Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
60100:41:01, 060--> 00:41:02, 747Kamu benar.Sophie.60200:41:02, 772--> 00:41:05, 541-Apakah Anda yang nyaman, chéri saya?-Aku baik-baik.60300:41:05, 566--> 00:41:07, 478Aku hanya perlu untuk mendapatkanke rumah sakit.60400:41:07, 503--> 00:41:09, 161Sekarang!60500:41:17, 766--> 00:41:18, 980-Cara mana?-Jalan!60600:41:19, 020--> 00:41:20, 288Tidak, cara saya.60700:41:20, 313--> 00:41:22, 481-Jalan lebih luas.-Ada konstruksi.60800:41:22, 506--> 00:41:25, 717-Tidak, mereka selesai bahwa minggu lalu.-Alright.60900:41:26, 773--> 00:41:29, 724Tidak ada yang memilikibayi di sini.61000:41:29, 907--> 00:41:32, 649Cara atau jalan tinggi, Buddy.61100:41:32, 674--> 00:41:34, 672Kita harus pergi perjalanan.61200:41:43, 286--> 00:41:44, 815Tunggu.Bukankah itu rumah sakit?61300:41:44, 840--> 00:41:46, 848Stop!61400:41:55, 868--> 00:41:59, 392Gadis.Bangun, bangun.61500:41:59, 417--> 00:42:00 979Coba tebak?61600:42:02, 035--> 00:42:04, 184Bayi di sini.61700:42:08, 947--> 00:42:10, 545Hai.61800:42:10, 570--> 00:42:14, 379Hai, gadis-gadis.Dia ada.61900:42:14, 404--> 00:42:15, 965Memenuhi Lily.62000:42:15, 990--> 00:42:19, 507Lily.Nama cantik.62100:42:19, 711--> 00:42:23, 347Dia begitu kecil danmembuat semua suara.62200:42:23, 372--> 00:42:25, 898Ia terdengar sepertianak anjing baru lahir.62300:42:28, 776--> 00:42:30, 343Sylvie.62400:42:30, 368--> 00:42:32, 820Apakah Anda ingin memeluknya?62500:42:33, 993--> 00:42:35, 249Bebas.62600:42:35, 274--> 00:42:37, 891Aku terlalu gugup.62700:42:38, 710 00:42:41, 210-->Anda tidak perlu menjadi gugup.62800:42:43, 941--> 00:42:45, 786Aku akan mengadakan padanya.62900:42:51, 269--> 00:42:53, 912Hai.Halo.63000:42:54, 159--> 00:42:55, 099Anda siap?63100:42:55, 124--> 00:42:57, 775Sekarang pastikan Andamendukung kepalanya.63200:42:57, 952--> 00:43:00, 210Di sini kita pergi.Anda punya nya.63300:43:00, 235--> 00:43:01, 658Wow-ow-ow.63400:43:01, 683--> 00:43:05, 115Aku sudah pernah menahan bayikecil ini sebelumnya.63500:43:20, 611--> 00:43:23, 332Seorang malaikat kecil yang sempurna.63600:43:28, 157--> 00:43:31, 491Oh...Tidak lagi.63700:43:31, 516--> 00:43:34, 873Kapan akan malam ini pernah berakhir?63800:43:43, 782--> 00:43:46, 555Dia akhirnya tertidur.63900:43:48, 198--> 00:43:51, 167Shh...64000:43:54, 309--> 00:43:55, 372Selamat pagi.64100:43:55, 397--> 00:43:58, 294Menjadi sangat tenang,dia tidur.64200:44:00, 107--> 00:44:03, 109Bagaimana bisa sesuatusangat kecil menjadi begitu keras.64300:44:03, 134--> 00:44:05, 502Tapi dia yang manis.64400:44:09, 639--> 00:44:12, 397Aku akan kembali ke tempat tidur.64500:44:20, 643--> 00:44:23, 120Sylvie, Anda terbangun bayi.64600:44:24, 252--> 00:44:25, 929Sylvie.64700:44:26, 897--> 00:44:28, 671Sylvie?64800:44:28, 696--> 00:44:30, 011Itu saya.64900:44:30,040 --> 00:44:33,668I was so tired, I bumped into Sylvieand made her dropped her book.65000:44:34,031 --> 00:44:35,867I'm sorry.65100:44:36,014 --> 00:44:36,923It's okay.65200:44:36,949 --> 00:44:40,590Just try and be a little more careful next time, okay.65300:44:52,985 --> 00:44:55,627Why did youdo that for me?65400:44:56,160 --> 00:44:57,287I...65500:44:57,312 --> 00:44:59,928hasn't been...65600:44:59,953 --> 00:45:02,664... very nice.65700:45:02,825 --> 00:45:05,371I know.But.65800:45:05,396 --> 00:45:06,612We're family.65900:45:06,637 --> 00:45:08,255And with family,66000:45:08,280 --> 00:45:10,390even if you don'talways get along.66100:45:10,414 --> 00:45:13,195you always have each other's backs.66200:45:13,434 --> 00:45:15,642That means help each other out.66300:45:18,894 --> 00:45:22,465Sylvie.What's wrong?66400:45:27,658 --> 00:45:30,380This has been hard for me.66500:45:31,257 --> 00:45:33,739The baby.66600:45:34,002 --> 00:45:35,425You.66700:45:35,455 --> 00:45:39,171- Jes... Now, what did I do?- No.66800:45:39,198 --> 00:45:41,432Scratch that one.66900:45:43,944 --> 00:45:45,303I mean.67000:45:45,328 --> 00:45:48,402A few years ago,67100:45:50,711 --> 00:45:54,443my mother died,67200:45:54,468 --> 00:45:58,367and there is justme and Papa.67300:45:59,867 --> 00:46:02,0802 of us.67400:46:03,583 --> 00:46:06,576Now, nothing is the same.67500:46:08,775 --> 00:46:12,646I'm sorry Sylvie,that must be hard.67600:46:12,671 --> 00:46:15,751Especially with all thesenew people around.67700:46:16,053 --> 00:46:19,273And one of them issharing your room.67800:46:19,403 --> 00:46:21,324That's okay.67900:46:21,349 --> 00:46:23,869I should not blame you.68000:46:23,974 --> 00:46:26,773You and your mother came to help.68100:46:28,891 --> 00:46:32,217I get things are different withthe new baby and stepMom.68200:46:32,242 --> 00:46:34,456But,just think.68300:46:34,481 --> 00:46:37,855You get like...a bonus family, right?68400:46:37,901 --> 00:46:40,442Like, my grandparents.68500:46:40,468 --> 00:46:43,924Now, they are your grandparents too.68600:46:44,726 --> 00:46:47,132That sounds nice.68700:46:47,157 --> 00:46:49,881But for my Papa,68800:46:50,970 --> 00:46:54,126I always feel likeI'm in his way.68900:46:55,349 --> 00:46:58,680I know all aboutbeing in his way.69000:46:58,709 --> 00:47:00,150You are good baker,69100:47:00,175 --> 00:47:02,385do not be scared of him.69200:47:02,410 --> 00:47:06,061Underneath, he's justa big puppy dog.69300:47:08,186 --> 00:47:11,336Oh no.Not again.69400:47:11,361 --> 00:47:13,602Kid's got a set of lungs.69500:47:13,627 --> 00:47:16,034Yeah.This worked.69600:48:14,614 --> 00:48:19,024I cannot believe the baby sleep for 4 hours last night.69700:48:19,049 --> 00:48:20,396It is a miracle.69800:48:20,421 --> 00:48:25,239And I can't believe that 4 hoursof sleep feels like a miracle.69900:48:25,264 --> 00:48:26,903I know.70000:48:26,906 --> 00:48:28,889I feel sorry for Papa.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
