And take the helmet - The helmet wa

And take the helmet - The helmet was a cap made of thick leather, or brass, fitted to the head, and was usually crowned with a plume, or crest, as an ornament. Its use was to guard the head from a blow by a sword, or war-club, or battle-axe. The cuts will show its usual form.
Of salvation - That is, “of the hope of salvation;” for so it is expressed in the parallel place in 1Th_5:8. The idea is, that a well-founded hope of salvation will preserve us in the day of spiritual conflict, and will guard us from the blows which an enemy would strike. The helmet defended the head, a vital part; and so the hope of salvation will defend the soul, and keep it from the blows of the enemy. A soldier would not fight well without a hope of victory. A Christian could not contend with his foes, without the hope of final salvation; but, sustained by this, what has he to dread?
And the sword - The sword was an essential part of the armor of an ancient soldier. His other weapons were the bow, the spear, or the battle-axe. But, without a sword, no soldier would have regarded himself as well armed. The ancient sword was short, and usually two-edged, and resembled very much a dagger.
Of the Spirit - Which the Holy Spirit furnishes; the truth which he has revealed.
Which is the word of God - What God has spoken - his truth and promises; see the notes on Heb_4:12. It was with this weapon that the Saviour met the tempter in the wilderness; Matt. 4. It is only by this that Satan can now be met. Error and falsehood will not put back temptation; nor can we hope for victory, unless we are armed with truth. Learn, hence:
(1) That we should study the Bible, that we may understand what the truth is.
(2) we should have texts of Scripture at command, as the Saviour did, to meet the various forms of temptation.
(3) we should not depend on our own reason, or rely on our own wisdom.
A single text of Scripture is better to meet a temptation, than all the philosophy which the world contains. The tempter can reason, and reason plausibly too. But he cannot resist a direct and positive command of the Almighty. Had Eve adhered simply to the Word of God, and urged his command, without attempting to “reason” about it, sire would have been safe. The Saviour Mat_4:4, Mat_4:7,Mat_4:10, met the tempter with the Word of God, and he was foiled. So we shah be safe if we adhere to the simple declarations of the Bible, and oppose a temptation by a positive command of God. But, the moment we leave that, and begin to parley with sin, that moment we are gone. It is as if a man should throw away his sword, and use his naked hands only in meeting an adversary. Hence,
(4) we may seethe importance of training up the young in the accurate study of the Bible. There is nothing which will furnish a better security to them in future life, when temptation comes upon them, than to have a pertinent text of Scripture at command. Temptation often assails us so suddenly that it checks all “reasoning;” but a text of Scripture will suffice to drive the tempter from us.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan mengambil Helm - helm adalah topi yang terbuat dari kulit tebal, atau kuningan, dipasang ke kepala, dan biasanya dimahkotai dengan plume, atau crest, sebagai hiasan. Penggunaannya adalah untuk menjaga kepala dari pukulan oleh pedang, atau perang-klub, atau battle-axe. Pemotongan akan menunjukkan bentuk yang biasa.Keselamatan - bahwa adalah, "pengharapan keselamatan;" untuk jadi itu diekspresikan di tempat yang sejajar di 1Th_5:8. Idenya adalah, bahwa harapan beralasan keselamatan akan menjaga kita dalam konflik spiritual, dan akan menjaga kita dari pukulan yang akan menyerang musuh. Helm membela kepala, bagian penting; dan pengharapan keselamatan akan membela jiwa, dan menjaga dari pukulan musuh. Seorang prajurit akan berjuang tidak baik tanpa harapan kemenangan. Orang Kristen tidak bisa bersaing dengan musuhnya, tanpa pengharapan keselamatan akhir; Tapi, ditopang oleh ini, apa yang telah dia untuk takut?Dan pedang - pedang adalah bagian penting dari baju baja tentara kuno. Senjata lain adalah busur, tombak, atau battle-axe. Namun, tanpa pedang, prajurit tidak akan menganggap dirinya serta bersenjata. Kuno pedang pendek, dan biasanya bermata dua, dan menyerupai sangat keris.Roh - yang melengkapi Roh Kudus; kebenaran yang diturunkan.Yang merupakan Firman Allah - Allah yang telah berbicara - Nya kebenaran dan janji-janji; Lihat catatan pada Heb_4:12. Itu dengan senjata ini bahwa Juruselamat bertemu penggoda di padang gurun; Matius 4. Hal ini hanya dengan ini bahwa setan sekarang harus dipenuhi. Kesalahan dan kepalsuan akan tidak menempatkan kembali godaan; tidak Bisakah kita berharap untuk kemenangan, kecuali kita bersenjata dengan kebenaran. Belajar, maka:(1) bahwa kita harus mempelajari Alkitab, kita dapat mengerti apa kebenaran itu.(2) kita harus memiliki teks-teks Alkitab perintah, seperti Juruselamat lakukan, untuk memenuhi berbagai bentuk godaan.(3) kita tidak harus bergantung pada alasan kita sendiri, atau mengandalkan kearifan kita sendiri.Dalam satu ayat dari Kitab Suci lebih baik untuk memenuhi godaan, daripada semua filsafat yang berisi dunia. Penggoda dapat alasan dan alasan masuk akal juga. Tetapi ia tidak dapat menolak perintah langsung dan positif yang Mahakuasa. Memiliki malam hanya berpegang pada Firman Tuhan, dan mendesak perintahNya, tanpa berusaha untuk "alasan" tentang hal itu, sire pasti aman. Juruselamat Mat_4:4, Mat_4:7, Mat_4:10, bertemu penggoda dengan Firman Allah, dan ia digagalkan. Jadi kita shah menjadi aman jika kita mematuhi Deklarasi sederhana Alkitab, dan menentang godaan positif dari perintah Allah. Tapi, saat kami meninggalkan itu, dan mulai perundingan dengan dosa, saat itu kami pergi. Ianya seolah-olah manusia harus membuang pedang, dan menggunakan tangan telanjang hanya dalam pertemuan musuh. Oleh karena itu,(4) kita mungkin mendidih pentingnya pelatihan up muda dalam studi akurat Alkitab. Tidak ada yang akan memberikan keamanan yang lebih baik bagi mereka dalam kehidupan masa depan, ketika cobaan datang kepada mereka, daripada memiliki teks yang bersangkutan kitab perintah. Godaan sering assails kita begitu tiba-tiba bahwa ia memeriksa semua "penalaran;" tetapi kebenaran Alkitab akan cukup untuk mendorong penggoda dari kami.