Wire Identification The proper iden

Wire Identification The proper identification of electrical wires and cables with their circuits and voltages is necessary to provide safety of operation, safety to maintenance personnel, and ease of maintenance. All wire used on aircraft must have its type identification imprinted along its length. It is common practice to follow this part number with the five digit/letter Commercial and Government Entity (CAGE) code identifying the wire manufacturer. You can identify the performance capabilities of existing installed wire you need to replace, and avoid the inadvertent use of a lower performance and unsuitable replacement wire.
Placement of Identification Markings Identification markings should be placed at each end of the wire and at 15-inch maximum intervals along the length of the wire. Wires less than 3 inches in length need not be
identified. Wires 3 to 7 inches in length should be identified approximately at the center. Added identification marker sleeves should be located so that ties, clamps, or supporting devices need not be removed to read the identification. The wire identification code must be printed to read horizontally (from left to right) or vertically (from top to bottom). The two methods of marking wire or cable are as follows: 1. Direct marking is accomplished by printing the cable’s outer covering. [Figure 9-124B] 2. Indirect marking is accomplished by printing a heatshrinkable sleeve and installing the printed sleeve on the wire or cables outer covering. Indirectly-marked wire or cable should be identified with printed sleeves at each end and at intervals not longer than 6 feet. [Figure 9-125] The individual wires inside a cable should be identified within 3 inches of their termination. [Figure 9-124A]
Types of Wire Markings The preferred method is to mark directly on the wire without causing insulation degradation. Teflon-coated wires, shielded wiring, multiconductor cable, and thermocouple wires usually require special sleeves to carry identification marks. There are some special wire marking machines available that can be used to stamp directly on the type wires mentioned above. Whatever method of marking is used, the marking should be legible and the color should contrast with the wire insulation or sleeve.
Several different methods can be used to mark directly on the wire: hot stamp marking, ink jet printers, and laser jet printers. [Figure 9-126] The hot stamp method can damage the insulation of a newer type of wire that utilizes thin

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kawat identifikasi identifikasi tepat kabel listrik dan kabel dengan sirkuit dan tegangan diperlukan untuk memberikan keamanan operasi, keselamatan kepada petugas pemeliharaan, dan kemudahan pemeliharaan. Semua kawat yang digunakan pada pesawat harus identifikasi tipe yang tercetak di sepanjang. Ini adalah praktek yang umum untuk mengikuti bagian ini nomor dengan lima digit/huruf kode komersial dan pemerintah entitas (sangkar) yang mengidentifikasi produsen kawat. Anda dapat mengidentifikasi kemampuan kinerja yang ada kawat diinstal Anda perlu mengganti, dan menghindari sengaja penggunaan kinerja rendah dan tidak cocok penggantian kawat. Penempatan tanda-tanda identifikasi tanda identifikasi harus ditempatkan pada masing-masing ujung kawat dan interval maksimum 15-inci sepanjang kawat. Kabel kurang dari 3 inci panjangnya tidak perlu identified. Wires 3 to 7 inches in length should be identified approximately at the center. Added identification marker sleeves should be located so that ties, clamps, or supporting devices need not be removed to read the identification. The wire identification code must be printed to read horizontally (from left to right) or vertically (from top to bottom). The two methods of marking wire or cable are as follows: 1. Direct marking is accomplished by printing the cable’s outer covering. [Figure 9-124B] 2. Indirect marking is accomplished by printing a heatshrinkable sleeve and installing the printed sleeve on the wire or cables outer covering. Indirectly-marked wire or cable should be identified with printed sleeves at each end and at intervals not longer than 6 feet. [Figure 9-125] The individual wires inside a cable should be identified within 3 inches of their termination. [Figure 9-124A]Types of Wire Markings The preferred method is to mark directly on the wire without causing insulation degradation. Teflon-coated wires, shielded wiring, multiconductor cable, and thermocouple wires usually require special sleeves to carry identification marks. There are some special wire marking machines available that can be used to stamp directly on the type wires mentioned above. Whatever method of marking is used, the marking should be legible and the color should contrast with the wire insulation or sleeve.Beberapa metode yang berbeda dapat digunakan untuk menandai langsung pada kabel: hot Cap menandai, tinta jet printer, dan laser jet printer. [Gambar 9-126] Metode stempel panas dapat merusak insulasi baru jenis kawat yang memanfaatkan tipis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kawat Identifikasi Identifikasi yang tepat dari kabel listrik dan kabel dengan sirkuit mereka dan tegangan yang diperlukan untuk memberikan keselamatan operasi, keamanan untuk personil pemeliharaan, dan kemudahan pemeliharaan. Semua kawat yang digunakan pada pesawat harus memiliki identifikasi jenisnya dicantumkan sepanjang panjangnya. Ini adalah praktek umum untuk mengikuti nomor bagian ini dengan lima digit / surat Komersial dan Badan Pemerintah (SANGKAR) Kode mengidentifikasi produsen kawat. Anda dapat mengidentifikasi kemampuan kinerja yang ada dipasang kawat Anda perlu mengganti, dan menghindari penggunaan yang tidak disengaja dari kinerja yang lebih rendah dan kawat pengganti tidak cocok.
Penempatan Identifikasi Tanda Identifikasi tanda harus ditempatkan pada setiap ujung kawat dan pada 15-inch maksimum interval sepanjang kawat. Kabel kurang dari 3 inci panjang tidak perlu
diidentifikasi. Kabel 3-7 inci panjang harus diidentifikasi sekitar di pusat. Ditambahkan identifikasi lengan penanda harus berada di tempat yang dasi, klem, atau perangkat pendukung tidak perlu dihapus untuk membaca identifikasi. Kode identifikasi kawat harus dicetak untuk membaca horizontal (dari kiri ke kanan) atau secara vertikal (dari atas ke bawah). Dua metode penandaan kawat atau kabel adalah sebagai berikut: 1. marking langsung dilakukan dengan mencetak luar meliputi kabel itu. [Gambar 9-124B] 2. langsung menandai dicapai dengan mencetak lengan heatshrinkable dan menginstal lengan dicetak pada kawat atau kabel meliputi luar. Kawat tidak langsung ditandai atau kabel harus diidentifikasi dengan lengan dicetak pada setiap akhir dan pada interval tidak lebih dari 6 kaki. [Gambar 9-125] The kabel individu dalam kabel harus diidentifikasi dalam waktu 3 inci dari penghentian mereka. [Gambar 9-124A]
Jenis Kawat Tanda Metode yang disukai adalah untuk menandai langsung pada kawat tanpa menyebabkan degradasi isolasi. Berlapis teflon kabel, terlindung kabel, multiconductor kabel, dan kabel termokopel biasanya membutuhkan lengan khusus untuk membawa tanda identifikasi. Ada beberapa kawat menandai khusus mesin yang tersedia yang dapat digunakan untuk cap langsung pada kabel jenis yang disebutkan di atas. Apapun metode penandaan yang digunakan, penandaan harus dibaca dan warna harus kontras dengan isolasi kawat atau lengan.
Beberapa metode yang berbeda dapat digunakan untuk menandai langsung pada kawat: stempel panas tanda, printer ink jet, dan printer laser jet. [Gambar 9-126] Metode stempel panas dapat merusak isolasi dari jenis baru dari kawat yang memanfaatkan tipis