Here is the update on this issue.Ms

Here is the update on this issue.

Ms. Maejima told me that they had proceeded their quotation to distributor in Thailand, which is one of branches of Japanese distributor. I could not know the name of the company, for Suga's internal reason but this is sure that Ms. Maejima proceeded her quotation already and they are not able to proceed it to us.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berikut ini adalah update pada masalah ini.Nn. Maejima mengatakan kepada saya bahwa mereka telah melanjutkan mereka kutipan untuk distributor di Thailand, yang merupakan salah satu cabang Jepang distributor. Saya tidak bisa mengetahui nama perusahaan, untuk alasan Suga's internal tetapi ini adalah yakin bahwa Ms. Maejima melanjutkan kutipan nya sudah dan mereka tidak mampu melanjutkan ke kami.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berikut adalah update tentang masalah ini. Ms. Maejima mengatakan kepada saya bahwa mereka telah melanjutkan kutip mereka untuk distributor di Thailand, yang merupakan salah satu cabang dari distributor Jepang. Aku tidak bisa tahu nama perusahaan, karena alasan internal yang Suga tapi ini yakin bahwa Ms. Maejima melanjutkan kutipan nya sudah dan mereka tidak dapat melanjutkan kepada kami.