a condition becomes rarer (such as

a condition becomes rarer (such as during eradication), the case definition
often becomes more sensitive, as each probable case may be investigated.
Another aspect of surveillance evaluation is the timeliness of reporting.
For all health conditions, a measurable delay occurs between the exposure
and the report of a problem to health authorities. In the case of disease (as
opposed to most injuries), an interval exists between exposure and expression
of symptoms, in addition to the interval between (1) onset of symptoms and
diagnosis of the problem, (2) eventual reporting of the illness to public health
authorities, and (3) dissemination of that information for public health action.
For an infectious disease, these intervals may represent days or weeks,
whereas for a chronic disease, they may be measured in years. For example, a
cluster of meningoccal meningitis cases among schoolchildren represents a
public health emergency that requires immediate intervention. Other public
health actions may require detailed data but in a less urgent time frame.
The system should represent the population under consideration not only
as to demographics and geography, but also with regard to the appropriate
time frame under investigation. Historical data may not be helpful in addressing
current health problems affected by shifting demographic patterns or
changes in case definitions. Rapid dissemination of data is needed to address
acute outbreaks of communicable diseases; on the other hand, monitoring
long-term patterns of illness may permit less timely data. Finally, a cost
analysis of the system should delineate the resources used to operate the entire
system, including costs incurred by providers, insurers, and other elements of
the health services activity (Osterholm et al. 1996).
Several states have made noteworthy efforts in evaluation of surveillance
activities (Baker et al. 1995). These evaluations have identified priority activities
in data linkage and standardization, computerization, allocation of
resources, and policies on data sharing. For example, in 1993, Iowa identified
five areas of strategic importance to public health: health care reform, primary
care, prevention, integrated services, and assessment. To address these
areas, approximately 100 separate databases were identified, including surveillance
data. Priority was given to integrating, combining, or linking data in
the allocation of resources within the state. Other components included electronic
transmission, attention to the cost of data collection, system documentation,
staff resources, standardization of variables, and data sharing (Blood
1995).
Analysis and Dissemination of Surveillance Data
As with all descriptive epidemiologic data, surveillance information can be
analyzed in terms of time, place, and person. Simple tabular and graphic
techniques can be applied for display and analysis (Cates et al. 1994). More

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kondisi menjadi jarang (seperti selama pemberantasan), definisi kasussering menjadi lebih sensitif, seperti setiap kasus mungkin akan diselidiki.Aspek lain dari pengawasan evaluasi adalah ketepatan waktu pelaporan.Untuk semua kondisi kesehatan, penundaan terukur terjadi antara eksposurdan laporan masalah otoritas kesehatan. Dalam kasus penyakit (sebagaimenentang kebanyakan cedera), selang waktu ada antara eksposur dan ekspresigejala, selain interval antara (1) onset gejala dandiagnosis masalah, (2) akhirnya pelaporan penyakit dengan kesehatan masyarakatotoritas, dan (3) penyebaran informasi tersebut untuk tindakan kesehatan masyarakat.Untuk penyakit menular, interval ini dapat mewakili hari atau Minggu,Sedangkan untuk penyakit kronis, mereka mungkin bisa diukur dalam tahun. Sebagai contoh,mewakili kelompok kasus meningitis meningoccal di antara anak-anak sekolahkesehatan masyarakat darurat yang memerlukan intervensi mendesak. Umum lainnyatindakan-tindakan kesehatan mungkin memerlukan data yang rinci, tetapi dalam jangka waktu yang kurang mendesak.Sistem harus mewakili populasi di bawah pertimbangan tidak hanyaDemografi dan geografi, tetapi juga berkaitan dengan yang sesuaijangka waktu diselidiki. Data historis tidak dapat membantu dalam mengatasisaat ini masalah kesehatan yang dipengaruhi oleh pergeseran pola demografis atauperubahan dalam kasus definisi. Cepat penyebaran data yang diperlukan untuk alamatakut wabah penyakit menular; di sisi lain, pemantauanjangka panjang pola penyakit dapat mengizinkan sedikit data yang tepat waktu. Akhirnya, biayaanalisis sistem harus menggambarkan sumber daya yang digunakan untuk mengoperasikan seluruhsistem, termasuk biaya yang dikeluarkan oleh penyedia, asuransi, dan unsur-unsur lainKesehatan Layanan aktivitas (Osterholm et al. 1996).Beberapa negara telah membuat upaya penting dalam evaluasi surveilanskegiatan (Baker et al. 1995). Evaluasi ini telah mengidentifikasi prioritas kegiatandata hubungan dan standardisasi, komputerisasi dan alokasisumber daya, dan kebijakan berbagi data. Sebagai contoh, pada tahun 1993, Iowa diidentifikasilima bidang strategis pentingnya ke kesehatan masyarakat: reformasi perawatan kesehatan, utamaperawatan, pencegahan, pelayanan terpadu, dan penilaian. Untuk mengatasi inidaerah, sekitar 100 database yang terpisah telah diidentifikasi, termasuk pengawasandata. Prioritas diberikan untuk mengintegrasikan, menggabungkan atau menghubungkan data dalamalokasi sumber daya dalam negara. Komponen lainnya termasuk elektroniktransmisi, perhatian biaya pengumpulan data, sistem dokumentasi,staf sumber daya, Standardisasi variabel, dan berbagi (darah data1995).Analisis dan penyebaran Data pengawasanSeperti dengan semua data epidemiologi deskriptif, pengawasan informasi dapatdianalisis dalam hal waktu, tempat dan orang. Sederhana tabel dan grafikteknik dapat diterapkan untuk tampilan dan analisis (Cates et al. 1994). Lebih

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kondisi menjadi langka (seperti selama pemberantasan), definisi kasus
sering menjadi lebih sensitif, karena setiap kasus kemungkinan dapat diselidiki.
Aspek lain dari evaluasi pengawasan adalah ketepatan waktu pelaporan.
Untuk semua kondisi kesehatan, penundaan terukur terjadi antara eksposur
dan laporan masalah untuk otoritas kesehatan. Dalam kasus penyakit (seperti
lawan yang paling cedera), selang waktu ada antara paparan dan ekspresi
dari gejala, selain interval antara (1) timbulnya gejala dan
diagnosis masalah, (2) pelaporan akhirnya penyakit untuk kesehatan masyarakat
berwenang, dan (3) penyebaran informasi untuk tindakan kesehatan masyarakat.
Untuk penyakit menular, interval ini dapat mewakili hari atau minggu,
sedangkan untuk penyakit kronis, mereka dapat diukur dalam beberapa tahun. Misalnya,
sekelompok kasus meningitis meningoccal antara anak-anak sekolah merupakan
keadaan darurat kesehatan masyarakat yang memerlukan intervensi segera. Publik lainnya
tindakan kesehatan mungkin memerlukan data rinci tetapi dalam kerangka waktu yang kurang mendesak.
Sistem tersebut harus mewakili populasi yang dipertimbangkan tidak hanya
untuk demografi dan geografi, tetapi juga berkaitan dengan sesuai
kerangka waktu dalam penyelidikan. Data historis mungkin tidak membantu dalam mengatasi
masalah kesehatan saat ini dipengaruhi oleh pola demografis atau pergeseran
perubahan definisi kasus. Penyebaran cepat data yang dibutuhkan untuk mengatasi
wabah akut penyakit menular; di sisi lain, pemantauan
pola jangka panjang dari penyakit dapat mengizinkan data yang kurang tepat waktu. Akhirnya, biaya
analisis sistem harus menggambarkan sumber daya yang digunakan untuk mengoperasikan seluruh
sistem, termasuk biaya yang dikeluarkan oleh penyedia, asuransi, dan unsur-unsur lain dari
kegiatan pelayanan kesehatan (Osterholm et al. 1996).
Beberapa negara telah melakukan upaya penting dalam evaluasi pengawasan
kegiatan (Baker et al. 1995). Evaluasi ini telah mengidentifikasi kegiatan prioritas
dalam data linkage dan standarisasi, komputerisasi, alokasi
sumber daya, dan kebijakan berbagi data. Misalnya, pada tahun 1993, Iowa mengidentifikasi
lima bidang kepentingan strategis terhadap kesehatan masyarakat: reformasi perawatan kesehatan, primer
perawatan, pencegahan, pelayanan terpadu, dan penilaian. Untuk mengatasi
daerah, sekitar 100 database yang terpisah diidentifikasi, termasuk pengawasan
data. Prioritas diberikan kepada mengintegrasikan, menggabungkan, atau menghubungkan data dalam
alokasi sumber daya dalam negara. Komponen lainnya termasuk elektronik
transmisi, memperhatikan biaya pengumpulan data, dokumentasi sistem,
sumber daya staf, standarisasi variabel, dan berbagi data (Darah
1995).
Analisis dan Diseminasi Surveillance data
Seperti semua data deskriptif epidemiologi, informasi surveilans dapat
dianalisis dalam hal waktu, tempat, dan orang. Tabular sederhana dan grafis
teknik dapat diterapkan untuk tampilan dan analisis (Cates et al. 1994). Lebih