the shipment is not yet collected a

the shipment is not yet collected as we were waiting for your feedback.
So at the moment there are no storage charges, the shipment is still at shipper’s.

Please advise as soon as you get the confirmation by consignee.

Sorry, but I don’t understand why storage charges are expected?
We are checking with you to get confirmation, then we will arrange the collection and forward the shipment to you so you can deliver it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kiriman tidak belum dikumpulkan sementara kami sedang menunggu untuk umpan balik Anda.Jadi pada saat ini ada tidak ada biaya penyimpanan, pengiriman adalah masih pada pengirim.Mohon segera setelah Anda mendapatkan konfirmasi oleh consignee.Maaf, tapi aku tidak mengerti mengapa biaya penyimpanan yang diharapkan?Kami memeriksa dengan Anda untuk mendapatkan konfirmasi, kemudian kami akan mengatur koleksi dan meneruskan pengiriman kepada Anda sehingga Anda dapat memberikan itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pengiriman belum dikumpulkan seperti yang kita sedang menunggu tanggapan Anda.
Jadi pada saat ini tidak ada biaya penyimpanan, pengiriman masih di pengirim. advise segera setelah Anda mendapatkan konfirmasi oleh penerima. Maaf, tapi saya tidak mengerti mengapa biaya penyimpanan diharapkan? Kami memeriksa dengan Anda untuk mendapatkan konfirmasi, maka kita akan mengatur koleksi dan meneruskan pengiriman kepada Anda sehingga Anda dapat menyampaikan hal itu.