The Westley-MacLean ModelBorce West

The Westley-MacLean Model
Borce Westley and Malcolm MacLean developed a model for communication research, presented in Figure 18-3, which has a number of important implications. The model describes the ways in which individuals and organizations decide which messages are communicated and how they are modified or deleted in the process. Person A receives information or stimuli (X1) from the environment. For example, in Figure 18-3, A receives stimuli X1, X2, and X3. The process by which A reports the information received is imperfect. There are omissions and additions in what A reports caused by selective perception and distortion resulting from A's bias. A then produces a message (X1) and communicates it to C, who is an editor or "gatekeeper." C selects the message (X1) to communicate to the eventual audience, B. C’s message is based on the information received from A (X1) and from the environment (in Figure 18-3, C receives stimuli X3 and X4). As illustrated in Figure 18-3, some of the same stimuli from the environment may be received by both A and C (e.g., X3 in the example). Another important aspect of the Westley- MacLean model is feedback. Figure 18-3 shows feedback from B to A (fBA), from C to A (fCA), and from B to C (fBC).
In the dilemma at the beginning of the chapter, MEGA's corporate management is A and Jones is C. Jones selected the message (X11) to communicate to Anderson, who represents B. The message Jones selected was based on the information received from MEGA (X1) and stimuli from the environment (X1), modified by Jones' own perceptions and bias. The resulting message did not accurately convey to Anderson the client's (A's) expectations, and Anderson commenced working on the project without any follow-up communication, or feedback, to clarify the message in Jones' memo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Model Westley-MacLeanBorce Westley dan Malcolm MacLean mengembangkan model untuk komunikasi penelitian, dipresentasikan dalam gambar 18-3, yang memiliki implikasi penting. Model menggambarkan cara di mana individu dan organisasi menentukan pesan yang disampaikan dan bagaimana mereka diubah atau dihapus dalam proses. Orang A menerima informasi atau rangsangan (X 1) dari lingkungan. Sebagai contoh, dalam gambar 18-3, A menerima rangsangan X 1, X 2 dan X 3. Proses dimana A laporan informasi yang diterima sempurna. Ada kelalaian dan tambahan di apa A laporan disebabkan oleh persepsi selektif dan distorsi yang dihasilkan dari A bias. Kemudian menghasilkan pesan (X 1) dan mengkomunikasikan ke C, yang merupakan editor atau "penjaga gawang." C memilih pesan (X 1) untuk berkomunikasi dengan para penonton yang akhirnya, B. C pesan didasarkan pada informasi yang diterima dari (X 1) dan lingkungan (dalam gambar 18-3, C menerima rangsangan X 3 dan X 4). Seperti digambarkan di gambar 18-3, beberapa rangsangan sama dari lingkungan dapat diterima oleh kedua A dan C (misalnya, 3 X dalam contoh). Aspek penting lain dari model Westley-MacLean adalah umpan balik. Gambar 18-3 menunjukkan umpan balik dari B ke (fBA), dari C (fCA), dan dari B ke C (dpl). Dalam dilema di awal bab, MEGA perusahaan manajemen adalah A dan Jones adalah C. Jones dipilih pesan (X 11) untuk berkomunikasi ke Anderson, yang mewakili B. Pesan Jones dipilih berdasarkan informasi yang diterima dari MEGA (X 1) dan rangsangan dari lingkungan (X 1), diubah oleh Jones' persepsi dan bias. Pesan yang dihasilkan tidak akurat menyampaikan harapan Anderson klien (A), dan Anderson memulakan kerja pada proyek tanpa tindak lanjut komunikasi, atau umpan balik, untuk memperjelas pesan dalam memo Jones'.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Westley-MacLean Model
Borce Westley dan Malcolm MacLean mengembangkan model untuk penelitian komunikasi, disajikan pada Gambar 18-3, yang memiliki sejumlah implikasi penting. Model ini menjelaskan cara di mana individu dan organisasi memutuskan mana pesan dikomunikasikan dan bagaimana mereka diubah atau dihapus dalam proses. Seseorang menerima informasi atau rangsangan (X1) dari lingkungan. Sebagai contoh, pada Gambar 18-3, A menerima rangsangan X1, X2, dan X3. Proses di mana A melaporkan informasi yang diterima tidak sempurna. Ada kelalaian dan penambahan dalam apa A laporan disebabkan oleh persepsi selektif dan distorsi yang dihasilkan dari A Bias. A kemudian menghasilkan pesan (X1) dan berkomunikasi ke C, yang adalah editor atau "gatekeeper." C memilih pesan (X1) untuk berkomunikasi dengan penonton akhirnya, pesan B. C didasarkan pada informasi yang diterima dari A (X1) dan dari lingkungan (pada Gambar 18-3, C menerima rangsangan X3 dan X4). Seperti diilustrasikan dalam Gambar 18-3, beberapa rangsangan yang sama dari lingkungan dapat diterima oleh kedua A dan C (misalnya, X3 dalam contoh). Aspek penting lainnya dari model Westley- MacLean adalah umpan balik. Gambar 18-3 menunjukkan umpan balik dari B ke A (FBA), dari C ke A (FCA), dan dari B ke C (FBC).
Dalam dilema di awal bab ini, manajemen perusahaan MEGA adalah A dan Jones adalah C . Jones yang dipilih pesan (X11) untuk berkomunikasi dengan Anderson, yang mewakili B. Pesan Jones dipilih berdasarkan informasi yang diterima dari MEGA (X1) dan rangsangan dari lingkungan (X1), dimodifikasi oleh persepsi dan bias Jones sendiri. Pesan yang dihasilkan tidak akurat menyampaikan kepada Anderson harapan klien (A), dan Anderson mulai bekerja pada proyek tanpa komunikasi tindak lanjut, atau umpan balik, untuk memperjelas pesan di memo Jones '.