Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
30100:24:42, 798--> 00:24:46, 033Itu adalah padang gurundi luar sana.30200:24:46, 035--> 00:24:48, 268Nyata pasir,hewan liar nyata.30300:24:48, 270--> 00:24:50, 604Ya, dan realreservasi.30400:24:50, 606--> 00:24:53, 507Lima atau enam mil!30500:24:53, 509--> 00:24:57, 878Itu akan cukup kerasJika itu yards lima atau enam.30600:24:57, 880--> 00:25:01, 281Terima kasih, ibu.Itu benar-benar mendorong.30700:25:01, 283--> 00:25:04, 251Tapi aku tidak berdaya.Wakakak30800:25:05, 887--> 00:25:07, 855Aku-aku melakukan ini.30900:25:25, 006--> 00:25:27, 341-Kau pikir kita ingin?-Kami harus.31000:25:27, 343--> 00:25:29, 743Mereka mendapat liar.Mereka dikenakan.Aku menembak pertama.31100:25:29, 745--> 00:25:33, 080Ya.Dia baik-baik saja.31200:25:33, 082--> 00:25:34, 948Dia baik-baik saja.31300:25:36, 351--> 00:25:38, 652Semua empat orang lain.31400:25:38, 654--> 00:25:41, 555Lihat, saya tidak bahagiatentang hal itu baik,Tapi apa yang dilakukan dilakukan.31500:25:41, 557--> 00:25:44, 424Itulah tidak mengapa aku sudahmencoba untuk mendapatkan Anda.31600:25:44, 426--> 00:25:47, 194Saya perlu tahutentang gadis.31700:25:47, 196--> 00:25:49, 296Tidak, tidak sandera.Gadis lain.31800:26:22, 430--> 00:26:24, 398 Anda telah tiba31900:26:24, 400--> 00:26:27, 134 di tujuan.32000:26:29, 203--> 00:26:32, 372Oke, um,Anda memiliki fulidalam dompet Anda, kanan?32100:26:38, 379--> 00:26:40, 314Ibu, apa...32200:26:40, 316--> 00:26:43, 750Apa ini?32300:26:43, 752--> 00:26:45, 786Ini mungkin adalah Steve's.32400:26:45, 788--> 00:26:48, 922Aku tidak tahuitu ada di sana.32500:26:48, 924--> 00:26:52, 025Dan aku satuSiapa yang butuh bantuan?32600:26:59, 567--> 00:27:02, 569Sini. Ambil ini.Hal ini penting.32700:27:46, 514--> 00:27:49, 416Saya selalu berpikirAku akan mati dengan cepat.32800:27:52, 453--> 00:27:54, 388Aku tidak tahu mengapa.32900:27:56, 391--> 00:27:59, 626Serangan jantungatau stroke.33000:28:02, 063--> 00:28:04, 031Di Walmart.33100:28:05, 066--> 00:28:07, 634Antara makanan beku.33200:28:07, 636--> 00:28:10, 170Ibu, aku...33300:28:10, 172--> 00:28:13, 840Tolong, saya sudah bilang,Aku tidak mendengarkan beberapa bodoh33400:28:13, 842--> 00:28:16, 910goddamn memaafkannya pidato,Oke?33500:28:16, 912--> 00:28:19, 579Aku akan melakukan hal ini.33600:28:19, 581--> 00:28:22, 349Aku akan datang kembali, dan...33700:28:22, 351--> 00:28:25, 485Dan aku... Aku hanya akanharus melakukannya terowongan bergaya.33800:28:25, 487--> 00:28:28, 255Hanya akan melihatdi kakiku33900:28:28, 257--> 00:28:32, 726dan-dan-dan menghilangkanSemua gangguan.34000:28:32, 728--> 00:28:36, 096Itu akan baik-baik,dan aku berjanjiAku datang kembali.34100:28:38, 066--> 00:28:40, 400Saya tidak bisa. Saya tidak bisa.34200:29:31, 886--> 00:29:33, 386Satu,34300:29:34, 889--> 00:29:36, 389dua...34400:30:56, 871--> 00:30:59, 539Anda akan baik-baik saja.34500:30:59, 541--> 00:31:01, 474Anda akan.34600:31:02, 910--> 00:31:04, 911Hal ini hanya...34700:31:04, 913--> 00:31:07, 347Jesse berpikirAnda mungkin memiliki demam.34800:31:07, 349--> 00:31:09, 649Tetapi dia...Dia super hati-hati.34900:31:09, 651--> 00:31:11, 651Berhati-hati,dan dia peduli.35000:31:11, 653--> 00:31:14, 087Mengurus saya.35100:31:14, 089--> 00:31:17, 190Dia selalu memiliki.35200:31:17, 192--> 00:31:19, 192Kami punyaIbu sama,35300:31:19, 194--> 00:31:22, 229tapi dia telah diaketika ia masihcara yang lebih muda.35400:31:22, 231--> 00:31:24, 497Dia, seperti,Bagian saudara, Bagian ayah.35500:31:24, 499--> 00:31:28, 735Dia adalah...Dia adalah saya "Brad."35600:31:28, 737--> 00:31:31, 504Ibu, meskipun,35700:31:31, 506--> 00:31:34, 574Dia ingin akuuntuk menjadi seorang gadis.35800:31:34, 576--> 00:31:37, 410Itu sebabnya diamemukul saya di kepaladengan garu kerikil.35900:31:37, 412--> 00:31:39, 346Membuat saya, UMM...36000:31:43, 084--> 00:31:44, 751Hmm?36100:31:46, 887--> 00:31:48, 989Ketika Jessetahu, dia...36200:31:51, 459--> 00:31:54, 294Dia mengatakan kepadanya,"Jangan Anda pernahmenyentuh dia lagi."36300:31:58, 399--> 00:32:01, 101Anda punya seorangpunpeduli tentang Anda, ya?36400:32:02, 536--> 00:32:04, 537Adalah bahwa wh...36500:32:04, 539--> 00:32:07, 474Adalah bahwa mengapa Anda mencurigoya kacang kaleng36600:32:07, 476--> 00:32:09, 476Meskipunayah Anda punya, seperti,36700:32:09, 478--> 00:32:12, 412600...36800:32:12, 414--> 00:32:14, 347$600 juta?36900:32:24, 425--> 00:32:26, 293Ya?37000:32:29, 964--> 00:32:32, 699Yah, itu adalahdiperlukan. Sangat.37100:32:34, 568--> 00:32:37, 137Tepat.37200:32:37, 139--> 00:32:39, 072Ya.37300:32:59, 527--> 00:33:01, 995Aku peduli terlalu.37400:33:01, 997--> 00:33:04, 431Dan jujur.37500:33:04, 433--> 00:33:06, 366Dan profesional.37600:33:07, 702 00:33:09, 836-->Hei!Turun nya!37700:33:09, 838--> 00:33:11, 671Apa iniyang Anda lakukan?Aku hanya--37800:33:11, 673--> 00:33:13, 606kau hanya apa?Kau hanya apa?37900:33:13, 608--> 00:33:15, 775Anda hanya bertindaktidak profesional.38000:33:15, 777--> 00:33:18, 378Lagi. Lagi!38100:33:21, 215--> 00:33:23, 316Anda membungkus dia38200:33:23, 318--> 00:33:25, 352dan bersiap-siap untukpindah, mengerti?Tepat.38300:33:25, 354--> 00:33:27, 554Aman rumah lebih lanjut pada.38400:33:27, 556--> 00:33:29, 723Kita akan membuatbeberapa pemberhentian pertama,mendapatkan lebih obat penenang.38500:33:29, 725--> 00:33:32, 525Kita akan kembaliuntuk Van, pru.38600:33:32, 527--> 00:33:34, 994Tunggu. Kami sedang...Kita akan kembali...38700:33:34, 996--> 00:33:37, 163Ya, kita akankembali ke Van.Saya bekerja itu.38800:33:37, 165--> 00:33:39, 532Kami membuat lain kembaliJika saya berkendara cepat malam ini.38900:33:39, 534--> 00:33:41, 534Saya perlu Anda untukIkuti saya, pruitt.39000:33:41, 536--> 00:33:44, 504Tidak ada omong kosong ini,Anda mengerti?39100:33:44, 506--> 00:33:46, 806Menatapku.39200:33:53, 381--> 00:33:55, 415Dia mendapat agoraphobia,di kursi depan.39300:33:55, 417--> 00:33:57, 417Apa yang dia lakukandi kursi depan?39400:33:57, 419--> 00:34:01, 354Dia adalah takutSemua Ruang ini.39500:34:01, 356--> 00:34:03, 490Seharusnyadi kursi depan.39600:34:05, 760--> 00:34:07, 594Melakukan hal ini.39700:34:14, 668--> 00:34:18, 371Sekarang, mengapa kita perluobat penenang yang kuat?39800:34:18, 373--> 00:34:21, 708Karena ketika sanderamulai menggeliat,39900:34:21, 710 00:34:24, 010-->begitu pula orang lain.40000:34:24, 012--> 00:34:26, 880Bagus.Dan minyak tanah?
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..