm.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact us.

Hasil (Jepang) 1:

親愛なる氏橋本我々 がについて通知同封最初のメディアの接続を終了する手順することができます行われる 11 月 27 日約 10 まで 11 AM。しかし、最初のメディア接続を終了する前とする親切決済額 Rp。 580.000 11 月と顕著請求してください。最初のメディアの役人はインターネット設備を拾うし、同時に彼らはまた、接続を終了は。確認してください。詳細な情報を必要、気軽にお問い合わせ。

Hasil (Jepang) 2:

拝啓橋本我々は最初のメディア接続を終了する手順について通知同封11:00までの午前10時を中心に11月27日に行うことができます。しかし、最初のメディアは親切量RPとして抜群の決済をしてください、接続を終了する前に。11月の課金のための580.000。最初のメディアオフィサーは、インターネット設備をピックアップし、同時に彼らはまた、接続を終了します。確認してください。あなたは任意のより詳細な情報が必要ならば、私達に連絡することを躊躇しないでください。

Hasil (Jepang) 3:

ディア・ミスター・橋本ですこれは最初のメディア接続を終了される手順についての情報11月27日午前10時、午前11時のまわりをすることができます。しかし、最初のメディア接続を終了する前に、11月の請求額としている580.000目立つ落ちついて親切にしてください。最初のメディア役員は、インターネット機器を拾うと、同時に、彼らの接続を終了します。回を確認してください。あなたが詳しい情報を必要とするならば、我々に連絡するのを躊躇しないでください。